Viena no lielākajām lietām par balss aktieri ir spēja spēlēt jebko. Nav svarīgi, vai aktieris ir mazs, garš, izdilis vai pat atšķiras no viņa atveidotā varoņa - kad aktiera balss tiek saskaņota ar animētu kolēģi, fiziski ierobežojumi nav jāpiemēro.
Tas nozīmē, ka dažreiz balss aktieris varonī iepludina tik daudz savas personības, ka animatori nespēj to atspoguļot varoņu dizainā. Tā rezultātā var rasties daži pārsteidzoši pazīstama izskata varoņi, piemēram, šie desmit Disneja balss aktieri, kuri izskatās ļoti līdzīgi viņu animētajiem kolēģiem.
10Robins Viljamss - Džins (Aladdins)
Viena no pirmajām lielajām zvaigznēm, kas izteica Disneja varoni mūsdienu Disneja laikmetā, komiķis / aktieris Robins Viljamss atveda savu neprātīgo, ātri runājošo personību Disneja lielajā zilajā džinnā Aladins (1992), paverot ceļu citiem lieliem vārdiem, lai viņi uzņemtos Disneja varoņus.
Džins regulāri mainās filmas garumā, ļaujot animatoriem izklaidēties, nodrošinot redzes klipus, balstoties uz Viljamsa iespaidiem par Arnoldu Švarcenegeru, Džeku Nikolsonu un Robertu DeNiro. Tomēr Dženija noklusējuma izskats nepārprotami balstījās uz paša Viljamsa izskatu.
9Katrīna Bomonta - Alise (Alise Brīnumzemē)
Kathryn Beaumont nodrošināja balsis vismaz diviem klasiskajiem Disneja varoņiem - Wendy Darling no Pīters Pens (1953) un Alise no Alise brīnumzemē (1951). Tajā laikā aktieri bieži tika izmantoti, lai animatoriem sniegtu atsauces uz tiešraidi, balstoties uz viņu zīmējumiem, un Bomons sniedza šo rakstzīmju reālās atsauces.
Rezultātā animatori piešķīra Alisei vairākus Bomonta sejas vaibstus (lai gan brunetes aktrise, pozējot kā Alise, patiešām nēsāja blondu parūku).
8Džeremijs Gludeklis - rēta (lauvu karalis)
Galvenais ļaundaris Karalis Lauva (1994), Rēta nebūtu bijusi tikpat iespaidīga, ja nebūtu Džeremija Irona balss talantu, kurš skaidri izbaudīja veidu, kā viņa varonis varēja uzzīmēt līnijas un runāt tik zīdainos, draudīgos toņos.
Kamēr Rētas seja ir pārspīlēta pēc efekta , ir viegli saprast, kur pašas Dzelzs sejas vaibsti ietekmēja Simbas nodevīgo tēvoci (lai gan, par laimi, Dzelzs nebija īstā rēta, kas iedvesmoja viņa vārdu).
7Angela Lansbury - kundze Potts (Skaistums un zvērs)
Angela Lansbury jau bija filmējusies Disneja tiešraides filmā Gultas bumbas un slotas (1971), spēlējot labas sirds raganu, kas atbild par vairākiem bērniem. Viņas mātes izturēšanās tika saglabāta 1991. gadā Skaistule un briesmonis kad viņa izteica tējas kannu, kundze Potts.
Darbojoties kā pils neoficiālais matriarhs, kundze Potsa dziedāja filmas tituldziesmu, izskatoties praktiski identiska tai aktrisei, kura viņai izteica vēl pirms viņa atgriezās pie cilvēka formas.
6Denijs DeVito - Filoktets (Herkuless)
Herkuless treneris Philocetetes (pazīstams arī kā Phil) izteica leģendārais Denijs DeVito, kurš savu preču zīmes kašķīgo attieksmi atnesa grūtajam, bet mīļotajam satīram.
Animatori acīmredzot vēlējās iekļaut personāžā vairāk nekā DeVito atšķirīgo balsi, jo Fila funkcijas cieši atspoguļo DeVito.
5Ilene Woods - Pelnrušķīte (Pelnrušķīte)
Liela daļa panākumu Pelnrušķīte (1950) balsī gulēja aktrises Žaklīnas Rutas Ilenas Vudsas balsī. Ar saviem nomierinošajiem toņiem auditorija viegli iemīlēja ilgi cietušo jauno sievieti, kurai tomēr izdevās palikt laipna un mīļa, neskatoties uz ļaunās pamātes pūlēm.
klejojošā dzejnieka dēļ
Tomēr skatuves aktrise Vudss arī deva animatoriem daudz darba ar savu izskatu. Ar savu klasisko Holivudas zvaigznīšu izskatu Vuds izskatījās arī Pelnrušķītes daļa. Interesanti, ka Vudss arī izteica Sniegbaltīti Disneja audiogrāmatai, taču ir skaidrs, kura pasaku princese viņai visvairāk līdzinās.
4Eleonora Audlija - lēdija Tremaina (Pelnrušķīte)
Un runājot par Pelnrušķīte - šķita, ka sieviete, kura izteica pamāti Lēdiju Tremainu, arī sniedza animatoriem tiešraides atsauci.
Viņas uzmundrinošās sejas izteiksmes lielu daļu viņas izskata piešķir klasiskajam Disneja ļaundarim. Audlijs turpināja izteikt balsi un sniegt tiešraides norādes citam bēdīgi slavenam Disneja ļaundarim - Maleficent Guļošā skaistule (1959).
3Džerijs Orbahs - Lumiere (skaistule un zvērs)
Ņujorkā dzimušais aktieris Džerijs Orbahs izteica debonair candelabra Lumiere par 1991. gada oriģinālu Skaistule un briesmonis . Viņš arī atkārtoja lomu vairākas reizes Skaistums un zvērs: apburtie Ziemassvētki (1997), Belles maģiskā pasaule (1998), un dažas uzstāšanās vietnē Peles māja (2001-2002).
Pēc Orbaha aiziešanas 2004. gadā balss aktieris Džefs Benets pārņēma lomu Kingdom Hearts II videospēļu un Disnejlendas braucieni un atrakcijas. Tomēr viens skatiens uz Orbaha parakstu uzacīm, un ir skaidrs, no kurienes radās Lumiere uzkrītošais izskats!
diviEds Veins - trakā cepure (Alise Brīnumzemē)
Ilgi pirms Džonijs Deps atdeva savu lomu, aktieris un komiķis Eds Veins bija trakā cepures balss, pateicoties viņa klasiskajam parādījumam Disneja filmā. Alise brīnumzemē. Sākot no tā, kā Wynn savvaļas mati palūrēja no cepuru malām līdz izteiksmīgajām uzacīm, Wynn būtībā bija Cepurnieks fiziski un vokāli.
Fani pat ieguva iespēju redzēt, kāda būtu tiešraide Eds Veins Hatters, kad Veins savā neaizmirstamajā ainā spēlēja smaguma pakļauto tēvoci Albertu. Mērija Popinsa (1964). Ja kāds varēja padarīt traku izskatu jautru, tas bija Veins.
1Adriana Caselotti - Sniegbaltīte (Sniegbaltīte)
Adrianna Caselotti sniedza vienu no izteiksmīgākajām Disneja princeses balsīm, kad viņa izteica Sniegbaltīti Walt Disney Pictures pirmajai pilnmetrāžas animācijas filmai.
Vairākos reklāmas fotoattēlos aktrise arī parādīja pārsteidzošu līdzību ar oriģinālo Disneja princesi ar tumšiem matiem un identisku sejas formu.
