Tas bija 1995. gads, kad Jūrnieks Mēness pirmo reizi pārraidīja Amerikas televīzijā. Izrāde guva neticamus panākumus. Faktiski tā bija viena no pirmajām anime, kas kļuva par galveno hitu Amerikā. Jūrnieks Mēness palīdzēja sagatavot ceļu nākotnes panākumiem. Anime patīk Balinātājs un Naruto turpinātu kļūt diezgan populāra ārpus Japānas.
2014. gadā jaunā versija Jūrnieks Mēness pirmizrāde Japānā. Jūrnieks Mēness kristāls nedaudz atšķirtos no izrādes, kas tika demonstrēta 90. gadu vidū. Dažas no Crystal veiktajām izmaiņām bija labas, lai gan dažas bija nepopulāras. Daudziem faniem bija dalītas jūtas pret Kristāls . Lai arī Jūrnieks Mēness joprojām ir populāra gan savā mītnes zemē, gan ārpus tās.
9Izpostīts: nostaļģiska tēma
Kad Sailor Moon pirmo reizi debitēja 90. gados, bija populāri mēģināt cik vien iespējams amerikanizēt šovu. Tajā ietilpa amerikāņu tematiskā dziesma. Lai gan daudzi mūsdienu anime izvēlas saglabāt oriģinālo japāņu atvērumu, Jūrnieks Mēness tika izlaists, pirms tas bija populārs.
Daudziem faniem nepatika tēma Jūrnieks Mēness kristāls . Jaunā atvēršana Kristāls ietver dažus skaistus animācijas mirkļus, un angļu valodas versijā saglabāta oriģinālā japāņu atvēršana. Tomēr daudzi fani uzskata, ka atvērumam trūkst sākotnējās atvēršanas skaistuma.
8Fiksēts: atgriešanās pie sākotnējiem nosaukumiem
Viena no izmaiņām, kas nāca ar amerikāņu versiju, bija piešķirt varoņiem vairāk amerikāņu skanējumu vārdus. Motoki vārds tika mainīts uz Endrjū, Naru - Molly, bet Gurio - Melvin.
Jūrnieks Mēness kristāls izvēlēties saglabāt rakstzīmju oriģinālos japāņu nosaukumus. Serēna, Eimija, Reja, Lita un Mina atkal tika mainītas uz Usagi, Ami, Rei, Makoto un Minako. Lai gan dažiem faniem nosaukuma izmaiņas būs mulsinošas, daudzi fani slavēja Kristāls lai saglabātu vairāk tās japāņu izcelsmes.
7Izpostīts: darbojas ar balsi
Cilvēki, kuri uzauga skatoties Jūrnieks Mēness 90. gados būs pazīstami ar visu viņu iecienītāko varoņu balsīm. Lai arī Usagi un Naru balsis tika raksturotas kā kaitinošas, faniem joprojām ir nostalģiska mīlestība pret šo oriģinālo skaņu.
dūnu triple hop
Naru oriģinālā japāņu balss aktrise bija slavena ar savu atšķirīgo skanošo balsi. Pamājoties ar šo faktu, angļu balss aktrise sniedza savas līnijas tikpat atšķirīgā balsī. Šīs balsis ir mainītas Jūrnieks Mēness kristāls un pārmaiņas nederēja fandomam.
dzirnavnieka augstās dzīves māte
6Fiksēts: labāka animācija
The abu raidījumu animācija ir vizuāli satriecoša . Oriģināls bija pilns ar pasteļtoņiem un skaistām ainām. 90. gadu animācijas stilā ir kaut kas meitenīgs un burvīgs Jūrnieks Mēness sērija.
Lai atjauninātu izskatu, Crystal izmanto modernas metodes. Jaunie vizuālie materiāli ir pārsteidzoši. Daudzās ainās foni veidoti akvareļu stilā, saglabājot oriģinālā meitenīgo šarmu. Tas apvienojumā ar atjaunināto datorgrafiku saglabā oriģināla sajūtu, vienlaikus dodot vairāk šķidruma kustību.
5Fiksēts: labāk organizēts
Daudziem faniem ir negatīva attieksme pret pildvielu, lieko pūku uzskatot par kaut ko tādu, kas novērš uzmanību no patiesā stāsta. Sākotnējais Sailor Moon bija pilns ar pildvielu. Daži manga apjomi tika izstiepti veselās sezonās.
Lai izstieptu izrādes darbības laiku, izrādē bija jāievieto daudzas lietas. Dažreiz šīm lietām pat nebija jēgas. Bija daudz neatbilstību, kas izrādē izveidojās, cenšoties pievienot tās izpildlaiku.
Bez pildvielas izrādei ir organizētāks sižets. Oriģināls Jūrnieks Mēness anime bija dažas pretrunas ar rakstzīmēm un sižetu. Rei dažreiz bija pilnīgi maz ticama un dažreiz dusmojās uz Usagi bez šķietama iemesla. Likās, ka Minako nav konsekvences. Sākotnējā anime gandrīz nepazina Sailor V apakšplānu. Kristāls novērš visus jautājumus, ievērojot standarta parauglaukumu, nevis oriģināla nedēļas monstru.
4Fiksēts: Urāna un Neptūna attiecības
Kopš Jūrnieks Mēness anime tika ieviesta Amerikā kā bērnu izrāde, bija daži labojumi, kas bija jāveic. Bija jāmaina līnijas, epizodes bija jāizlaiž un dažas attiecības bija pilnībā jāmaina.
Viena no lielākajām fanu sūdzībām ir bijusi izmaiņas, kas veiktas Urāna un Neptūna attiecībās. Oriģināls nomainīja abus no mīļotājiem uz brālēniem. Šīs izmaiņas lika viņu darbībām kļūt rāpojošām. Nemieru fani, kas jutās par viņu attiecībām, tika izdzēsti, kad viņu sākotnējās attiecības atjaunoja Jūrnieks Mēness kristāls .
3Fiksēts: Usagi Un Mamoru
Sirds centrā Jūrnieks Mēness slēpjas abu galveno varoņu romantika. Usagi un Mamoru ir viens otra viena patiesa mīlestība. Viņi bija bijuši kopā divus mūžus. Tomēr viņu attiecībām sākotnējā anime bija daži nepāra mirkļi.
salds darbības krēms ale
Mamoru izturējās pret Usagi nedaudz briesmīgi , vienmēr viņu ņirgājoties, kad viņi sastopas. Viņam bija briedums, kura, šķiet, Usagi vienmēr trūka. Jo labāk uzzīmēts Jūrnieks Mēness kristāls novērš daudzas problēmas, kuras viņu attiecībās radīja oriģinālā anime.
diviIzpostīts: Rakstzīmju attīstība
Izstiepts oriģinālās anime stāsts ļāva zināmu rakstura attīstību Kristāls pietrūkst. Bija oriģinālās sērijas epizodes, kas koncentrējās uz Usagi līdzgaitniekiem Sailor Scouts.
Ienaidniekiem tika dota iespēja iegūt aizmugures stāstus un oriģinālā uzzīmēt sižetus. Ventilatoriem tika dota iespēja iepazīt cilvēkus, pret kuriem skauti cīnījās. Kristāls vienkārši koncentrējas uz Usagi. Kaut arī jūrnieku skautiem tiek dota iespēja izturēties konsekventāk, viņiem tika laupītas iespējas mirdzēt.
1Fiksēts: seko mangai
Sailor Moon fani var atcerēties mīļi, taču izrāde ne pārāk labi seko mangai. Pildviela bieži liek izrādei atkāpties no sākotnējā sižeta, kas noved pie nepārtrauktības kļūdām.
Jūrnieks Mēness kristāls mērķis ir stingrāk sekot mangai. Jaunākā anime ir paveikusi daudz labāku darbu, pielāgojot manga stāstu ekrānam. Kamēr Kristāls neveic perfektu darbu, precīzi sekojot mangai, tas veic labāku darbu nekā oriģināls.
