Tagad, kad esam apskatījuši visas izmaiņas, kas veiktas pirmajos divos oriģinālos Zvaigžņu kari filmas, Jauna cerība un Impērija atduras , ir pienācis laiks pievērsties pēdējai filmai Skywalker Saga oriģinālajā triloģijā: Jedi atgriešanās . Tāpat kā abas iepriekšējās filmas, arī VI sērija gadu gaitā ir piedzīvojusi daudzas izmaiņas, pateicoties vairākkārtējai atkārtotai izlaišanai pēc sērijas veidotāja Džordža Lūkasa lūguma. Veiktās izmaiņas Jedi atgriešanās ir diezgan bēdīgi slaveni, un daži no tiem ir pat pretrunīgāki par debatēm “pirmais nošāva Hanu”.
Atskatoties uz 1997. gada īpašo izdevumu, 2004. gada triloģijas DVD un 2011. gada Blu-Ray, mēs aplūkojam nozīmīgākās izmaiņas, ko Lūkass ir veicis Jedi atgriešanās gadu gaitā.
sarkans āķis esb
Džeza nakts pie Jabbas
Pirmā no daudzajām bēdīgi slavenajām izmaiņām notiek Jabbas pilī. Sākotnējā 1983. gada izlaidumā grupa “Max Rebo Band” izpilda dziesmu “Lapti Nek”, dejotājai Oolai uzstājoties vienai, lai iepriecinātu Jabu. Ārzemniekus, kas izpilda dziesmu, atdzīvina lelles, un dziesma ir pievilcīga, vienlaikus neaizēnojot to, kas notiek pārējā ainā, kas vainagojas ar to, ka Oola tiek iemesta rancor den viņas liktenī pēc tam, kad nav iepriecinājusi Jabbu ar citu. dejot.
1997. gada īpašais izdevums dziesmu pilnībā nomainīja uz “Jedi Rocks”, kas ir skaļāks, džeziskāks skaņdarbs, kurā ir daži no rāpojošākajiem CGI ārvalstniekiem, par kuriem jūs varētu iedomāties Zvaigžņu karu Visumā. Oola arī kļūst par vienu no trim rezerves dziedātājiem skaita laikā pirms viņas nāves. Tas ir viens no sirreālākajiem mirkļiem filmā, kā arī viena no nevajadzīgākajām filmā veiktajām izmaiņām.
Lai arī tas nav tik svarīgi, tiek parādītas pāris papildu ainas galvu mednieks Boba Fets koķetēšana ar dažām jaunām svešzemju sievietēm, kā arī papildu ainas ar Oolu rancora bedrē.
Sarlacc izmisuma bedre
Runājot par rāpojošo CGI, 1997. gada īpašajā izdevumā Sarlacc bedres ainai bija daudz kas pievienots. Sākotnēji Sarlacc bedre izskatījās gandrīz kā bedre bez dibena ar zobiem, un no sāniem izšļakstījās tikai viens tausteklis. 1997. gada izdevums šāvieniem pievienoja daudz lielāku Sarlacc ar milzīgu muti un vairākiem taustekļiem. Kad Lūks atbrīvojas un citi sāk iekrist bedrē, tika pievienoti papildu šāvieni ar muti, kas pilnībā apņēma tās upurus. Tas nemaina notikumu iznākumu, bet komiski karikatūrveida mute un taustekļi padara ainu diezgan smieklīgu.
Notiek arī nelielas dialoga izmaiņas: Kad Hans gatavojas glābt Lando pēc tam, kad viņu ir satvēris Sarlacc tausteklis, viņš sākotnēji teica: 'Viss kārtībā, uzticies man.' 1997. gada izdevums to mainīja uz 'Viss kārtībā, es redzu daudz labāk.'
leģenda par zelda spēlē kā zelda
dienvidu līmeņa pumpēšana
Nesaki man nē
Lai gan tas nav vissvarīgākais papildinājums, tas tomēr ir diezgan pamanāms, ja tam pievēršat uzmanību. Kad Palpatīns spīdzina Lūku ar spēka zibeni, Veiders nes galīgo upuri, nometot imperatoru uz leju reaktora šahtā, nogalinot Palpatinu un nāvīgi ievainojot sevi. Sākotnēji aina tika atskaņota ar to, ka Vaders šo darbību izpildīja klusumā, bet 2011. gada Blu-Ray versijā Vaders saka 'Nē!' divreiz pirms akta veikšanas.
Tā kā ainas konteksts jau ir ļoti skaidrs bez Vadera kliedzieniem, papildus dialoga pievienošana Vaderam vienkārši liekas dumjš. Nemaz nerunājot, tas atsaucas uz izstrādāto “Noooooo!” beigās Sithu atriebība .
Ienāk Heidens
Bet, iespējams, visbēdīgākās pārmaiņas bija aktiera Heidena Kristensena, cilvēka, kurš spēlēja Anakinu Skywalkeru pirmskara triloģijā, digitālā ievietošana. Izmaiņas pirmo reizi parādās, kad Lūks noņem sevi Dārta Vadera maskā pēc tam, kad viņš ir upurējis sevi. Sākotnēji bez maskas Vaderu spēlēja Sebastians Šovs, bet 2004. gada DVD triloģija digitāli mainīja Vadera seju, lai tā vairāk līdzinātos Kristensenam. Tas ir visredzamākais, noņemot Šova uzacis, atspoguļojot to, kā Anakina sākotnēji tika sadedzināti Sithu atriebība .
Bet tas visredzamāk parādās svinībās Endorā, kad parādās Anakina, Obi-Vana un Jodas spēka spoki. Kamēr Šovs bija oriģinālajā versijā, 2004. gada izdevums pilnībā izgrieza Šovu un aizstāja viņu ar Kristensenu, lai saglabātu pirmskolas nepārtrauktību atbilstoši šai filmai.
ka 70. gadi parāda, kāpēc eriks aizgāja
Papildu nelielas izmaiņas
Tāpat kā divas filmas pirms tā, arī vizuālās krāsas uzlabošanai tika veiktas vairākas nelielas izmaiņas. Attēla kvalitāte ir konsekventāka, ar sprādziena efektiem, kas izskatās labāk, un ar skaņas efektiem, kas tiek uzlaboti uz labo pusi. Gaismas zobena krāsas gadu gaitā tika koriģētas, vairāk saskanot ar dažādiem kadriem.
Filmas beigām tika pievienotas arī dažādas jaunas ainas, parādot vairākas planētas, piemēram, Naboo, Tatooine un Coruscant, kas svin impērijas bojāeju. Ainas arī digitāli ievieto kadros dažādus orientierus no pirmskolas triloģijas, piemēram, Galaktiskā Senāta ēkas. Arī dziesma 'Ewok Celebration' tika izgriezta un aizstāta ar jaunu Džona Viljamsa partitūru 1997. gada īpašajā izdevumā.
