Pirmo reizi kopš viņa 100 izdevumu beigām no 1995. līdz 2003. gadam, Azraela , Atriebības eņģelis un bijušais sikspārņacilvēks stand-in, ir savs komiksu seriāls. Azrae zobens l #1 izceļ šo sarežģīto varoni un viņa iekšējās cīņas, lai pārvarētu tumsu. Žans Pols ieleja savulaik uzņēma Betmena mantiju, kad nelietīgais Beins salauza Brūsa Veina muguru. Reliģiskā kulta, kas pazīstams kā Sv. Dumas ordenis, smadzenes izskaloja Žanu Polu ieleju, lai kļūtu par slepkavu, un viņš cīnījās pret Betmena mantojumu, vienlaikus cīnoties pret brutalitāti un slepkavas instinktu, kas viņu bija noteicis ordenis. Pēc Brūsa Veina atgriešanās Žanam Polam tika atņemts Betmena tituls, un viņam bija grūti atrast savu ceļu pasaulē. Pēc viņa nāves un jaunā 52 nepārtrauktības pārstartēšanas Žans Pols pazuda uz vairākiem gadiem. Pēc viņa nesenās atgriešanās Batfamily un uzmanības centrā antoloģijas sērijā Betmena pilsētas leģendas , Jean-Paul Valley ir atgriezies, cīnoties gan ar saviem iekšējiem dēmoniem, gan ļaunuma darītājiem. Radošā komanda no Pilsētas leģendas , rakstnieks Dens Vaters un māksliniece Nikola Čižmešija, šajā jaunajā sērijā atgriežas kopā ar koloristi Marisu Luīzi un burtnieku Hasanu Otsmanu-Elhaou.
Sekojot Arkham City notikumi: Pasaules kārtība, Žana Pola ieleja atrodas nomaļā klosterī, lai nožēlotu savus nāvējošos grēkus un apklusinātu sevī slepkavas iekšējo balsi. Sv. Dumas ordeņa smadzenes skalots ar slepkavas instinktiem un nāvējošām cīņas spējām, Žans Pols cīnās pret saviem nāvējošajiem instinktiem. Viņš meklē klusu dzīvi, lai atjaunotu saikni ar ticību ārpus ekstrēmistiskajiem ordeņa veidiem. Bet, kad noslēpumaina sieviete ierodas klosterī, meklējot Azraelu, Žanam Pāvilam jāstājas pretī saviem dēmoniem. kad pagātnes mantojums viņu panāk.
Voters iepazīstina Žanu Polu ieleju kā nemierīgu cilvēku, kuru mocīja burtiska iekšējā balss, kas viņam čukst, lai nogalinātu tos, kurus tā uzskata par apgānītājiem un grēciniekiem. Šo Azraela balsi, kas ir vēl vardarbīgāka un ekstrēmāka nekā jebkad agrāk, motivē atklāti reliģiska dedzība. Lai gan tas nav īpaši cieši saistīts ar kādu iedibinātu kristiešu sektu, katoļu vai protestantu, tas tomēr sniedz savlaicīgu vēstījumu par reliģiskā ekstrēmisma briesmām un to, kā cilvēki var izmantot savu reliģisko pārliecību kā attaisnojumu nežēlībai. Azraela ļaunprātība tiek pretstatīta Žana Pāvila mēģinājumiem nošķirtā klosterī atjaunot saikni ar mierīgāku katolicisma veidu. Grimstot askētismā, viņš tic, ka var nomierināt mudinājumus, kas viņam šķiet tik apkaunojoši. Voterss rada pamatu pārdomātai emocionālai cīņai.
Nikolas Čižmešijas graudainais, abstrahētais mangas stils lieliski papildina galvenā varoņa iekšējo satricinājumu. Lai gan komiksiem tas ir diezgan jauns, viņa kinētiskais stāstījums piesātina lapu ar dzīvību, īpaši izdevuma cīņu ainās. Māksla dažkārt ir nedaudz raupja ap malām, minimālisma figūrām ik pa laikam iegrimstot detalizētajā fonā, taču šīs nelielās ķibeles gandrīz nemazina problēmas kopējo toni. Māksla patiesi spīd darbības laikā, kur varoņi stiepjas un deformējas, lai uzsvērtu ātro kustības tempu un uzbrukumu ietekmi. Problēmas galvenais aspekts ir Žana Pola nolaišanās savā psihē, kas attēlota raisīgos vitrāžu portretos. Azraels, atriebīgā eņģeļa personība dziļi viņā, ir attēlots kā necilvēcīgs, Bībeliski precīzs eņģelis satriecošā dubultā lapā.
jaunas Beļģijas citradelic kalorijas
Hasana Otsmanes-Elhaou burtu izvēlē uzsvērta reliģiskā simbolika un tēmas, kas tiek izplatītas visā stāstā, un Žana Pola stāstījums ir atveidots ar roku rakstītā veidā, it kā tas būtu uzrakstīts uz sasmērējusies ruļļa. Abas Žana Pola balsis skaidri izceļas, un Azraela identitāte ir attēlota izkropļotos melnos blokos un balonos. Viņam cīnoties ar savu iekšējo es, abas balsis vizuāli pārklājas viena ar otru, pastiprinot iekšējo cīņu. Marissa Louise lieliski papildina Čižmešijas minimālisma stilu, izmantojot ierobežotu kontrastējošu blūza un sarkano krāsu paleti, nepārliekot atveidojot vai nesarežģot figūras. Tas piešķir visam komplektam elegantu anime stilu.
Azraēla zobens #1 ir pārliecinoša atgriešanās pie Jean-Paul Valley un viņa sagrozītā alter ego. Iegremdēšanās iekšējā cīņā starp morāli un vardarbību ir spēcīgs āķis, kas piešķir seriālam unikālu garšu starp pārējiem sikspārņacilvēks virsraksti. Šis pirmizrādes izdevums ar gludu un stilīgu vizuālo stilu apliecina Azraelu kā vadošo cilvēku.
