BRĪDINĀJUMS: Šajā rakstā ir ietverti galvenie Archer 11. sezonas 7. sērijas “Caught Napping” spoileri, kas tika pārraidīts 2020. gada 21. oktobrī vietnē FXX.
Lai meita būtu pasargāta no pasaules, Lana Keina nosūtīja A. Dž. uz Šveici, kur viņa apmeklē internātu. Diemžēl Strēlnieks lika nolaupīt Abbiejean Kane-Archer, liekot viņas mātei uzņemties vienu no Sterling Archer preču zīmes mentalitātēm: aklu trakošanu.
Epizode sākas ar paģiru Ārčeru, kurš pamostas lidmašīnā, kur Lanas vīrs Roberts informē Ārčeru, ka A. Dž. ir nolaupīts. Lai gan tas automātiski liek Ārčeram sašutumu, kopš A. Dž. Ir viņa bioloģiskais bērns, viņš nomierinās, saprotot situācijas nopietnību.
Šī ir viena no pirmajām reizēm, kad auditorija Sterlingu redz kā gādīgu vecāku. Ir zināms, ka viņš sācis pilnīgas trakot par vissīkākajām lietām, taču, kad uz spēles ir meitas dzīvība, viņš zina, ka viņa nevaldāmās dusmas būs vismazāk noderīgas. Viņš uzskaita, ko viņš varētu darīt, lai mēģinātu viņu atrast, aizturot dusmas līdz attiecīgajam brīdim. Par laimi Roberts atved līdzi Krīgeru, Pamu, Reju un Kirilu; tomēr viņš nespēj pastāstīt Lanai par nolaupīšanu, neskatoties uz to, ka visi viņam teica, ka viņš to nožēlotu.
Komandai ierodoties Šveicē, viņus sagaida neviens cits kā Lana, kura ir gatava doties karā. Šeit Lana un Ārčers kļūst par stabilu komandu, kuras mērķis ir viens un tas pats mērķis. Brauciena laikā pārējie arī nopietni uztvēruši situāciju Lanas, Ārčera un A. J. dēļ.
Kad Lana un Ārčers aplaupa nolaupītāju, viņi uzzina, ka tas nav neviens cits kā Peregrīna. Viņa nolaupīja A.J. atgriezties Aģentūrā par savu plānu pārkāpšanu “Orpheus Gambit”. Kamēr nolaupītājs ir redzams, Lana un Ārčers aktivizē savus trakošanas režīmus un bez pārtraukuma turpina nogalināt, izšaujot katru viņa rokgrupu, līdz Lana nonāk aci pret aci ar Peregrīnu. Viņa saka Lanai tipisku supervillain runu, taču Lana neriskē un izšauj ķermenī neķītru daudzumu ložu, nodrošinot, ka viņa vairs nekad viņus netraucēs.
Kopā ar to, ka Lana nonāk dusmu izraisītā stāvoklī, šī epizode Lanai liek apšaubīt viņas mātes stāvokli, domājot, vai viņa nosūtīja A. Dž. prom meitas labā vai pašas vajadzībām. Viņa beidzot saprot, ka dara to, kas A.J. Viņa arī apšauba Roberta uzticību un lojalitāti, ko viņa galu galā nolemj atlaist, spēlējot pret pagājušās nedēļas spekulācijām, ka viņi varētu šķirties.
Lomās H. Jona Benjamina, Aisha Tailera, Krisa Parnela, Džūdijas Greeras, Amberas Nešas, Lakija Jeitsa un Džesikas Valteres balsis trešdien plkst. ET / PT uz FXX.
