Kad vasara pārvērtīsies šajā nemierīgajā gadā - 2020. gadā, mēs oficiāli tuvojamies 20. dzimšanas dienai vienai no DC Animated Universe vismīļākajām filmām: Betmens ārpus: Džokera atgriešanās .
Džokera atgriešanās tiek ļoti cienīts ar DC animācijas faniem. To plaši uzskata par vienu no labākajiem animētajiem sikspārņacilvēks filmas tur, viegli vienā un tajā pašā līgā kā 1993. gadā Betmens: Fantasmas maska un 2010. gads Betmens: Zem sarkanā pārsega . Bet dara Betmens Beyond Pirmā un vienīgā pilnmetrāžas filma joprojām ir izturējusi divas desmitgades kopš tās sākotnējās izlaišanas? Nu, acīmredzami. Bet pirms mēs iedziļināmies tieši tā iemeslos, iedziļināsimies nedaudz aizmugurē.
Izlaists VHS un DVD 2000. gada beigās, Džokera atgriešanās ieradās 2008. gada trešās un pēdējās sezonas vidū Betmens Beyond - turpinājums Betmens: Animācijas sērija un Jaunie Betmena piedzīvojumi noteikts vairākus gadu desmitus pēc fakta. Tajā jaunajam Betmenam Terijam Makginnisam jāsaskaras ar vislielāko izaicinājumu, kurš pēc viņa mentora Brūsa Veina lielākā ienaidnieka - noziegumu prinča klauna - acīmredzamās atgriešanās.
Nezinātājiem par filmas izlaišanu faktiski bija zināmas domstarpības. Džokera atgriešanās sākotnēji bija paredzēts sākt 2000. gada 31. oktobrī. Tomēr tas bija diezgan tumšs un vardarbīgs, vismaz attiecībā uz bērnu filmām. Filma tika aizkavēta un, redzot, kā tā iznāca laikā, kad popkultūra kopumā tika pastiprināti kontrolēta par vardarbības attēlojumu, ļoti rediģēts pirms atbrīvošanas vairāk nekā mēnesi vēlāk, 12. decembrī. Pēc fanu sašutuma, neapgrieztā versija Džokera atgriešanās - kurai ir PG-13 reitings, beidzot dienasgaismu ieraudzīja 2002. gada aprīlī, kad ieguva savu DVD izlaidumu.
Nerediģētais griezums neapšaubāmi ir filmas galīgā versija; bet nekļūdies, Džokera atgriešanās - neatkarīgi no versijas - ir absolūti zvaigžņu animācija sikspārņacilvēks iezīme, punkts. PG-13 griezumam ir dažas ievērojami tumšākas nokrāsas, kas vairākiem galvenajiem momentiem piešķir ļoti nepieciešamo svaru. Bet šīs filmas pamatā joprojām ir aizraujošs stāsts par sāpēm, nožēlu, neveiksmēm un galu galā ar izpirkšanu.
Filma stāsta par zēnu - Timu Dreiku -, kurš cieš no smagām psihiskām traumām un manipulācijām ar Džokera rokām un, neskatoties uz šķietamo labāko, ir spiests turpināt cīņu ar saviem dēmoniem arī pieaugušā vecumā. Tas ir stāsts par cilvēku - Brūsu Veinu -, kurš atgrūž savu jauno protežē, kad Džokers atgriežas no bailēm pārdzīvot vienu no savām lielākajām neveiksmēm. Tas ir stāsts par sievieti - Barbaru Gordoni -, kura dzīvo ar pasaules svaru uz pleciem, kam jāsaglabā tumšie pagātnes noslēpumi. Visbeidzot, tas ir stāsts par Betmenu - Teriju Makginnisu -, kurš sastopas ar visbīstamāko noziedznieku, kurš jebkad terorizējis Gothamu, un pierādot, ka viņš nav tikai jauns Betmens, viņš ir sikspārņacilvēks
Terija, Brūsa un Barbaras centieni atšķetināt noslēpumu par to, vai īstais Džokers patiešām varētu atgriezties un kā tas savienojas ar Timu, ir vairāk nekā pietiekami, lai padarītu filmu par patīkamu pieredzi. Un, kad Terijs pārvērš scenāriju un pats spēlē prāta spēles, lai pēdējā cēlienā uzvarētu princi Klaunu, tas ir tikai apledojums uz kūkas. Turklāt stāstam ir liels ieguvums no DCAU arhitektu Brūsa Timma un Pola Dīni radošās vīzijas, nemaz nerunājot par tādu brīnišķīgu balss priekšnesumu izpildīšanu kā Vils Frīdls, Anhijs Harmons, Dīns Štokvels, Melisa Džoana Hārta, Maikls Rozenbaums, Ārleina Sorkina, Henrijs Rollinss (ir dažas lietas, kuras nevar uzlabot Melnās Karoga bijušais līderis) un, protams, nelokāms Kevina Konroja un Marka Hamila duets.
Vēl vairāk, pat 20 gadu vecumā, Džokera atgriešanās joprojām izskatās un izklausās absolūti satriecoši - bez šaubām, labāk nekā lielākā daļa animācijas superhero filmu, kas tieši filmējas tieši no video. Vizuālie materiāli ir kraukšķīgi un dinamiski, lieliski izmantojot krāsas, neskatoties uz filmas vispārējo tumšo estētiku. Mūzikas un skaņas dizains ir uz vietas, strādājot tandēmā, lai paaugstinātu jau labi animētus darbību secības un labi izpildītus tēlu mirkļus. Vienkārši sakot, papildus masveida radošiem panākumiem, Džokera atgriešanās Kvalitāte ir absolūti izcila arī tehniskā līmenī. Bet tas nav vienīgais iemesls, kāpēc cilvēki to joprojām mīl.
Džokera atgriešanās nav tikai lielisks Betmens Beyond filma, tā ir vienīgā Betmens Beyond filma. Savukārt Brūss Veins ir filmējies neskaitāmās lomās sikspārņacilvēks šovi un filmas kopš 2000. gada, Terijs, neraugoties uz dzīvi komiksos, pēdējos 20 gadus vairāk vai mazāk nav bijis mūsu ekrānos. Viņam ir trīs savas izrādes sezonas, Džokera atgriešanās , dažas viesizrādes citās DCAU izstādēs, Darvina Kuka īsfilma no 2014. gada un viss. Baumas par tiešraides darbību Betmens Beyond filmas ir izplatījušās gadiem ilgi, taču līdz šim šāda filma nav materializējusies. Paturot to prātā, nav brīnums Džokera atgriešanās ir tikpat cienīts kā starp tiem Betmens Beyond fani. Tas ir augstākais punkts vienam no viņu iecienītākajiem varoņiem, kuru līdzību mēs, iespējams, nekad vairs nepiedzīvosim.
Tātad, atcerēsimies to visi Betmens ārpus: Džokera atgriešanās nav tikai lieliska animācijas filma ar izcilu balss lomu, lielisku stāstu un skaudrām tēmām, kas joprojām izskatās un izklausās lieliski 20 gadus kopš tās sākotnējās izlaišanas - tā ir sikspārņacilvēks filma, kurai mums patiešām ir paveicies.
