Lietu pamatā Pūķa lode sākās vairāk kā komēdija, nevis asa sižeta sērija. Kad lietas turpinājās, varoņi vairāk pieliecās darbībai nekā humors, bet gan tā saknes Pūķa lode komēdiju joprojām var redzēt tālu Pūķa bumba Z .
Tāpēc nav īpaši pārsteidzoši redzēt tik daudz burtu, kas nosaukti burtiskā ēdiena vārdā. Akira Toriyama dod priekšroku gag manga veikšanai, tāpēc viss pirms vai kopš Pūķa bumba Z ir pieliecies komēdijai. Pat Dragon Ball Super ir spēcīgi komēdijas elementi, tāpēc šķiet, ka Torijamai mūsdienās ir ērtāk veikt darba aprises. Cik daudz fanu ir pamanījuši fani ar vārdiem, kas patiesībā bija joki?
vienpadsmitKakarots atsaucas uz burkānu
Kā zina katrs Pūķa bumbas fans, Kakarota Zemes nosaukums ir “Goku”. Ar to aktieri viņu pazīst kā lielāko daļu sēriju, sākot ar Pūķa lode . Dēls Goku ir atsauce uz Sun Wukong varoni no Ceļojums uz Rietumiem, kur 'Goku' ir atšķirīgs veids, kā lasīt Wukong. Daudz Pūķa lode sākums ir parādā Ceļojums uz Rietumiem, lai gan liela daļa no šīm atsaucēm ir izdarītas pēc pirmā loka. Kas attiecas uz Goku vārdu “Kakarot”, tas ir burkānu permutācija, kas ir vēl viens dārzeņu nosaukums, kas der visiem citiem Saiyans.
10Gohana vārds nozīmē maltīti
Runājot par Goku dēlu, Gohans, iespējams, nešķiet tik sirsnīgs vārds cilvēkiem, kuri skatās ārpus Japānas, taču varoņa vārds japāņu valodā faktiski var nozīmēt rīsus. Tomēr biežāk tas nozīmē maltīti, un to var savienot ar dažādiem prefiksiem, lai izskaidrotu, kas tas ir par maltīti. Asagohan nozīmē brokastis, savukārt bangohan nozīmē vakariņas, kā asa nozīmē rītu un ban japāņu valodā nozīmē 'nakts'.
9Vegeta ir saīsinājums no dārzeņiem
Karaļa Vegetas dēlam, visu Saijanu princim, iespējams, ir viens no visredzamākajiem vārdu vārdiem Pūķa bumba Z . Varoņa vārds ir tikai saīsināta dārzeņu versija, kas faktiski ir diezgan izplatīta lielākajai daļai Saiyan vārdu, kas mēdz būt kāda veida dārzeņi. Tas ir vēl saprātīgāk, ņemot vērā to, ka planētas nosaukums bija Vegeta, tas nozīmē, ka ikviens no dārzeņu planētas, iespējams, būtu jānosauc viņu vārdā.
8Panna var nozīmēt virtuves piederumu, bet tas nozīmē arī maizi
Gohana un Videla pirmais bērns Pans kļūs par galveno daļu Dragon Ball GT ... kaut arī izrāde viņai nez kāpēc neļāva doties Super Saiyan. Raksturs vēl ir bērns Dragon Ball Super , un, iespējams, paies kāds laiks, līdz fani varēs redzēt viņu kā pieaugušo. Panam ir arī uz pārtikas produktiem balstīts vārds, kas faktiski nozīmē maizi, padarot viņu par galveno pārtikas produktu līdzīgi kā viņas tēvs!
7Babidi apvienojas ar Bibidi un Majinu Buu, lai izveidotu burvestību
Babidijs ir burvis, kurš ir atbildīgs par ļaunā briesmona, kas pazīstams kā Majins Buu, atlaišanu uz Zemes. Varonim bija svarīga loma Buu Saga pirmajā pusē, izmantojot savu Majina tetovējumu, lai darbinātu rakstzīmes, līdz viņš pamodināja Buu, kurš galu galā pagriezās pret viņu. Kas attiecas uz viņa vārdu, tas ir daļa no burvju burvības, ko veido viņa vārds, tēva vārds Bibidi un viņu radīšanas vārds Buu. Tas nāk tieši no animācijas filmas Pelnrušķīte, kas ir viens no veidiem, kā amerikāņu kultūra ietekmēja neapšaubāmi visu laiku populārāko anime.
6Atdzesētāji apvienojas kopā ar ģimeni, lai turpinātu glabāšanas vārdu
Cooler tika iepazīstināts ar sēriju Pūķa bumba Z filmas, īpaši filmā Cooler’s Revenge. Tā kā nosaukums japāņu valodā tiek izrunāts par Kura, tas nāk no īpašas japāņu frāzes, kas pazīstama kā Meshi Demo Kura, kas īpaši nozīmē Letow chow down.
Tomēr angļu valodas lokalizētāji saprata, ka tas netiks tulkots japāņu auditorijai, un vēl svarīgāk ir atdalīties no citiem vārdiem ar King Cold un Frieza. Mainīts uz Cooler, varonis saglabā saikni ar pārējo viņu ģimeni.
5Tarble vārds apvienojas ar Vegeta
Otrs karaļa Vegetas dēls un Vegetas jaunākais brālis. Diemžēl, šķiet, ka marmorā nav nevienas no Saiyan asinīm, kas parasti deg tik spilgti Vegetas un Goku iekšienē. Varonis nemaz nav daudz cīnītājs, un daudz labprātāk dzīvotu mierā. Interesanti, ka viņa vārda acīmredzamais vārdu salikums ir Table, kas nozīmē, ka viņš nav viens no parastajiem Saiyan rakstzīmju vārdiem. Bet, apvienojot to ar Vegeta vārdu, tas kļūst par dārzeņu pilno vārdu.
4Meistara Rosi vārds burtiski raksturo to, kas viņš ir
Var būt viegli paskatīties uz Rosi vārdu un domāt, ka viņš ir viens no vienīgajiem varoņiem, kuram nav nosaukuma, kas balstīts uz kaut kādu vārdu spēli. Bet nē, maģistra Roshi vārds Japānā ir Kame Sennin, kas tulkojumā nozīmē Turtle Hermit. Kame nozīmē, ka Turtle un Sennin var nozīmēt daudz ko, bet parasti tās ir leģendāras būtnes, kas lepojas ar ilgu mūžu. Viņa vārds tieši izskaidro, kas viņš ir.
3Bulma & Biksīšu ģimene apraksta apakšveļu
Bulmas vārds ir kaut kas tāds, ko lielākā daļa cilvēku nenoķertu, bet visas viņas ģimenes vārds ir balstīts uz apakšveļu. Bulma japāņu valodā tiek izrunāta kā buruma, un tas nozīmē ziedētājus, bet viņas dēlu sauc par Trunks. Viņas meitu sauc Bulla, kas ir vēl viens veids, kā pateikt krūšturi. Pat Bulmas vecāko māsu sauc par zeķubiksēm. Un, lai būtu skaidrs, viņu uzvārds ir Biksītes, tāpēc acīmredzot viņi visi pēc kāda laika nonāca vārdu krāpšanā.
diviImperatoram Pilafam ir vārds, kas cilvēkus varētu izsalcināt
Sākotnējais ļaundaris Pūķa lode , Imperators Silafs bija varonis, kurš galu galā pārvērtās par joku pēc tam, kad viņa pirmais mēģinājums pārvaldīt pasauli izkrita. Kaut kas par to, ka Oolongam ir spēks vēlēties burtiski jebko un izvēlēties mīkstu apakšveļu, puisim ir jālauž.
Bet imperatoram Pilafam vajadzētu izklausīties pazīstami - plova rīsi ir populārs rīsu ēdiens. Viņa partneri Šu un Mai veido vārdu šumai, kas ir ķīniešu klimpu forma.
1Pikolo un viņa ģimene noteikti baudīja savus instrumentus
Pikolo savu vārdu ieguvis no Dēmonu karaļa Pikolo, kuram, nokļūstot uz Zemes un sākot izgatavot savītus klonus, ļoti skaidri bija padomā nosaukšanas shēma. Varonis noteikti bija apsēsts ar mūzikas instrumentiem, viņa paša vārda pamatā bija koka pūtēju pusflauta. Bet tas nebija tikai viņš - viņam bija arī savi bērni: tamburīns, šķīvis, bungas un citi. Kopā viņi būtu izveidojuši diezgan veiklu orķestri. Tas ir pārāk slikti, ka viņu liktenis iznīcinātu planētu.
