Kamēr angļu valodas dub Pūķa bumba Z by Funimation bija savs skaņu celiņš, nevis oriģinālā japāņu versija, vairākas no tām Pūķa bumba Z filmas gāja vēl tālāk, iekļaujot licencētās dziesmas Goku un Z Fighters cīņai savos (galvenokārt) ne-kanoniskajos piedzīvojumos. 1991. gada filmas Funimation dub Dragon Ball Z: Dzesētāja atriebība , jo īpaši, lepojās ar pārsteidzoši daudz licencētu dziesmu no izveidotām grupām, kuras, iespējams, gadiem ilgi bija iepazīstinājušas jaunāku auditoriju nekā viņi būtu, ja nebūtu Pūķa bumba Z .
Funimation 2002. gadā atbrīvoja mājas video Ziemeļamerikā, Dzesētāja atriebība ir piektais Pūķa bumba Z filma un tā ir iestatīta neilgi pēc filmas Aukstuma sāga , kaut arī nekas, kas notiek, tiek uzskatīts par pārējā franšīzes kanonu. Uzzinājis, ka Goku Namekā nogalināja savu jaunāko brāli Friezu, Vēsers viņu izseko uz Zemes, lai atriebtos. Goku un kompānijas notveršana, kamēr viņi atrodas kempinga ceļojumā, Cooler un viņa elites kaujas spēks slēpjas Z Fighters, Goku galu galā pārvēršoties par superajanaju un starpzvaigžņu tirānu uzspridzinot tieši saulē, kamēr Pikolo izsūta dzesētāja spēku.
Funimation dub Dzesētāja atriebība skaņu celiņā bija divpadsmit licencētas dziesmas no septiņām dažādām grupām: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life un Finger Eleven. Iespaidīgāk ir tas, ka mājas video tika izlaists laikā, kad šādas grupas neapšaubāmi atradās komerciālā maksimumā, lai gan skaņu celiņam nebija licencēti īpaši populāri singli. Tas sekoja Funimation, ieskaitot licencētu rokmūziku ceturtā skaņu celiņam DBZ filma, Dragon Ball Z: Lord Slug, un televīzijas īpašie piedāvājumi Pūķa bumba Z: Bardoks - Goku tēvs un Dragon Ball Z: bagāžnieku vēsture .
Pēc panākumiem Dzesētāja atriebība , Funimation dubultotu licencētas mūzikas izmantošanu nākotnē DBZ filmu dubļi, ieskaitot Dragon Ball Z: Broly - leģendārais supersaianietis . Funimation iet tik tālu, ka tajā iekļauta skaņu celiņa kompilācija Leģendārais Super Saiyan , kurā ietilpa milzīgas deviņpadsmit licencētas dziesmas, kaut arī no nedaudz neskaidrākām grupām nekā tās, kuras ir iesūtītas Dzesētāja atriebība . Pēdējā lielā Funimācija DBZ dublēt licencētu mūziku bija desmitā filma, Dragon Ball Z: Broly - otrā atnākšana , ieskaitot piecas grupas I.O.N. dziesmas. Kaut arī citiem angļu valodas dubļiem būtu rokmūzikas iedvesmoti skaņu celiņi, tos sacerētu Brūss Folkoners, Evans Džonss, Marks Menza, Neitons Džonsons un Deivs Morans.
Ar mērķauditoriju Pūķa bumba Z Ziemeļamerikā tajā laikā, iespējams, bija pusaudži un pusaudži, mūzikas iekļaušana no tādām grupām kā Deftones un Disturbed, iespējams, bija ļoti laba reize, kad daži jaunākie fani dzirdēja šāda veida mūziku. Autors Dragon Ball GT , Funimation dub vairāk pievērsīsies repa un industriālajai mūzikai un Dragon Ball Super saglabātu oriģinālo japāņu skaņu celiņu Funimation izlaidumam, atstājot DBZ filmas, kas tika izlaistas 2000. gadu sākumā kā kuriozs punkts franšīzes lokalizācijas vēsturē, kas masām atnesa pārsteidzoši daudz satricinošu melodiju, kad Goku cīnījās ar dažiem no neaizmirstamākajiem pretiniekiem.
