Iepriekš mēs esam aprakstījuši daudzās rakstnieka un režisora Džordža Lūkasa veiktās izmaiņas Zvaigžņu kari: IV sērija - jauna cerība. Vairāku atkārtotu izlaidumu un īpašo izdevumu laikā 1977. gada klasikai tika pievienoti jauni papildinājumi, piemēram, uzlabots CGI, mainīts dialogs, iepriekš izdzēstās ainas un, protams, bēdīgi slavenā “Han shot first” kļūme. Bet Jauna cerība tas nebija ekskluzīvs, kad runa bija par dažādām izmaiņām gadu gaitā, jo kopš tā laika visa sākotnējā triloģija ir veikusi ievērojamu skaitu labojumu.
No trim Zvaigžņu kari: V epizode - impērija atduras ir mainījies vismazāk. Bet veiktās izmaiņas joprojām ir pamanāmas, īpaši zvaigžņu karu fanam ar ērgļa acīm. Šeit ir daži no ievērības cienīgākajiem.
SAISTĪTĀS: Kylo Ren ir Darth Vader pārāks vienā svarīgā veidā
Ledainās tikšanās
Kad Lūks Skaivokers karājas otrādi ledus alā uz Hotas planētas, viņam uzbrūk Vampa - gaļēdājs zvērs, kuru Lūks viegli pārspēj, tiklīdz viņš ir saņēmis savu gaismas zobenu. Sākotnējā filmā vampa nav daudz redzama. Līdztekus sejas galējam tuvplānam, vampa tiek parādīta, veicot vairākus ātrus griezumus, pirms Lūka nogriež radībai roku un aizbēg no alas. Tas radījumam radīja noslēpumainību, kas, apvienojumā ar draudīgajiem rēcieniem, lika tai izskatīties un izklausīties drausmīgi.
1997. gada īpašais izdevums atcēla secības noslēpumaino daļu, pievienojot vairākas ainas, kurās redzama vampa pilnā mērogā, ēdot kautķermeni un detalizētāk vajājot Luku. Ir arī papildu aina, kur vampa agonijā raud par rokas zaudēšanu. Aplūkojot papildu ainas, jūs skaidri redzat, ka vīrietis uzvalkā attēlo zvēru. Lai gan pievienotās ainas nemaina to, kas notiek, pilnībā parādot vampu, tā šķiet mazāk impozanta.
Patiesais imperators
Daudzi cilvēki aktieri Īanu Makdiarmīdu pazīst kā Imperators Palpatine , bet bija vēl viens aktieris, kurš spēlēja slaveno Sith Lord. Filmas oriģinālajā versijā un 1997. gada īpašajā izdevumā, kad Dārtam Veideram ar hologrammu ir saruna ar imperatoru, Palpatīnu fiziski attēloja aktrise Marjorija Ītona, valkājot īpaši izgatavotu masku, un viņas balsi dublēja aktieris Klīvs Revils.
Bet 2004. gada Trilogy DVD kolekcijā Ītonu pilnībā nomainīja Makdiarmids, saglabājot to saskaņā ar pārējo sēriju. Tika pievienotas arī papildu dialoga līnijas starp Makdiarmīdu un Džeimsu Ērlu Džonsu, kurās abi sīkāk izklāsta par Lūku un viņa saistību ar Skywalkers.
schramm ’tumsas sirds
Klonēts
Bounty hunter Boba Fett oficiāli debitēja gadā Impērija atduras (neskaitot izdzēsto Jabba the Hut ainu Jauna cerība ). Lai gan personāžam bija maz dialoga, viņš savas noslēpumainās dabas dēļ franšīzē uzreiz kļuva par ikonu. Filmas oriģinālajā versijā mazos dialoga fragmentus Boba Fett bija izteicis Džeisons Vingrēns, taču tas mainījās, pateicoties prequel triloģijai.
Zvaigžņu kari: II sērija - Klonu uzbrukums atklāja, ka Boba Fets ir viņa tēva Jango Feta klons, kuru atveido Temuera Morisona. Tāpēc 2004. gada DVD laidienā Vingrēna rindas tika atkārtoti ierakstītas un aizstātas ar Morisonu. Dialogs paliek nemainīgs, bet balss maiņa ir ievērojama.
Kliedz man
Atšķirībā no iepriekš pieminētajām izmaiņām, tas ir viens no retajiem, kas nelīmējās. Nelielas audio izmaiņas notiek, kad Lūks nolec Mākoņu pilsētas platformā, lai aizbēgtu no Dārta Vadera pēc tam, kad viņš ir atklājis Lūkas patieso cilti. Sākotnēji Lūks lēca bez trokšņa, bet 1997. gada īpašajos izdevumos Lūks kliedz, krītot līdz galam. Kliedziens retrospektīvi izklausās dumjš, galvenokārt tāpēc, ka tas visu ainu padara tādu, ka Lūks drīzāk paslīdēja un nokrita no platformas, nevis lēca.
Par laimi, šīs izmaiņas tika izgrieztas no 2004. gada DVD izdevumiem, kā arī par katru nākamo atkārtoto izlaišanu pēc tam, un Lūks klusi klusē tāpat kā sākotnēji.
Papildu izmaiņas
Filmā ir arī veiktas vairākas mazākas izmaiņas, kas saistītas ar dialogu, jo dažas līnijas tiek mainītas starp dažādām filmas versijām. Piemēram, kad R2-D2 izspļauj Dagobas purva briesmonis, Lūks teica: 'Tev paveicies, ka tev negaršo ļoti labi.' 1997. gada īpašais izdevums to mainīja uz: 'Jums paveicās, ka izkļuvāt no turienes.' Ne tik asprātīgi, kā Lūks sākotnēji teica, tāpēc šīs izmaiņas ir mazliet dīvainas.
kāpēc Nina atstāja vampīru dienasgrāmatas
Un tāpat kā Jauna cerība , vairākas ainas tika pievienotas / pielāgotas ar uzlabotu vizuālo materiālu un lielākiem scenogrāfijas elementiem. Mākoņpilsētas vizuālie materiāli ieguva visievērojamākos jauninājumus, pievienojot vairākus pilsētas CG kadrus. Turklāt vairākas sienas Cloud City zālēs tika aizstātas ar logiem, no kuriem paveras vēl vairāk CG skatu uz pilsētu.
