Populārā 2016. gada japāņu anime sērija, Dzēsts ( Boku Dake ga Inai Machi-A pilsēta bez manis ), kuras pamatā ir Kei Sanbes manga, tikai vienu gadu vēlāk, 2017. gadā, tika pielāgota tiešraides sērijai. Anime var būt ļoti grūti pārvērst tiešraidē, jo abiem nesējiem ir raksturīgas atšķirības, taču Dzēsts ir viens no labākajiem dzīvās darbības manga / anime pielāgojumiem.
Daži dzīvās darbības anime / manga un karikatūras pielāgojumi ir uzticīgi Alita: Kaujas eņģelis , bet citi klīst tik tālu no izejmateriāla, ka tie kļūst neatpazīstami izejmateriālam, piemēram Pēdējais gaisa sedzējs . Lai gan M. Night Shyamalan noziegumiem pret Avataru nevar būt attaisnojuma, ir taisnīgi teikt, ka vispārīgā nozīmē nekad nav viegli izvēlēties, kurus elementus paturēt un kurus izlaist, pielāgojot anime vai karikatūras tiešraidē. Uzticība izejmateriālam vienmēr ir svarīga, taču daži anime aspekti vienkārši nenozīmē tiešraides kontekstu. Dzēsts smagi strādā, lai panāktu līdzsvaru, ievērojot anime garu, neliekot dzīvajiem aktieriem parādīties neveikli karikatūrām.
Satoru Fujinuma (Yûki Furukawa) ir 29 gadus vecs cīnās manga mākslinieks, kurš var ceļot uz pagātni, bet tā ir prasme, kuru viņš nespēj kontrolēt. Pēc tam, kad viņa māte (Tomoka Kurotani) ir noslepkavota un viņu ierindo kā slepkavu, viņš pēkšņi atgriežas kā 5. klases skolnieks 1988. gadā, gadā, kad viņa dzimtajā pilsētā Hokaido satricināja virkne bērnu slepkavību. Satoru uzskata, ka viņš ir nosūtīts atpakaļ uz pagātni, lai novērstu klasesbiedru nāvi. Kopumā sižets un varoņi joprojām atbilst anime sērijām, taču ir dažas interesantas atšķirības.
olde angļu 800 alus
Anime sākas ar draudīgāku, melodramatiskāku sajūtu, turpretī tiešraides izrāde tiek atvērta drūmākā, plakanā tonī. Satoru tiešraidē nav tik nervozs vai sarkastisks kā viņa anime kolēģis. Atšķirība nav īpaši pārsteidzoša, jo tie nodrošina līdzīgu dialogu, it īpaši pirmajā epizodē. Pielāgošanās Satoru raksturam ir ļoti pārdomāta, apzināta. Pazeminošais mikroshēma uz pleca Satoru no anime ir uzjautrinoša un patīkama kā karikatūra, taču dublē šo precīzo toni tiešraide pilots ļautu Satoru vienkārši šķist neviltotam un ļaunam. Tas jo īpaši attiecas uz viņa dinamiku ar Airi (Mio Yûki) un viņa māti.
kurš ir izmantojis bezgalības cimdu
Papildus varoņu personības pielāgošanai reakcijas un izteicieni tiek mazināti arī no anime. Daudzi dzīvās darbības pielāgojumi mēģina saglabāt ļoti daudz anime, kas ir visaugstākais, bet tas vienkārši nenotiek pareizi, kad reāls cilvēks plātās ar rokām un kliedz kā karikatūra. Dzēsts veic labu darbu, uzturot ainas garu saskaņotu ar anime, vienlaikus pielāgojot dialogu un manieres ticamam dzīvās darbības ekvivalentam. Anime cienītāji atcerēsies arī filmas spoles grafisko elementu, kas tiek izmantots visā sērijā. Animācijas sērijai šī vizuālā tēma labi noderēja, un tā iekļaujas priekšnoteikumā. Dzīvās darbības sērijā šis elements tomēr tiek pilnībā izlaists, jo, iespējams, šajā kontekstā tas būtu juties pārāk triks.
Stāsta pielāgošana jaunam nesējam nekad nav perfekta. Tiešraides sērija pieņēma daudz labu lēmumu, taču dažas izmaiņas, iespējams, bija nevajadzīgas. Kamēr anime tika veidota 12 22 minūšu epizodēs, tiešraides epizožu ilgums ir daudzveidīgāks, svārstoties no 26 līdz 32 minūtēm. Dažas anime ainas tika sagrieztas, bet citas - pievienotas. Sērijas beigas ir daudz garākas un izvilktas tiešraidē, taču anime beigas patiesībā ir aizraujošākas.
Neskatoties uz lielajām izmaiņām apstākļos, kas saistīti ar sērijas beigām, vispārīgais veids, kā tas beidzas katram varonim, joprojām ir vienāds. Lai arī katra adaptācija pa reizei aizņēma dažādus ceļus, viņiem tomēr izdevās sasniegt to pašu mērķi. Abas sērijas ir lieliska iedzeršana - un tiem, kas ir redzējuši abus, nekad nav par vēlu lasīt mangu.
jūras suņu melleņu alus kalorijas
Lomās Yûki Furukawa, Reo Uchikawa, Rinka Kakihara, Tomoka Kurotani, Mio Yûki un Shigeyuki Totsugi, Erased straumē Netflix .
