BRĪDINĀJUMS. Turpmāk ir iekļauti spoileri pēdējai kosmosa 3. sezonas 8. sērijai “Piedošana”, kas sestdien tika rādīta pieaugušo peldēšanas laikā.
Lapsa gadā ir smagi nosvērusi Galaxy 2 apkalpi Galīgā telpa , it īpaši viņa jaunākā māsa Eša, kura vaino Geriju brāļa nāvē. “Piedošana” epizode tiek atvērta Tryvuulian bērēs, jo komanda izmanto holodeku, lai liktos, ka viņi atrodas mežā. Bet, kad visi pulcējas apkārt, Gerijs paliek aiz muguras, justies tā, it kā viņa klātbūtne vēl vairāk sarūgtinātu Ešu. Neatkarīgi no tā, Ešs ir dusmīgs, ka komanda pieņem Lapsa nāvi, un nolemj lidot kosmosā, lai iegūtu laiku vienatnē.
Lidojot pa pēdējo kosmosu, Eše saskaras ar formas maiņas citplanētieti, kuru viņa sauc par Evru. Sākumā, kaut arī apjukusi, Evra kļuva par precīzu lietu, kas Ešim nepieciešama - draugs, kas palīdzētu viņai noņemt dusmas. Duets spridzina tuvumā esošās klintis, kas kļūst par labu mierinošu instrumentu Ešai, kura izlaiž visas dusmas. Evra ātri pamana Eša sāpes un aizved viņu uz slēptajām gaismām, aurora borealis līdzīgu veidojumu. Atrodoties tur, skaistums nomierina Ešu, jo gaismas liek viņai justies mazai.
Tā kā tas notiek, Evra visu laiku mainās dažādās formās, kas sarūgtina Ešu, jo viņa domā, ka būtne viņai ir neērti. Bet Evra paziņo, ka viņa visu laiku mainās, lai atrastu tādu, kas Ešim patīk. Apmetušies uz humanoīda formas, pāris sēž un vēro gaismas, turoties rokās, lai mierinātu viens otru. Drīz pēc tam Mooncake lido, uz kuģa muguras nēsājot Lapsa kapu, komandai atvadoties. Redzot, kā Lapsa pazūd slēptajās gaismās, Ešu mierina, jo viņa uzskata, ka viņam būs labi starp zvaigznēm. Pēc tam Mooncake riņķo atpakaļ un apskauj Ash, palīdzot viņai saprast, ka viņas personīgais skumjas periods pagaidām ir beidzies. Viņa atvadās no Evras, cerot, ka viņu ceļi atkal krustosies.
Atpakaļ uz kuģa, Ešs ierodas, lai redzētu Mazo Katonu, kas viņu gaida, galvenokārt tāpēc, ka viņš gribēja pārliecināties, ka viņa neatgriezās nogalināt Geriju. Pēc tam Gerijs ieiet, cietis cīņā ar Avokato pēc tam, kad viņam tika pastāstīts par Mazā Kato patieso izcelsmi. Gerijs mēģina atvainoties Ešam, nepārprotami jūtoties šausmīgi par to, ko ar viņu ir nodarījis, un saka viņai, ka viņš mīlēja Lapsu un cerēja, ka Ešs pastāstīs par viņu dažus stāstus.
Ešs ļauj Gerijam sēdēt pie viņas, kad viņa stāsta jautru stāstu par brāli, un aina beidzas ar to, ka abi smejoties, mierinot viens otru, vēl dažus mirkļus turot Foxu dzīvu. Tā kā visas nojauktās saites lēnām nostiprina sevi, komanda atrod pozitīvo starp negatīvu jūru, un, ņemot vērā ziņas, ka Kevins Van Neitons gandrīz ir salabojis vārtus mājās, Galaxy 2 beidzot ir cerības izvairīties no galīgās vietas.
Izveidoja Olans Rodžerss, Final Space zvaigznes Olans Rodžers, Toms Kenijs, Tika Sumptera, Freds Armisens, Stīvens Jjens, Deivids Tennants un Kotija Galoveja. 3. sezona tiek demonstrēta sestdienās pieaugušo peldēšanā.
