BRĪDINĀJUMS. Turpmāk ir ietverti labā ārsta spoileri 4. sezona, 19. sērija “Nāc” kuru pirmdien pārraidīja ABC.
The pirmā daļa gada 4. sezonas fināla Labais ārsts aizved ķirurģijas komandu uz Gvatemalu, kur viņi desmit dienu misijas laikā centīsies glābt pēc iespējas vairāk cilvēku. Bet, lai gan dažiem darbiniekiem ir maz problēmu ar pāreju, Cheif of Surgery Audrey Lim, iespējams, ir sakodis vairāk, nekā viņa var košļāt.
Ierodoties Gvatemalā, grupa dodas uz slimnīcu, kurā viņi strādās, un tiekas ar ārstu Rendonu, kurš viņus vadīs viņu uzturēšanās laikā. Sākotnēji ir skaidrs, ka Rendona metodes traucē Limu, it īpaši pēc tam, kad viņa lika viņam tulkot diagnozi, un viņš pieliek maz pūļu. Rendons apgalvo, ka medicīniskā žargona lietošana tikai izbiedēs pacientus, un viņam ir savs veids, kā darīt lietas, taču Lims viņam joprojām netiek pārdots.
Vēlāk, kad grupa apspriež, kam viņi piedāvās operāciju, Lims un Rendons vēlreiz pauž galvu par pacientu personīgo dzīvi. Rendons neuzskata, ka tam vajadzētu būt lomai viņu lēmumu pieņemšanā, savukārt Lims, kurš ir atvēris zināmu Claire palīdzību, uzskata, ka to nav iespējams ignorēt. Grupa galu galā nolemj tikties pa vidu, un pēc smagas darba dienas viņi dodas izdzert dzērienus.
Visiem patīkami pavadīts laiks bārā, līdz Līms to pamana Dr Endrjūss koķets ar vienu no slimnīcas medmāsām. Endrjūsam ir sieva mājās, kaut ko norāda Lims, bet viņš viņai saka, ka par to nav jāuztraucas. Aizkaitināts Lims nolemj to saukt par nakti, bet, lecot kabīnē, Rendons nolemj viņai pievienoties. Tomēr, tiklīdz viņi pēc nelielām sarunām sāk lāpīt lietas, vadītājs atklāj, ka viņus nolaupa.
Viņi drīz nonāk mājā, kas atrodas dažu jūdžu attālumā no slimnīcas, un saprot, ka vīrietis nemeklēja viņus par izpirkuma maksu; viņa sievai vienkārši vajadzēja palīdzību. Viņa ir intensīvi strādājusi 14 stundas, tāpēc Lims un Rendons ātri sāk darboties, lai palīdzētu diagnosticēt problēmu. Šķiet, ka nekas nedarbojas, vismaz līdz brīdim, kad Rendons domā ārpus kastes un liek Limam saspiest mazuļa pirkstu, nekavējoties atbrīvojot to. Pēc nedaudz vairāk grūstīšanās mazulis iznāk sveikt savus divus mīlošos vecākus.
Veiksmīgi izglābuši gan māti, gan bērnu, Lims un Rendons dodas atpakaļ uz viesnīcu. Bet, tiklīdz Rendons ir gatavs doties prom, viņš un Lims vēl vienu reizi aizslēdz acis un sāk skūpstīties. Tas var šķist liels ķirurģijas priekšnieka uzvara pēc rupjiem gadiem, kādi viņai bijuši, taču, ņemot vērā viņas apņemšanās problēmas, 4. sezonas pēdējā epizodē viss var kļūt skābs.
Izveidoja Deivids Šors, Labais ārsts zvaigznes Fredijs Augstmors, Antonio Tomass, Ričards Šifs, Peidža Spara, Fiona Gubelmanna, Vils Juns Lī un Kristīna Čanga. Jaunas epizodes tiek pārraidītas pirmdienās plkst. 22:00 ABC .
