Režisora Zaka Snaidera 2009. gada filmas adaptācija Sargi - Alana Mūra un Deiva Gibonsa nozīmīgais DC Comics grafiskais romāns - tas ir interesants plašsaziņas līdzeklis, lai, maigi izsakoties, apspriestu. Atkarībā no tā, kam jūs jautājat, tas ir vai nu nepietiekami novērtēts supervaroņu kino šedevrs, vai arī kolosāls vilciena avārija, kuru labāk aizmirst. Tomēr patiesībā tas tiešām nav neviens no šiem galējībām. Drīzāk tā ir filma, kuru vislabāk var raksturot kā “vienkārši labi”.
Tikmēr HBO jaunais Watchmen televīzijas seriāls - to izstrādāja Pazudis līdzautors Deimons Lindelofs - līdz šim ir absolūti fantastisks televīzijas gabals. Tā kā sērijas pirmā (un varbūt arī vienīgā) sezona tagad ir vairāk nekā pusceļā, ir diezgan acīmredzami - it īpaši oriģinālā komiksu faniem - ka šis jaunais ekrānā redzamais Sargi ir pārāks par savu priekšgājēju, pat ja tas noteikti ir vairāk turpinājums nekā adaptācija (vai 'remikss', kā Lindelofs to izsaka).
Kredīts tur, kur tas pienākas, ir daudz, kas patīk 2009. gadā Sargi . Pirmkārt, galvenais sastāvs ir fantastisks, jo Džekija Ērla Halija uzstāšanās ir tikai Rorschach, nevis tas, ka filma ir skatīšanās vērta. Turklāt ir skaidrs, ka daudz mīlestības tika veltīta Gibbonsu ikoniskāko paneļu no 80. gadu komiksu grāmatas atjaunošanai pēc iespējas uzticīgāk - kas principā ir diezgan apbrīnas vērts. Tomēr tajā slēpjas viena no filmas lielākajām problēmām: kamēr Snaiders nenoliedzami mīl Sargi , šķiet, ka viņš arī īsti nesaņem Sargi .
Snaidera filma tik ļoti rūpējas par komiksu mākslas precīzu tulkošanu tiešraidē - kā arī ar sarežģītu cīņas seku un pārmērīgi ilgas seksa ainas izveidošanu -, ka faktiskais intelekts un politiskie komentāri, kas ir arī komiksā, ekrānā ir nožēlojami nepietiekami pārstāvēti. Un teikt, ka tas nav gluži stiepiens, ņemot vērā paša režisora citātu.
'Jūs to varētu nosaukt par' komiksiem ar augstu uzacu ', bet man šī komiksu grāmata [ Sargi ] bija vienkārši diezgan seksīga, ”2008. gada intervijā sacīja Snaiders Izklaide nedēļā - deviņus mēnešus iepriekš Sargi teātra izlaidums. 'Man bija draugs, kurš mēģināja mani nokļūt' parastās 'komiksu grāmatās, bet es visi biju līdzīgi:' Neviens nedz seksē, nedz nogalina viens otru. Tas mani īsti nedara. ' Es biju mazliet salauzts, tādā veidā. Tad, kad Sargi nācu, es biju: 'Šī ir vairāk mana aina.'
Mūrs un Gibonss Sargi ir dziļi politisks darbs. Faktiski daļa no tā, kas padarīja grafisko romānu tik iespaidīgu, bija tā politiskā steidzamība. Tas risināja karstās pogas politiskos jautājumus - proti, aukstā kara spriedzi starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Padomju Savienību - tiem attīstoties reāllaikā. Ja jūs lasāt Sargi tā kā tas pirmo reizi nāca klajā 80. gados, iespējams, jums radās iespaids, ka Mūrs un Gibonss turēja mūsu sabiedrības spoguli - un par šo faktu bija diezgan neatvainīgi.
Filma tiek veidota arī 1980. gados. Bet tieši šeit obsesīvā uzticība izejmateriālam galu galā neizdodas. Kā periodisks gabals, Snaidera Sargi pilnīgi trūkst politiskās steidzamības, kāda bija grafiskajam romānam. Jo līdz brīdim, kad filma 2009. gadā nonāca kinoteātros, aukstais karš jau bija beidzies gandrīz 20 gadus. Apvienojiet to ar Snaidera radošajām prioritātēm, kas nepārprotami atrodas citur, un jums paliek filma, kurai, lai arī labi darbojoties un estētiski, nav īsti ko teikt.
Šeit ir HBO Sargi izrādās, ka ir vairāk cienīga savu vārdu. Neatkarīgi no jūsu viedokļa par viņa atbildēm uz intervijas jautājumiem ir skaidrs, ka Lindelofs vismaz saprot, cik politisks un sarežģīts ir Mūra un Gibonsa teksts. Turklāt viņš arī saprot, ka, lai viņa sērija būtu tikpat kodīga kā oriģinālais komikss, bija nepieciešams mainīt dekorācijas (un laika periodu).
Uzstādot mūsdienās, televīzijas sērija spēj pievērsties sociopolitiskajām tēmām, kas cilvēkiem patiešām ir svarīgas 2019. gadā. Sākot no baltā pārākuma atdzimšanas, līdz apšaubāmai ētikai, ko izmanto tiesībaizsardzības iestāžu amatpersonas, līdz vispārējai mājas satraukums, Sargi kārtējo reizi jūtas kā mūsu pašreizējās realitātes atspoguļojums.
Vēl vairāk, kamēr Sargi filma lepojas ar fenomenālu sastāvu, kas atdzīvina savus varoņus, tāpat arī HBO sērija. Plus, šķiet, ka Lindelofs un viņa līdzstrādnieki kaut ko saprot par izejmateriālu, kas Snaideram nav: tā varoņi nav jāapbrīno.
Vēl viens gadījums, kad Snaidera redzējums ir pilnīgi pretējs Mūra redzējumam, ir fakts, ka, lai gan Snaiders skaidri mīl Sargi rakstzīmes, Mūrs viņus daudz mazāk mīlēja. Mūrs vēlējās, lai jūs redzētu, kādi šausmīgi vai citādi kļūdaini cilvēki Sargi 'Varoņi' bija, turpretī Snaiders noliecās uz aizmuguri, lai padarītu tos pašus varoņus par 'foršiem'.
Pieņemsim, piemēram, Rorschach. Snaidera filma cenšas panākt, lai varonis atnāktu kā rupjš anti-varonis ap malām, vai nu ar sarežģītu darbības komplektu palīdzību, vai ar ironiju nododot viņa melodramatiskos monologus. Tikmēr Lindelofa seriāls daudz ātrāk atzīst tos smagos faktus, kurus konstatēja Mūrs un Gibons: Rorschach ir ne tikai slepkavīgs psihopāts, bet arī reakcionārs ekstrēmists, kurš abonē laikrakstus, kas aizstāv Ku Klux Klan. Un, lai arī izdomātus varoņus nekad nevajadzētu vainot par reālās dzīves cilvēku rīcību vai uzskatiem, nav gluži grūti redzēt, kā Rorschach iedvesmo jaunu baltu supremātistu kustību - 7. kavalēriju - Visumā.
HBO Sargi , objektīvā līmenī ir augstākā līmeņa TV. Tajā ir lieliski zvaigžņu sastāvu priekšnesumi, visaptveroši vizuālie materiāli, kā arī aizraujošs stāstījums, kas skatītājiem ļauj klīst uz nākamo epizodi. Bet kas padara to labāku Sargi nekā Snaidera versija ir fakts, ka kā moderns mīļotā grafiskā romāna paņēmiens ir sērija, kas dara visu, kas ir pareizi.
Kaut arī pats Alans Mūrs nevēlas neko darīt ar sēriju (tāpat kā visas viņa darba adaptācijas), HBO 2019. gada versijas komanda Sargi šķiet, ka viņš diezgan spēcīgi uztver viņa un Gibonsa politiski uzlādēto perspektīvu, kad pirmo reizi tika uzcelts komiksu Visums. Viņi arī zina, kad jāpaliek uzticīgam un kad jāatkāpjas, mainot iestatījumu un fokusa rakstzīmes, lai tie būtu aktuāli 21. gadsimtā, vienlaikus iesakņojoties arī komiksu kanonā - dažos gadījumos pat pielāgojot lietas, kuras filma nedarīja, piemēram, bēdīgi slavenais kalmārs.
Vizuālā ziņā 2009. gada filmas versija neapšaubāmi ir filmas perfekta adaptācija Sargi - ar dažiem spēcīgiem priekšnesumiem. Filozofiskā līmenī tomēr Snaidera Sargi pilnībā pietrūkst garām. Tas piedāvā maz līdz šim laikam nevienu aktuālu komentāru un uzmundrina vardarbību, melodrāmu un toksiskas rakstura iezīmes, kuras komiksu veidotāji vēlējās, lai lasītāji sašķobītos. Filma kā tāda vidēji ir - kā jau iepriekš teikts - 'vienkārši labi'.
Tiem, kas ne tikai lasa, bet arī patiesi saprata, ko Mūra un Gibonsa Sargi mēģināja komunicēt, vajadzētu būt acīmredzamam, ka televīzijas sērijai papildus labi izstrādātajam ir daudz spēcīgāka izpratne par avota tēmām un garu nekā filmā.
Izstrādājis HBO Deimons Lindelofs Sargi zvaigznes Džeremijs Ironss, Regīna Kinga, Dons Džonsons, Tims Bleiks Nelsons, Žans Smārts, Luiss Gosets juniors, Jahja Abdula-Mateena II, Toms Misons, Džeimss Volks, Adelaida Klemensa, Endrjū Hovards, Frančess Fišers, Džeikobs Ming-Trents, Sāra Vikersa , Dilans Šombings, Lilija Roze Smita un Adelins Spons. Seriāls tiek demonstrēts svētdienās plkst. ET / PT.
