Pat visnenoteiktākajos laikos bērnu paaudzes ir mierinājušās, zinot, ka tikpat droši, kā saule lec austrumos un rietumos riet, pēc vārdiem Jingle bells sekos Betmena smaržas. Tomēr tas, kas notiks pēc tam, ir debatēs, un atskaņu izcelsme ir noslēpums, kas ir cienīgs pats Caped Crusader.
imperatora cuvée
Iespējams, ka lielākā daļa no mums zina parodiskās tautasdziesmas tekstus, kad Jingle Bells, ož Betmens, Robins dēja olu; Batmobile pazaudēja riteni, un Džokers aizbēga. Tomēr atšķirība galīgajā līnijā parādījās vai drīzāk atjaunojās , pagājušajā nedēļā izteiksmīgā un sezonāli piemērotā čivināt:
Šajā pasaulē ir divu veidu cilvēki - 'Batmobile zaudēja riteni un Džokers aizbēga' ppl & 'Batmobile zaudēja riteni un Džokers paņēma baletu' ppl
- Patriks Monahans (@pattymo) 2015. gada 8. decembris
Jautājumi - lai neteiktu neko par liriskajām variācijām - ir daudz dziļāki par noziegumu prinča klauna rīcību. Piemēram, kad un kur radās parodija, un kāpēc tik daudzi bērni ir pārliecināti, ka Betmens smaržo?
Viens jautājums, iespējams, ir tikpat neatbildams kā nākamais, taču mēs varam izdarīt dažus izglītotus minējumus un mežonīgus pieņēmumus. (Visas šīs cīņas pret noziedzību, iespējams, rada sviedru un smaku, kas prasa vairāk nekā Sikspārņu dezodorants; tā, hei, tur ir viens lejā.) Bet kā tautasdziesma, kas pārnesta no bērna uz bērnu un no paaudzes paaudzē, tā saknes praktiski nav iespējams izsekot. Tas nozīmē, ka mēs varam droši (un precīzi) apgalvot, ka parodija ir datēta vismaz ar 1966. gadu, jo Batmanija pārņēma ne tikai ASV, bet arī visu pasauli.
Pat tad, ja tiek vērtēti žonglieri, piemēram, 'The Walking Dead' un 'Game of Thrones', ir grūti saprast, kā televīzijas sērija 'Batman' piesaistīja skatītāju uzmanību un iztēli. 1966. gada 12. janvārī 52 procenti amerikāņu televīziju tika noregulēti uz ABC, lai panāktu izrādes pirmizrādi, pateicoties tīkla mārketinga blitzkriegam, kas ietvēra preses sūtījumus, stundas promo vietas un debesu rakstīšanu virs Rose Bowl spēles sludināšanas, ' Betmens nāk. '
Mēnešu laikā, ja nē nedēļas , Betmena un Robina izstrādājumi pārpludināja veikalus, ar agrīnām aplēsēm mazumtirdzniecības apjoms gadā bija 80 miljoni ASV dolāru - aptuveni 597 miljoni ASV dolāru šodienas dolāros - aptumšojot citus laikmeta popkultūras megazvaigznes, tostarp Džeimsu Bondu. Diemžēl šī parādība bija īslaicīga, bet Betmena atcelšana notika tikai divus gadus vēlāk, taču tā turpinājās neticami intensīvi.
Kā atklāja Robs Veirs , kurš pirmo reizi rakstīja par “Jingle Bells, Batman Smells” variantiem pirms desmit gadiem , dziesmas vārdi drukātā veidā parādījās gada laikā pēc “Betmena” pirmatskaņojuma. 1967. gada 3. janvāra Lawton (Oklahoma) konstitūcijas izdevuma raksts saistīja to, kā armijas ģimenes meita, kas pārcēlās no Fort Sillas uz Briseli, Beļģijā, svētku laikā dziedāja melodiju.
No Lawton (Oklahoma) konstitūcijas
Jūs ievērosiet, ka šajā agrīnajā versijā pēdējai līnijai nebija nekāda sakara ar Džokeru: 'Batmobile zaudēja riteni - un komisārs bija iestrēdzis kamanās.' Protams, tas ir nedaudz aptuvens, bet tas bija nepabeigts darbs.
Jebkurā gadījumā tas datēts ar “Jingle Bells, Batman Smells” vismaz 1966. gads, lai gan no īsā laikraksta pieminēšanas nav iespējams pateikt, vai dziesmu armijas ģimene nesa no Amerikas Savienotajām Valstīm uz Eiropu, vai arī meita to iemācījās, atrodoties ārzemēs. Tāpat ir grūti noteikt, vai parodiju “Jingle Bells” iedvesmoja Ādama Vesta “Betmena” sērija, vai arī to vienkārši padarīja populāru interese par TV šovu, iespējams, pat pirms tās.
Nedaudz laikraksta klipu no šī perioda var uzticēties pēdējai teorijai. Tikai divas ar pusi nedēļas pēc tam, kad “Betmens” izlēca uz TV ekrāniem ar “Hi Diddle Riddle”, 1966. gada 30. janvāra izdevumā Longbīčā, Kalifornijā, Press-Telegram parādījās divas saistītas vēstules. Viens no septītās klases klasei lobēja izrādi, lai tiktu nominēta Emmy balvai. Otrs izvilka 1960. gadu “Baba Booey”, vienkārši paziņojot: “Betmens smaržo”. Interesanti, ka tas nebija Betmens smird , bet drīzāk smaržo . Robs Evanss no Cracked.com ir ierosinājis, ka nepāra mazā vēstule varētu dot priekšstatu par dziesmas izcelsmi bērnu teiktajā 1960. gadu vidū Kalifornijā, bet, kad mēs iegremdējāmies dziļāk noslēpumā, tad, ja kļuva skaidrs, ka tas nav gluži tik sagriezts un žāvēts.
No Longbīčas, Kalifornijā, Press-Telegram
Dažus mēnešus pēc vēstules publicēšanas United Press International uzrakstīja rakstu par “Betmena” tirdzniecību, kas šķita dīvaini aizņemta ar smaku:
Betmena televīzijas šovs kritiķiem var smaržot pēc nogatavojušās kukurūzas vai novārītas klepus, taču F. W. Woolworth & Co tirgotājiem tā ir aromātiska, zaļa naudas smarža.
Tas nenoliedzami ir dīvaini formulēts sākuma teikums, ko vairāki virsraksti padara vēl dīvainākus, jo stāsts sāka parādīties visas valsts laikrakstos 1966. gada 11. maijā. Baltais līdzenums, Ņujorka, raksta Journal-News, 'TV Betmens smaržo. .. Bagāts ar naudu, 'kamēr Grīnvilā, Misisipi, Delta Democrat-Times tas bija, Betmens var smaržot, bet tas ir zaļš'. Mēs, protams, varētu pārspēt tos rediģētājus, kuri mēģina atspoguļot raksta izteiksmīgo formulējumu - citi laikraksti devās ar tādiem virsrakstiem kā Batman Fad Outstrips Davy Crockett Craze un Batman May Corn, bet viņš ir arī nauda - vai arī mēs varēja skatiet tos kā norādes, frāze “Betmens smaržo” jau bija izplatīta 1966. gada sākumā.
lagūnas čehu stila pilsner mamma
No White Plains, Ņujorka, Journal-News
Neatkarīgi no tā, kurā pusē jūs nonākat, mēs zinām, ka līdz 1969. gada vasarai dziesmu teksti bija pietiekami pazīstami, lai tos nejauši pieminētu Indianapolisas zvaigznītes biznesa slejā par jaunu Road Runner magnetofonu, kas paredzēts, lai bērni būtu aizņemti garu automašīnu braucienu laikā: tas vismaz var pārspēt saskaitot govis vai 300 dzīvas jūdzes no jaunās vasaras Jingle Bells ... Betmens smaržo, Robins izdēj olu ... (Ņemiet vērā, ka rakstnieks dziesmu raksturo kā “jaunu”.) Divus gadus vēlāk dziesmas versija tika publicēta Franka Raterforda grāmatā. Visu ceļu uz Pennywell: Ziemeļrietumu bērnu dziesmas ”:
spirta saturs dzirnavās
Zvana zvani, Betmens smaržo, Robins aizlidoja; Batmobile pazaudēja riteni un piezemējās sienā.
Tajā agrīnajā britu variantā lielākā daļa pamatelementu ir; neatkarīgi no tā, kad un kur dziesma tiek dziedāta, pirmā līnija parasti paliek nemainīga (lai gan Austrālijas Sidnejas rīta ziņotājs 1987. gadā saistīja ar versiju, kurā tā ir Robins kas smaržo). Turpmāk vārdi mainās, pat atrodoties tuvu tām pašām galvenajām tēmām, it īpaši “grosslore”, kas Bērni un jaunieši vēsturē paskaidro “ļauj bērniem turpināt zinātkāri, kas viņiem ir par savu ķermeni”.
Vietne arī identificē fartlore (jā, fartlore ) variants, kurā cits nūjas ļaundaris parādās pēdējā Joker rezervētajā rindā - “Un kungs Freeze sagriež sieru” -, savukārt cits “nepārprotami izaicina pieaugušo autoritāti, nomainot pēdējo rindu uz“ Un Komisārs salauza kāju, '' varbūt tāpēc, ka to iestrēdzis nepatīkamās kamanās.
Bet, lai gan Betmena popularitāte un bērnības mīlestība pret ķermeņa funkcijām palīdz izskaidrot dziesmas izplatību, apelācija var būt daudz dziļāka:
Ja šajā dziesmā tiek apstrīdēta pieaugušo autoritāte, kas ieguldījusi Betmena un Robina varoņa statusā, arī dziesma mazina viņu vīrišķību. Dziesmas variantos ir pēdējā rinda, kurā Betmens, Robins vai Džokers nodarbojas ar baletu. Šī varianta interpretācijai ir jāpievērš uzmanība dziedātāja un auditorijas kontekstam, kurā dziesma tiek izpildīta. Childlore bieži pastiprina tradicionālās dzimuma definīcijas. Apgriežot tradicionālās spēcīgas vīrišķības definīcijas, šis variants ir piemērs tam, kā bērni apzinās un interesējas par dzimumu atšķirībām. Citā kontekstā, ko dzied meitenes, šis variants ir piemērs tam, kā meiteņu mācība dažkārt izaicina dzimumu hierarhijas.
Stīvs Rouds savā 2010. gada grāmatā “Rotaļlaukuma izpēte” apkopo dažas versijas no visas Apvienotās Karalistes, no kurām daudzas mežonīgi novirzās no dziesmas pazīstamākajām sastāvdaļām, atbrīvojot Batmobile un Joker par labu līnijām, kurās Robins zaudē bikses Francijas vidienē, un 'tēvocis Bilijs' zaudē savu - ahem - labprāt uz automaģistrāles. Iepriekš minētais Austrālijas variants pat virves ikoniskā DC Comics superheroīnā un bijušajā nacionālajā aviokompānijā: 'Wonder Woman zaudēja savu krūtis, lidojot ar TAA.
Tomēr, ja šajā gadu desmitiem ilgajā dziesmu karā ir uzvarētājs, neapšaubāmi tā ir versija, kas skan, Jingle Bells, ož Betmens, Robins dēja olu; Batmobile pazaudēja riteni, un Džokers aizbēga. Šķiet, ka šīs rindas ir kodificētas, ciktāl tas var būt tautasdziesma, līdz 1980. gadu beigām, iespējams, ne mazākā mērā pateicoties Simpsoniem.
Līdzīgu atveidojumu (ar “salauzts”, nevis “pazaudēts”) Barts izpildīja animācijas šova pirmajā epizodē Simpsoni, kas cepa uz atklātas uguns (1989. gada 17. decembris), izpelnoties viņu izstumšanu no Springfīldas Elementārā Ziemassvētku konkursa. Rakstnieki un producenti atgriezās pie dziesmas 1992. gadā un atkal 1993. gada epizodē “$ pringfield”, kurā to izpildīja Roberts Goulets (ar “zaudēto” tagad “break” vietā). Šī versija tika iekļauta 1997. gada albumā “Songs in the Key of Springfield”.
Mojo Nixon & Toadliquors iekļāva tos pašus tekstus viņu uzbudinājums uzņem 'Jingle Bells' kas parādījās 1992. gada albumā “Horny Holidays”.
Likumsakarīgi, ka “Betmens: animācijas sērija” jau labi novērtētajā raidījumā pievērsās “Jingle Bells, Batman Smells”. Otrajā epizodē, 1992. gada 13. novembra “Ziemassvētkos kopā ar jokdari”, noziedzības princis klauns kopā ar saviem biedriem Arkhama ieslodzītajiem dzied tradicionālo dziesmu, pirms ielaužas parodijā un pēc tam salaužas. beidzās patvērums (uzsvars uz līniju 'un Joker aizmuka').
Kad viņš izbēg uz Ziemassvētku eglīšu raķetes, Džokers (protams, to izteicis Marks Hamils) pievieno pielāgotu otro pantu, kas seko epizodes darbībai:
Caur jumtu ietriecoties, viena zirga vaļējā kokā; Busting out es eju, smejoties wh eeee !
Kaut arī šīs rindas tika rakstītas īpaši filmai “Betmens: animācijas sērija”, daži bērni acīmredzot darīja izaug, dziedot otro pantu. 2014. gadā līdzautors Dorkas apskats stāstīja, ka pēc tradicionālajām līnijām, kurās Batmobile zaudēja riteni un Džokers aizmuka, viņi piebilda:
Betmens ir virtuvē Robins zālē Džokers vannas istabā, urinādams pie sienas.
mikija smalkais iesala dzēriens abv
Tas, protams, šķiet autentisks, parādot šo pēdējo frāzi par sabiedrības un mājsaimniecības normu ievērošanu, vienlaikus koncentrējoties (atkal) uz ķermeņa funkcijām. (Kāpēc, ja viņš jau atrodas vannas istabā, vai Džokers varētu urinēt pie sienas? Jo viņš ir slikts puisis!) Bērnu un jauniešu vēsturē ļaudīm varētu būt arī kaut kas sakāms par Betmena ievietošanu virtuvē, ņemot vērā tradicionālo dzimumu lomas, bet mēs to atstāsim viņu ziņā.
Ir arī citi papildu vārsmas, bet lielākā daļa - ja nē visi - no tiem tika rakstīti īpašiem mērķiem, piemēram, 1999. gada “Kids” WB! Kooky Karolfest ”, kurā Džokers izpilda izmainītus dziesmu tekstus, kas uzņem papildu kadrus pie Betmena un apvieno Batgirl. Rakstīja arī balss aktieris Fils Snaiders pilnmetrāžas dziesma kas paplašinās aiz Gothama, iekļaujot tādus varoņus kā Supermens, Wolverine, Fantastic Four un Spider-Man, tomēr atgriežas pie tradicionālā kora (kurā Joker aizbēg, nē ņem baletu).
Tomēr tie acīmredzami nav piemēri strāva tautasdziesma, bet drīzāk tās piesavināšanās, kas, iespējams, mūs apvada pilnā lokā, nepārvietojot mūs tuvāk “Jingle Bells, Batman Smells” noslēpumu atrisināšanai. Galu galā tieši rotaļīgi aizņēmumi gan no tradicionālajiem, gan jaunajiem, gan komerciālie ar šķipsniņu “grosslore” kaut kur aizveda nenosauktus bērnus, kaut kad izgudrot parodiju. Tāpēc varbūt ir tikai pareizi, ka šī gadu desmitiem senā melodija turpina veidoties un paplašināties komerciālajā arēnā.
Mēs, iespējams, nekad neatradīsim atbildi uz to, kā tieši vai kad dziesma sākās, bet mēs varam būt droši par vismaz vienu lietu: tik ilgi pēc mūsu aiziešanas, tāpat kā viņam ir gadu desmitiem, Betmens turpinās smaržot, Betmobils pazaudēsi riteni, un Joker aizbēgs. Tomēr žūrija joprojām neizmanto Robina olu dēšanas iespējas.
