Anime nav gluži vieglākais veids, kā iekļūt. Katrā izrādē ir daudz meta joku pūlī, noteiktas normas, lietas, kas jums ir jāapskata, un nepāra dīvainības. Bet lielākoties cilvēki ir pielāgoties spējīgi, un viņiem nav vajadzīga viņiem piemērota izrāde. Nepārprotiet mūs, jo anime dublējumi ir pilnīgi jēgpilni un lielākoties ir pieņemami, taču ne tad, kad viņi maina sižetam specifiskas tēmas, lai vairāk “pievilcinātu” auditoriju savā reģionā. 4Kids izklaides dub Viens gabals jo Amerika ir slavena ar to, cik tā ir šausmīga, un mēs esam šeit, lai runātu par desmit visspilgtākajiem jautājumiem.
10Tā repa dziesma
Pirmkārt un galvenokārt ir tā “repa” motīvu dziesma. Tas notiek ar daudziem nosaukumiem: Ya-Yo Rap, Gum-Gum Rap, Viens gabals Reps, kas visi precīzi neapraksta, cik tas ir šausmīgi. Atveres animei parasti ir dotas, un tās var svārstīties no aizmirstamām līdz pat tiešajām bumbām, taču reti ir “šausmīgas”. Tomēr 90. gados daudzām izrādēm ASV bija arī “atvēršanas iespējas”, piemēram, ar Power Rangers, Pokemon, un pat Digimons. Bet, to, ko viņi izveidoja Viens gabals ir tikai tik slinks.
9Lielākais paukotājs Roronoa ... Zolo?
Tas nebija tikai trūkums, kas notika rietumos, varonis Zoro, cilvēks no tūkstoš zobeniem un labo roku Strawhat Luffy, dažreiz gan fani, gan profesionāļi tulko Zolo. Tas ir saistīts ar to, ka japāņiem viņu valodā īsti nav “r” skaņas, un šīs nelielās problēmas dēļ abi burti tiek pastāvīgi nepareizi tulkoti. Bet 4Kids dublī daudzi fani izteica pieņēmumu, ka šīs izmaiņas bija tikko pieminētas R / L problēmas kombinācija, kā arī tas, ka varoņa vārds ir pārāk tuvu 'Zorro' literārajam raksturam. Tomēr mūsu īstais jautājums ir, kā divi viņa uzvārdā esošie R izvairījās no šīs problēmas. Ja viss būtu noticis citādi, mēs varētu būt spiesti tikt galā ar tā saukšanu par Lolonoa Zolo kā bērniem.
rudzi rudzu bulvārī
8Pat ne miņas no smēķēšanas
Šī, iespējams, ir viena no vizuāli acīmredzamākajām izmaiņām 4Kids dub, izņemot ieročus (par kuriem mēs drīz runāsim). Būtībā 4Kids to domāja Viens gabals bija stāsts, kas domāts bērniem, bet drīz, sākot adaptāciju, uzzināja, ka visā tajā ir slepkavības, pieaugušo tēmas un vardarbība. Tā vietā, lai būtu profesionāli un vai nu nomestu, vai necenzētu, viņi pielika lielas pūles, lai izrādē “bērns-i-fy” visu, kur varoņi pastāvīgi cīnās ar ieročiem un zobeniem, tostarp novēršot visas zīmes smēķētās pazīmes.
Tas bija visredzamākais Sanji, Strawhats pavārs, kurš vienmēr smēķē, bet tagad tā vietā piesūcas uz konfekte. Bet, ņemot vērā Smēķētāja raksturu, kurš vienmēr smēķēja 2-3 cigārus uzreiz un burtiski pievērsās smēķēšanai, tas bija šausminoši, jo viņam tagad tikai no mutes nepārtraukti nāca dūmi, un tas vienkārši izskatījās tik neticami.
7Jauns ieroču cenzūras veids
Tātad, šeit ir acīmredzamākās izmaiņas no izejmateriāla uz 4Kids Dub, ieroču trūkums. In Viens gabals , konflikts visvairāk rodas starp pirātiem un jūras kājniekiem (un dažreiz starp tiem varoņiem). Un, uzminiet, abas puses nes ieročus. Ir tumšs, vardarbīgs, bet reāls. Un lodes pastāvīgi lido iekšā Viens gabals , ar vairākām rakstzīmēm, kas tiek nošauti tikai pāris pirmajos lokos. Tātad, noņemt ieročus no stāsta ir diezgan grūti, un 4Kids nedarīja vislabāko darbu, tos noņemot. Citas šī laika perioda izmaiņas izrādēs mainītu ieročus par airsoft ieročiem, padarītu to tā, lai varoņi to vietā darītu ar pirkstu ieročiem vai pat vienkārši pārvērstu tos par klubiem, bet 4Kids iegūst balvu par visnežēlīgāko, tomēr radošo mēģinājumu.
6Cik šausminoši, indes piesūcekņi?
Atkal, Viens gabals ir vardarbīgs stāsts. Cilvēki mirst, cilvēki asiņo, un īpaši Lūfijs gūst daudz ievainojumu. Pat pirms viņš sāka būt pirāts, Šanks zaudē veselu roku, glābjot viņu. Tad, kad viņš dodas ceļā un atrod apkalpi, bērnam tiek piedēvētas indīgas likmes, pateicoties pirātam Donam Krīgam. Bet ne amerikāņu versijā. Nē, šajā versijā Dons Krīgs nešauj tapas, bet šauj ... sūkšanas spilventiņus, uz kuriem ir inde? Wow cik šausmīgi. Tomēr mums būtu sava veida mīlestība spēlēt kā 'Suction Cup Don Krīg' jebkurā no One Piece spēlēm .
vēlu alus apskats
Tas ir vienkārši tik komiski! Tam vajadzētu darboties, ņemot vērā karikatūru Viens gabals ir, bet tas ir tik acīmredzami, ka tas nebija autora Eiichiro Oda nolūks.
5Ne Asins Un Lūzija ķermenī
Tagad, uz papīra, tam vajadzētu būt mazāk aizvainojošam nekā ieročiem vai adatām, vai ne? Jūs varat parādīt kāda ievainoto vai pat mirst, nerādot asinis, tas nav grūti. Bet ne tad, kad asinīs ir liela daļa stāsta. Piemēram, Lufijs Alabastā cīnās ar cilvēku Krokodilu, kurš savu ķermeni var pārvērst smiltīs. Lufijs izdomā, ka vienīgais veids, kā notriekt šo vīrieti, ir tas, ja viņš vispirms samitrina Krokodilu ar ūdeni. Nu, kad cīņas punkts ir pagājis, viņam pietrūkst ūdens, ko tad viņš darīs? Atbilde ir tāda, ka Lufijs izmanto savas asinis, lai viņam būtu iespējams sist Krokodilu! Tas ir tik vienkāršs risinājums, kas arī ir tik satriecošs stāstījumā, bet 4Kids dub pilnībā sagrauj, ka, noņemot visas asinis asinīs.
4Nemāniet auditoriju pat sekundi
Ja jūs domājat, ka pastāv līnija, kuru 4Kids nepārkāps, cenzējot oriģinālu Viens gabals dub, tu kļūdies. Tas neapstājas, nerādot ieročus, vardarbību vai asinis, nē, pat par slepkavību nevar būt ne miņas, pat ja tā ir acīmredzami viltota! Vienā Arlongas parka loka vietā Viens gabals , Nami ir jāturpina darboties kā 'daļa no Arlongas apkalpes', tāpēc viņa izliekas, ka Usopam iedur ar nazi, tā vietā, lai sagrieztu pati savu roku un izliktos, ka tās ir viņa asinis. Bet dubultā viņi pievienoja papildu dialogu Usopsa dūmu bumbas laikā, kurā divi 'plāno' viltot Usopsa nāvi.
3Vienkārši izlaidīsim visus lokus
Mazais dārzs ir sala Alabasta salvijas sākumā, kur apkalpe vispirms pa īstam cīnās pret baroka darbu augšējiem ešeloniem. Tā ir fantastiska sala, jo mēs satiekam savus pirmos milžus, uzzinām par Elbafu, redzam, cik sliktas lietas var notikt, pateicoties 3. kunga un ekipāžas cīņai, un vēl vairāk iepazinām Vivi.
Bet, 4Kids dub, šī sala ir pilnībā izlaista! Patiesībā, kad Zoro Bungu salā atklāj savas rētas, kuras būtu saņēmis Mazajā dārzā, viņš tā vietā saka, ka dabūja tās “no lāču lamatām”. Vai neviens pirms adaptācijas sākuma nelasīja / neskatījās?
tagad negans ir labs puisis
diviPatiesībā izlaidīsim tikai vienas salmu cepures motivāciju
Izlaist Mazo dārzu ir slikti, tiešām slikti, bet mēs varam palūkoties tam garām. Bet kas nepiedodams 4Kids dub, ir izlaist garām Laboon. Laboon ir valis, ar kuru mēs sastopamies otrpus Reversas salai un kuram ir ciešas saites ar Dead Bones Brooke, kuru cilvēki satiek daudz vēlāk stāstā. Bet vēl vairāk - Laboon ir vieta, kur mēs satiekam Vivi, kur mēs satiekam Krokusu, kurš atradās uz Gola D. Rodžera kuģa, un kur mēs redzam, cik labi Luffy var atrisināt problēmas ar vienkāršu risinājumu.
1Un visbeidzot, kāpēc mēs vienkārši nemainām pagātni?
4Kids Entertainment nebija apmierināts, cenzējot jebkuru un visu nāvi pašreizējos notikumos Viens gabals , viņiem bija jāatgriežas un jāpārskata pagātnes varoņu nāve! Būtībā, tā vietā, lai nogalinātu Belemeru Arlongas parka lokā, viņi to mainīja tā, ka viņš nozīmē, ka Belemere atrodas “kaut kur cietumā”. Ja tā ir taisnība, kāpēc Nami pēc Arlongas apstādināšanas nemaz ar viņu nerunāja? Ak pareizi, jo viņa ir acīmredzami mirusi, un šīs bija slikti pārdomātas izmaiņas.
