Jedi atgriešanās bija pēdējā filma oriģinālā Zvaigžņu kari triloģija, un tās ieviestās idejas un varoņi palika pie franšīzes nākamajos gados. Tomēr, tāpat kā lielākajai daļai filmu, ne katra aina iekļuva pēdējā griezumā. Kaut arī dažas no šīm ainām izrādījās nesvarīgas sižetam, citas varēja dziļi ietekmēt visu filmu. Viens piemērs tam ir filmas izdzēstā aina “Vadera ierašanās un sasniegšana Lūkam”, kas atrodama vietnē Disney +.
Aina tiek atklāta, kad Darts Vaders un impērijas admirālis sarunājas savā starpā. Vaders sāk sodīt savu kompetences trūkumu un atgādina, ka viņu neveiksmes un progresa trūkums viņus netaupīs no Imperatora dusmām, kurš bija ceļā viņus redzēt. Tad aina sagriežas Vaderam, kurš sēž savā kamerā, kā redzams The Impērija atduras , kur viņš ar Spēka palīdzību mēģina piezvanīt Lūkam Skywalkeram. Ja šī aina būtu bijusi iekļauta filmā, tas būtu izveidojis Luka un Veidera saikni ar Spēka starpniecību vairāk nekā stundas laikā, pirms skatītāji par to būtu informēti pēdējā griezumā.
Aina turpinās Lūkam, kurš sēž Tatooine alā un strādā pie sava jaunā gaismas zobena. Tas būtu atzīmējis pirmo reizi, kad uz ekrāna tika parādīts gaismas zobens. Tā vietā, lai atbildētu uz Vaderu, Lūks skatās uz R2-D2 sev priekšā un aizdedzina viņa jauno zaļo asmeni. Viņš pastiepj roku, lai pieskartos vietai R2, kur viņš glabās sabeli viņu plānam izglābt Hanu Solo no Jaba Huta. Sižetam nav dialoga, bet tas lieliski strādā, paredzot plānu, kas nāks vēlāk filmā.
C-3PO gaida ārpus alas, neapzinoties plāna sarežģījumus. Pārējās glābšanas laikā viņš tiek turēts tumsā, kas, iespējams, ir vislabākais, jo viņš, iespējams, ir izpūtis viņu pārsegu. Neskatoties uz to, visievērojamākā kadra daļa faktiski ir fonā novietotais Millenium Falcon un X-Wing. Vēlreiz, nelietojot vārdus, aina parāda skatītājam, ka Hana glābšana tika plānota jau laicīgi, un Lando, Lei un Čevija lomas tika rūpīgi izkārtotas.
Filmas teātra izlaidumā ir acīmredzamas paralēles starp pirmo un trešo filmu: galvenokārt abi droidi staigā pamestā tuksnesī. Tomēr tas, kas šo konkrēto filmu izceļ no citām, ir Luka Skywalkera pamatīgās izmaiņas. Iepriekš viņš bija tikai fermas zēns, kurš ilgojās pēc piedzīvojumiem. Brīdī, kad viņš atgriežas, lai glābtu Hanu, viņš ir daudz noslēpumaināks varonis. Viņš pat valkā visu melno krāsu, kas parasti ir saistīta ar tumšo pusi. Šī papildu ķircināšana par viņa potenciālo pagriezienu uz tumšo pusi bija lielisks papildinājums filmas sākumam.
Protams, tiklīdz grupa izglābj Hanu, tiek apstiprināts, ka Lūks ir palicis ne tikai pie Spēka vieglās puses, bet arī ir veicis savu Jedi apmācību un ir prasmīgāks nekā jebkad agrāk. Viņa melnā apģērba cēlonis ir bijis līdz spekulācijām ilgu laiku, bet daži uzskata, ka viņš sēroja pirms desmitiem gadu kritušos džedajus vai ka tas simbolizēja viņa saistību ar tumšo pusi. Alternatīvi, iespējams, ka radītāji apzināti mēģināja maldināt auditoriju, domājot, ka Lūks ir pagriezies. Lai kāds būtu iemesls, viņa lojalitāte pret gaismu tiek simbolizēta viņa apģērbā filmas beigās, kad viņa tunika tiek daļēji atvilkta, lai zem melnās krāsas atklātu baltu.
Izdzēstā aina izveidoja daudzas tēmas, kas palīdzēja stiprināt filmā izveidotos sakarus. Diemžēl aina tika samazināta uz laiku un, lai uzlabotu tempu. Pat ja tā, kopš tā brīža tas nebija pilnībā zaudēts Lūkas gaismas zobena konstrukcija aina tika kanonizēta romānizācijā, Džedi atgriešanās: Sargieties no Tumšās puses spēka. Nav iespējams zināt, kā izdzēstās ainas iekļaušana varētu būt mainījusi pārējo Zvaigžņu karu kanonu, taču tās dziļākās tēmas, iespējams, būtu pilnībā mainījušas filmu, ja tā būtu palikusi.
