Ir grūti noticēt, ka ir pagājuši vairāk nekā desmit gadi, kopš Pan's Labyrinth pirmo reizi rotāja mūsu ekrānus. Filma sākotnēji parādījās tā, it kā tā varētu būt bērnu filma, taču realitāte izrādījās daudz atšķirīga. Pan’s Labyrinth ir tumšs, pieaugušajiem piešķirts fantāzijas žanrs, kas nevairās no asas vardarbības un biedējošām tēliem; filma, kas nopelnījusi savu R vērtējumu.
SAISTĪTĀS: Rogue One: Zvaigžņu karu stāsta 15 labākās Lieldienu olas
Pilnībā spāņu valodas filma sākotnēji tika izlaista Kannu kinofestivālā 2006. gada maijā, kur tā saņēma ovācijas. Turpmāk tā starptautiskā izlaišana bija pakāpeniska, vispirms Lielbritānijā 2006. gada novembrī un pēc tam štatos un Kanādā. Filma saņēma starptautisku atzinību un bija fantastikas filmu žanra orientieris. Atzīmējot tās 10 gadu jubileju un ilgstošu ietekmi, šeit ir 15 maz zināmi fakti par lielisko filmu, kas ir Pana labirints.
piecpadsmitNELIKUMS NĀKA SAPŅĀ
Iedvesma ir niansēta parādība, un fauna tēli Del Toro nonāca caur atkārtotu sapni, kas viņam bija bērnībā. Viņš Čārlija rožu šovā paziņoja, ka gadiem ilgi viņš pamodīsies pusnaktī un redzēs, kā kāds fauns izkāpj no vectēva pulksteņa. Viņam šis gaišais sapnis nelikās biedējošs, tikai intriģējošs, un tas palīdzēja tālāk attīstīt viņa radošo prātu.
Faun, ko mēs redzam filmā, neizveidojās pilnībā izveidojies kā pulkstenis, bet piedzīvoja vairākas pārvērtības. Faun, ko del Toro redzēja sapnī, bija grieķu mitoloģijas klasiskā puscilvēka puskazu radība, kurai bija skaisti skatīties. Šī radība neatbilda Toro būvētajai pasaulei, un tika mainīta, lai tā būtu sūnaina, māla un divdomīga. Nekad nav īsti skaidrs, vai jums jāuzticas viņam vai ne, un viņš dažos brīžos var pāriet no cieņas pilnas līdz saniknotai. Arī nosaukums Pan ir nedaudz maldinošs, un tas tika dots tikai tam, lai iepazīstinātu stāstu ar rietumu auditoriju.
14PALE CILVĒKS IR HIBRĪDS
Bālais cilvēks ir viens no visizturīgākajiem attēliem Pana labirintā. Viņš ir grotesks un nemierinošs, un spoguļattēls tam briesmīgumam, kas ir Ofelijas patēvs Vidals. Viņš ir radība, kas ir pilnībā unikāla kino pasaulē, galvenokārt tāpēc, ka viņš aizņemas no vairāk nekā vienas mitoloģijas.
Bālajā cilvēkā var atrast trīs atšķirīgus mitoloģiskus elementus. Pirmais ir stigmata. Brūces uz viņa rokām rodas tieši no šī simbola, kas parasti apzīmē dievbijību un žēlastību. Viņi iegūst pilnīgi jaunu identitāti, tiklīdz viņš viņā ieliek acis, piemēram, japāņu mitoloģijas Tenome. Vārds Tenome burtiski tiek tulkots kā acis uz rokām, un šīs radības parasti tiek attēlotas kā nožēlojamas un drausmīgas, līdzīgi kā pats Pale Man. Galīgais attēls ir bagātīgās vakariņas pasaku pasaulē no agrīnās Eiropas mitoloģijas, no kurām jūs nekad nevarat atgriezties, ja piedalāties. Ēdot ēdienu, pasakām tiek dota vara pār jūsu mirstīgo dvēseli, un Ofelija bija pietiekami dumja, lai ļautos Bāla cilvēka klātbūtnei, par kuru viņa uzreiz nožēlotu.
13VEIKUMS IR SUPER ĒRTS
Daudzi aktieri jums teiks, ka praktiski efekti, īpaši kostīmi, var būt šausmīgi smagnējas lietas. Viņi ir karsti, smagi un mazina redzi, un, lai arī beigās tie atmaksājas, process ir visu iesaistīto personu cīņa.
Del Toro bija ārkārtīgi lepns par savu fantastisko uzvalku, un Dags Džonss piekrita, ka tas ir pareizais praktiskuma un komforta sajaukums. Kājas tika veidotas tā, lai tās izskatītos dzīvnieciski, un tās kontrolēja aktiera īstās kājas, kuras tika rediģētas pēcapstrādē. Viņi jau 6 pēdas 4 aktierim deva nopietnu impozantu augumu. Uzvalks sadalīts daudzās daļās, ar kājām, kas piestiprinātas pie Džonsa gurniem, lai labāk sadalītu svaru, un vēdera daļā, kas bija atdalīta no plecu daļas, lai ļautu viegli pārvietoties. Acis un ausis tika kontrolētas attālināti, un tās ļāva fauna iezīmēm izpausties plaši. Sarežģītie ragi bija diezgan smagi, lai arī tie svēra 10 mārciņas, taču tie bija pēdējais pieskāriens vajadzīgajam neticamajam kostīmam.
12FILMA IR DEL TORO BABY
Pan’s Labyrinth varēja būt ļoti atšķirīga filma. Pie režisora Giljermo del Toro vērsās vairāki Holivudas producenti, kuri vēlējās filmu padarīt pieejamāku plašākai auditorijai. Tas nozīmēja mazāk gore, mazāk šausmu, vieglprātīgāku toni un angļu rakstību. Protams, del Toro viņiem visiem atteicās; Pana labirints nebija par peļņu, bet gan par redzējumu.
Del Toro ir slavens ar to, ka rūpīgi ieskicē savas filmu idejas, un Pana labirints neatšķiras. Filmas koncepcijas sāka gestēt 1993. gadā. Viņš gadiem ilgi zīmēja un atkārtoti zīmēja monstru idejas savā grāmatā un darīja visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka lapas attēli nonāk pie ekrāna. Viņš atteicās no visa direktoru atalgojuma, lai nodrošinātu budžeta prasību izpildi, un pats uzrakstīja visus subtitrus angļu valodā, tāpēc neviens no viņa idejiem netika zaudēts tulkojumā. Viņš atteicās no Holivudas tirgus vēlmēm un izveidoja tumšu, pārdomātu un niansētu pasaku. Del Toro līdz šai dienai nenožēlo nevienu no upuriem, ko viņš ir devis, lai atdzīvinātu savu redzējumu, un tas ir pamatoti.
dorado balasta punkts
vienpadsmitTas iedvesmoja Bjorka dziesmu
Filmas, literatūra un komiksu grāmatas ir lieliska barība dziesmu rakstīšanas iedvesmai. Pan’s Labyrinth ir pilns ar slāņainām tēmām, spēcīgi stāstiem un spilgtiem attēliem, un ar to visu bija pietiekami, lai pēc filmas noskatīšanās iedvesmotu islandiešu dziesmu autoru Bjorku radīt jaunu dziesmu. Tādējādi, Pneumonia, no albuma Laiks, tika iecerēta, bēdīga balāde, kas žēlojas par neiespējamo stāvokli, kādā Ofelija atrodas.
Dziesma ir minimālistiska, bet jo spēcīgāka tai. Sastāv no tikai raga sekcijas un Bjorkas vajāšanas, tas pārraida ļoti spēcīgu apdomīgu skumju sajūtu. Teksti ir tur, kur dziesma patiesi mirdz, un kur ir skaidri redzama saikne ar Pan’s Labyrinth. Bjorks vispirms saka: Pārvari to bēdu meiteni / pasaule vienmēr no tā tiks radīta - lūgums Ofelijai pieņemt realitāti, kurā dzīvo. Viņa žēlo Ofelijas sāpes un daudzos zaudējumus, kaut arī dziesmu teksti, viss vēl dzimušā mīlestība, kas varēja notikt / Visi mirkļi, kurus tev vajadzēja aptvert / Visi mirkļi, kurus tev nevajadzēja aizslēgt. Visbeidzot, Bjorks pasludina Ofelijas pilnu nicinājumu par reālo pasauli, sakot: Jūs galu galā vienkārši raudājat / Nevēlaties, lai viņi būtu cilvēki / Anymore.
10FAUNS NERUNĀJA SPĀNIJU
Dags Džonss, aktieris, kurš Pana labirintā spēlēja Faunu un Bālo cilvēku, ir daudz talantu cilvēks. Bijušais sāncensis, viņu bieži pieņem darbā, lai spēlētu necilvēcīgus varoņus vai darbotos reklāmās. Protams, viņš un del Toro iepriekš strādāja kopā ar Hellboy (Džonss atveidoja Abe Sapianu), taču viņa loma “Pan’s Labyrinth” būtu pilnīgi jauns izaicinājums.
Viņš tika nolīgts, lai atveidotu divus fantastiskākos un savērptākos filmas varoņus - tas bija Džonsa uzdevums. Dzimdams Indianapolisā, viņš, atšķirībā no visiem pārējiem filmēšanas laukumā, nerunāja spāņu valodā. Tas Džonsu neatturēja, un viņš uzņēmās iegaumēt katru spāņu valodas fonētiskās pilnības līniju un izprast katra vārda un frāzes nozīmi. Filmā tika izmantota arhaiska spāņu valodas forma, tāpēc tas tikai papildināja izaicinājumu. Viņš arī iegaumēja spāņu valodu no Ofelia rindām, jo vēlējās, lai viņu sarunas skan autentiski. Viņa balss galu galā tika pārspīlēta galaproduktā, taču viņa ideālā iegaumēšana un līniju intonācija procesu padarīja daudz vieglāku, nekā tas varēja būt.
9TAS BIJA (Gandrīz) TRILOĢIJAS DAĻA
Daudziem nezināms Pana labirints citas del Toro klasikas - Velna mugurkaula - garīgajā pēctecī. Abas seko stāstiem par bērniem, kas nokļuvuši Spānijas pilsoņu kara šausmās, un tajos ir pārdabiski elementi, kas asiņo reālajā pasaulē. Šīs filmas noveda pie trešās filmas tematiskajā triloģijā ar nosaukumu 3993, taču šis projekts tika apturēts filmai Hellboy II: Zelta armija, un tai vēl nav jāatgriežas pie ražošanas galda.
Izolācijas tēmas, brīvības un paklausības fantāzija pret nepaklausību caurstrāvo Velna mugurkaulu un Pana labirintu, un ir interesanti iedomāties, kā 3993 būtu nesis šo lāpu. Sīkāka informācija par to ir skopa, bet intriģējoša. 3993 attiecas uz 1939. un 1993. gadu, diviem gadiem, kuriem filmā būtu bijusi liela nozīme. Stāsts bija paredzēts griezties ap Spānijas pilsoņu kara kapu atvēršanu, un tas atkal bija pilnībā spāņu valodā. Varbūt kādu dienu tas tiks pabeigts, taču, spriežot pēc del Toro ražošanas grafika, tas nebūs drīz.
8TAS Gandrīz pazuda (kabīnē)
Kā jau minēts iepriekš, del Toro slavenākā ražošanas tehnika ir ieskicēt viņa filmu idejas gadus pirms to scenāriju rakstīšanas. Katrai viņa veidotajai filmai ir lappuses un monstru dizaina lapas, kā arī ieskrāpētas koncepcijas gan spāņu, gan angļu valodā. Pan’s Labyrinth izgatavošana neatšķirās, un četru gadu darbs pie filmas gandrīz tika zaudēts vienā neuzmanības naktī.
Kādu nakti atgriežoties Londonas viesnīcā, del Toro atstāja savu skiču grāmatu kabīnē, kurā viņš ieradās. Kad viņš saprata, ka ir par vēlu, kabīne jau sen vairs nebija. Grāmatā bija visi sagatavošanās darbi Pan’s Labyrinth, kā arī citas filmas. Viņš bez rezultātiem sazinājās ar policiju un kabīņu kompāniju un bija tuvu tam, lai atteiktos, kad mainījās visa viņa liktenis. Kabīnes vadītājs pamanīja skiču grāmatu un pēc divām dienām to atgrieza viesnīcā, un ekstāzes direktors pateicās ar 900 USD lielu padomu. del Toro to uztvēra kā zīmi turpināt savu filmu - darbību, kas virzīs viņa karjeru uz stratosfēru.
7TAS BAIDĪJAIS STEPSA KARALIS
Stīvens Kings ir neapstrīdams šausmu meistars, nemaz nerunājot par spēcīgu iedvesmu del Toro. Pan’s Labyrinth seansa laikā del Toro bija tas gods sēdēt blakus literārajai leģendai un viņš varēja novērtēt viņa reakcijas no pirmavotiem. Ainas laikā, kad Pale Man vajāja Ofeliju pa gaiteni, Kings manāmi sarāvās, un tas bija viss apstiprinājums, kas del Toro bija vajadzīgs. Viņš salīdzināja šo pieredzi kā līdzīgu Oskara iegūšanai.
Stīvens Kings turpināja slavēt del Toro darbu un uzslavas uzsāka 2015. gada Crimson Peak. Pēc filmas noskatīšanās viņš devās uz čivināt un paziņoja, ka tas ir krāšņs un šausminošs, un mani elektrificēja tāpat kā Sema Raimi 'Evil Dead' tajā laikā. Šausmu režisors patiešām nevar prasīt daudz vairāk. Pastāv iespēja, ka del Toro un Kings kādu dienu cieši sadarbosies, jo režisors ir paziņojis, ka viņš nogalinās, lai pārveidotu Pet Sematary.
6Skripts tika mainīts vadošajam
Kad del Toro dūris uzrakstīja scenāriju, viņš attēloja meiteni apmēram 8 vai 9 gadu vecumā. Tas viss mainījās, kad Ivana Baquero veica klausīšanos, un absolūti sasmalcināts to. Del Toro neko nevarēja izdarīt. Viņš bija atradis savu Ofeliju, bet viņai bija 11 gadi, vecāka par viņa iedomāto varoni. Bet vienalga, jo filmā dažreiz ir jāziedo upuri, un del Toro visu scenāriju pielāgoja kādam, kurš bija mazliet vecāks.
Filma patiesi uzsāka Baquero aktiera karjeru, un viņa ieguva vairākas balvas par savu darbu, tostarp Goya un Premio ACE par labāko jauno aktrisi un Imagen balvu par labāko aktrisi. Kopš Pā labirinta Baquero ir piedalījies vairākās spāņu valodas filmās un TV šovos, un tas tika parādīts Sophie Turner transportlīdzeklī Another Me. Viņas pēdējā un prestižākā loma ir filmā 'The Shannara Chronicles', kur viņa spēlē Eretriju.
5TAS Apturēja DEL TORO no Harija Potera režijas
Alternatīvā dimensijā mums nebūtu Pan’s Labyinth, bet gan vairākas citas klasiskas filmas ar daudz rāpojošāku toni. Sākotnēji filmas The Lion The ragana un drēbju skapis pārtaisīšanu vadīja del Toro, taču viņš bija pārāk aizņemts ar Pan’s Labyrinth sagatavošanu, lai to uzņemtos. Mēs joprojām redzējām, kā del Toro uzņemas faunu, lai gan viņa stils, iespējams, nebija tik piemērots Tomas kungam. Del Toro būtu padarījis Balto raganu par patiesi šausminošu darbu un neapšaubāmi būtu lieliski papildinājis Narnijas slimīgos aspektus.
Viņam tika piedāvāts režisēt arī Hariju Poteru un Azkabānas ieslodzīto, taču viņš ar prieku piešķīra šo godu savam draugam Alfonso Kuaronam. Viņš atklāja, ka Harija Potera filma Visums viņa gaumei bija pārāk spilgta un priecīga, kaut arī trešā filma bija tā, kur viss sāka kļūt tumšāks un nobriedušāks. Ja tiktu dota iespēja, del Toro sacīja, ka labprāt vadītu pirmo filmu, jo tai ir drūma dikensiska rakstura iezīme, kurā viņš labprāt iedziļinātos un izpētītu.
4TAS APSTRĀDA PASAKU PASAKU tradīcijas
Mūsdienu pasakas izpratne ir nedaudz novirzīta, kaut arī mēs to neapzināmies. Stāstos, kurus mēs zinām, drosmīgais princis izglābj dienu, savukārt princese izbēg no visām briesmām pilnīgi neskarta, neko nemācot, izņemot to, ka viņai drošībai ir pilnībā jābūt atkarīgai no citiem.
sodīt hendriku četrinieku
Brāļa Grimms ir slavenākie tautas pasaku sastādītāji, taču, pirms viņi visu aplaistīja, stāsti bija daudz viscerālāki. Tie bija paredzēti, lai baidītu bērnus un mācītu viņiem stundas par pasauli. Viņiem reti bija laimīgas beigas, un daudzi cilvēki nomira pirms stāsta pabeigšanas. Pana labirints bezbailīgi pārskata šo tradīciju un atklāj pasauli, kas ir tikpat fantastiska kā nežēlīga. Ofelia ir nokļuvusi karā, un fantāziju pasaule atdzīvojas viņas acu priekšā un cenšas viņu glābt no mokām. Viņas uzdevumi nav viegli, un viņa pa ceļam paklūp un nākas saskarties ar šausmām, kas nav iedomājamas. Tāpat kā seno laiku pasakas, arī viņas stāsts mums māca, ka tumšākajās vietās ir cerība, un bez lieliem upuriem nekas netiek sasniegts. Tas ir stāsts, ko jauni un veci var novērtēt, un paliks mūžīgi ar savu bezbailīgo godīgumu.
3TAS IR DZĪVĪBA AR SIMBOLISMU
Gandrīz katram Pana labirinta kadram ir svars, un katrs attēls un motīvs ir saistīts ar filmas plašākajām nozīmēm. Filmā atkārtoto simbolu ir gandrīz par daudz, lai tos saskaitītu, taču šeit ir daži no vissvarīgākajiem.
Auglības un atdzimšanas idejas visaptverošajā stāstījumā spēlē lielas ripas, un koks, pie kura Ofelija rāpjas, lai paņemtu atslēgu no milzu krupja, izskatās vairāk nekā tikai fauna ragi. Tas atgādina visu sieviešu reproduktīvo sistēmu - attēls, kas viņas grāmatā atkal parādās ar asiņaini sarkanu tinti tieši pirms Ofelijas mātes darba. Filmas krāsu shēma ir arī ļoti izteikta, jo fantāzijas valstība ir peldēta zeltainās nokrāsās, kas kontrastē ar reālās pasaules dzeltenajiem pelēkajiem un zilajiem. Vidals ir vēl viens simbolismā iemērkts varonis, un viņa fašistisko apsēstību ar laiku atspoguļo viņa mehāniskā izskata telpa un sīvā vēlme kontrolēt katru nomoda pasaules detaļu. Tas Pan's labirintā tikai saskrāpē simbolikas virsmu, un katrs skatījums, šķiet, atklāj vairāk - patiesi sarežģītu un intīmu darbu.
diviVardarbība balstās uz realitāti
Pana labirints ir filma, kurā lieliski tiek izmantota vardarbība. Katrs nežēlīgais akts ir nozīmīgs un atspoguļo kara plosītās Spānijas skarbo realitāti. Viena no nemierinošākajām ainām ir tad, kad kapteinis Vidals notver pāris antifašistus un ar tukšu stikla pudeli sadragā seju.
Visbiedējošākā daļa šajā ainā ir tā, ka tās pamatā ir notikums, kas faktiski notika. Ir stāsts par Spānijas fašistu eliti, kas iegāja pārtikas preču veikalā, un viens no pilsoņiem viņa klātbūtnē atteicās noņemt cepuri. Fašists uz to reaģēja, izsitot seju ar pistoli. Del Toro vēlējās iekļaut šo stāstu filmā un izmantoja savu pieredzi, lai to papildinātu. Viņš uzauga vardarbīgā Meksikas daļā un ir redzējis savu taisnīgo šausmu daļu. Viena notikuma rezultātā viņš un draugs nokļuva ielas kautiņā, un, kamēr draugu sita pudele, viņu varēja pārsteigt tikai fakts, ka tas nesalūza. Šī sajūta nonāca Pana labirintā un radīja vienu no vissmagākajām ainām filmu vēsturē.
1BIJA NEPRĀTĪGI VEIKSMĪGI
Neskatoties uz visām sāpēm, neveiksmēm un neapmierinātību, kas bija tās koncepcijā, Giljermo del Toro veltījums savam redzējumam atmaksājās, un Pana labirints kļuva par vienu no visu laiku veiksmīgākajām spāņu valodas filmām. Ar nelielu budžetu 19 miljonu ASV dolāru apmērā tas nopelnīja vairāk nekā 83 miljonus ASV dolāru, un tajā laikā tika demonstrēta veiksmīgākā spāņu valodas filma, piemēram, ūdens šokolādei.
Apbalvojumu skaits, ko ieguva “Pan’s Labyrinth”, ir satriecošs. Pirmkārt, tā ieguva trīs akadēmijas balvas kā labākā mākslas režija, kinematogrāfija un grims. Tā ieguva trīs BAFTA balvas, kas bija labākā filma svešvalodās, kostīmu dizains un grims. Tas pilnībā tika sakopts spāņu valodas balvu kopienā, iegūstot deviņas Ariela balvas un septiņas Gojas balvas. Tā ieguva arī Nacionālās kino kritiķu biedrības labāko attēlu un vairākas zinātniskās fantastikas un fantāzijas filmu balvas. Šie panākumi parāda to, kas notiek, ja iecerētais režisors savā darbā ir bezkompromisa un neļauj Holivudas ietekmes virzībai izstumt viņus no kursa. Pan’s Labyrinth ir filma, kas izturēs laika pārbaudi un ir pelnījusi visus nopelnītos atzinības vārdus.
Kādi ir jūsu iecienītākie 'Pan's Labyrinth' faktoīdi? Paziņojiet mums komentāros!
