Pērsijs Džeksons un olimpieši bija ļoti iecienīta fantāziju sērija, kas pārveidoja sengrieķu mitoloģiju ar mūsdienīgu vidi, un tā stāvēja līdzīgi kā Bada spēles un Harijs Poters kā pazīme jauniešu pieaugušo literatūrai. Tomēr atšķirībā no tām grāmatām, kuru kultūru ietekme paplašinājās, pateicoties filmu adaptācijām, Persijs Džeksons, piecu grāmatu sērijā ar vairākiem blakusdarbiem bija tikai divas filmas, kuras abas romānu fani plaši pārmāca.
Ar jaunu adaptāciju, kas tiek izstrādāta kā sērija Disney +, ir piemērots laiks pārdomāt filmas un saprast, kas nedarbojās un kāpēc fani un autors, Riks Riordāns , neatskatieties uz viņiem mīļi.
Zibens zaglis
Zibens zaglis ir pirmā grāmata grāmatā Pērsijs Džeksons un olimpieši sērijas, un tam ir diezgan vienkārša sižeta struktūra. Pērsijs ir padievs, pusdievs / pusmirstīgs Poseidona bērns. Viņu apsūdz Zeva zibens zādzībā un gatavojas to iegūt no Hadesa, lai notīrītu viņa vārdu. Filma izdodas panākt, lai visi šie lielie triecieni būtu pareizi, taču tas sajauc gandrīz visas detaļas, kas liek stāstam darboties.
Pirmkārt, tiek mainīts varoņa meklējumu sākotnējais iestatījums. Grāmatā pats meklējums ir par mēģinājumu nokļūt no Camp Half-Blood, kas atrodas Ņujorkas pusdievu patvērumā, līdz pazemes ieejai, kas atrodas Losandželosā. Ir daudz incidentu, kuru rezultātā notiek briesmoņu uzbrukumi, taču mērķis vienmēr ir virzīties uz rietumiem. Filma to maina, mēģinot iegūt trīs pērles, kuras Pērsijs un viņa pavadoņi var izmantot, lai aizbēgtu uz pazemi. Tas ļauj filmas struktūrai justies mākslīgai un pārāk konstruētai pretstatā grāmatas dabiskajam, klejojošajam tonim.
Otrs spilgtākais jautājums ir filmas apstrāde ar Lūku, Hermesa dēlu, kurš palīdz Pērsijam, kad viņš pirmo reizi nokļūst nometnē Pusasinis. Vēlāk tiek atklāts, ka Lūks ir īstais “zibens zaglis”, jo viņš ir nozadzis skrūvi un ierāmējis Persiju. Viņš to atklāj grāmatas beigās, saindējot Persiju un gandrīz nogalinot viņu. Filmā Lūks to atklāj agrāk, kamēr Persijs mēģina atgriezt skrūvi Olympus, kas noveda pie cīņas, kuru Persija uzvar. Tas nosaka atšķirīgu toni pāra mijiedarbībai turpmākajās filmās un padara Luku par mazāk draudošu antagonistu, kā tas redzams Monstru jūra.
Monstru jūra
Lielākā daļa Monstru jūra ir labi; tomēr šoreiz tie maina detaļas atsevišķās ainās, nevis stāsta struktūru. Tas nenozīmē, ka tā ir veiksmīga adaptācija, īpaši attiecībā uz kulmināciju.
Stāsts par Monstru jūra ir Persija meklējumi pēc Zelta vilnas, artefakta ar ārstnieciskām īpašībām. Lūka vēlas Fleece, lai dziedinātu Kronosu, visu dievu tēvu. Grāmatās seriāla galīgais boss Kronoss neparādās līdz ceturtajam nosaukumam.
No otras puses, filmas pielāgošana liek viņam parādīties šīs filmas kulminācijā. Viņš ne tikai parādās, bet arī Persijs viņu uzvar. Kaut arī viņš varētu būt atkārtots ļaundaris, kurš tiek vairākkārt uzvarēts, Pērsijs Džeksons ir sērija, kurā pareģojumi ir atkārtota tēma. “Lielā trijnieka” (Poseidons, Zevs, Hadess) bērnam tiek teikts, ka viņš uzvarēs Kronosu, kas nozīmē, ka, tiklīdz viņš ir uzvarēts, pareģojums piepildās. Ne tikai to dara Monstru jūra izdara to pašu priekšgājēja grēku, pirms laika sakaujot ļaundari un graujot tos kā draudus, tas arī sajauc vienu no sērijas centrālajām tēmām.
Kā to pareizi izdarīt
Kļūdas, ko pieļāvušas iepriekšējās Pērsijs Džeksons kopīga viena izplatīta kļūda; viņi ir tuvredzīgi. Pērļu pievienošana varētu izklausīties tā, ka tā piešķir lielāku struktūru, taču tā rezultātā filma ir mākslīga. Pārāk agri veicot konfrontāciju ar sērijas galvenajiem ļaundariem, rodas vairāk kino cīņu, taču tas vājina sēriju kopumā. Plānojot to pielāgošanu, programmai Disney + ir jāpieņem vispārēja pieeja. Tas nenozīmē, ka viņi nevar veikt izmaiņas grāmatās, bet tas nozīmē, ka viņiem ir jāpārliecinās, ka šīs izmaiņas nekaitē nākotnes sižetiem.
Izredzes uz to sasniegšanu ir diezgan labas, Riordan apgalvojot, ka viņš būs iesaistīts 'personīgi visos izrādes aspektos', kas ir krasā pretstatā iepriekšējām filmām. Turklāt televīzija kā medijs ir piemērots šādām sērijām ar vairākām epizodēm un sezonām, kas spēj strukturēt izrādi pēc sērijas nodaļām un grāmatām. Lai gan nekas no tā negarantē, ka izrāde būs laba, šķiet, ka tas nepieļaus tādas pašas kļūdas kā filmas.
