Laikmetā lielo notikumu grāvējiem patīk Atriebēji: beigu spēle un Zvaigžņu kari turpinājuma triloģija, nav pārsteigums, ka visdārgākā jebkad uzņemtā filma ir ieraksts lielākajā Disneja franšīzē. Tomēr vairāk šoks varētu būt fakts, ka šis rekords pieder Karību jūras pirāti: Par svešām plūdmaiņām . Ceturtais ieraksts Karību jūras pirāti franšīze parasti netiek uztverta tikpat augstu kā tās trīs priekšgājēji, nemaz nerunājot par tādiem behemotiem kā Atriebēji filmu, tomēr tās ražošanas budžets - neatkarīgi no tā, vai tas ir pielāgots inflācijai vai nē - pārsniedz jebkuru citu filmu, kuru jebkad ir uzņemts.
Nav grūti saprast, kāpēc Disnejs būtu gatavs veltīt tik daudz budžeta ceturtajai daļai Pirāti filma; pirmie trīs bija guvuši milzīgus panākumus ar auditoriju un ar katru daļu bija izveidojuši modeļa pieaugumu. Tomēr ceturtā filma, šķiet, aizkavēja franšīzes nemitīgi paplašināto ambīciju tendenci, izlaižot lielu daļu centrālo dalībnieku un atsakoties no kolosālajām cīņām jūrā, kas redzētas iepriekšējo filmu kulminācijās. Pateicoties tam, aplūkosim, kā filma maksāja vairāk nekā tikai tās priekšgājēji, bet arī visas citas filmas, kas jebkad tapušas.
Svešajās plūdmaiņās lepojās ar milzīgu 379 miljonu ASV dolāru lielu ražošanas budžetu - un tas ir pēc nodokļu atlaides, ko produkcija saņēma par filmēšanu Apvienotajā Karalistē, filmas kopējām izmaksām pārsniedzot 410 miljonus ASV dolāru. Lai cik tas būtu pārsteidzoši faniem, tas, iespējams, bija tikpat negaidīts arī Disnejam, kurš sākotnēji bija iedomājies filmu ar mazāku budžetu nekā tās priekšgājēji. Svešajās plūdmaiņās tika uzņemts stingrākā grafikā nekā citi sērijas dalībnieki, tajā bija mazāk vizuālo efektu kadru, un ražošana tika pārvietota uz Lielbritāniju un Havaju salām, lai izmantotu nodokļu atvieglojumus par tur filmētām filmām. Neskatoties uz to, Disnejs bija pieļāvis augstāku cenu zīmi budžetā, un vairāki faktori galu galā piespieda filmu sasniegt rekordaugstās izmaksas.
Dalībnieku un apkalpes izmaksas bija viens no lielākajiem filmas iespaidīgā budžeta virzītājspēkiem. Kopumā tika pieņemti darbā 895 ražošanas darbinieki, un, kaut arī iepriekšējās zvaigznes Karību jūras pirāti filmas, piemēram, Orlando Blūms un Keira Naitlija, šajā daļā īpaši nebija, filma kopā ar atgriežamo Džoniju Depu pievienoja Penélopu Krūzu un Īanu Makšānu. Ar Svešajās plūdmaiņās būdams viņa ceturtais izlidojums kapteiņa Džeka Sparova amatā, Deps spēja nodrošināt ievērojamu atalgojumu, kā ziņots, no filmas nopelnot 55 miljonus dolāru (lai gan jāatzīmē, ka daļa no tā, visticamāk, nāks no kases ieņēmumiem, nevis Depa budžetā paredzētās algas).
Filma bija arī pirmā franšīzē, kas tika uzņemta gandrīz pilnībā uz 3D kamerām , izmantojot uzlabotu kameru modeli, ko izmantoja 2009. gada 3D episkā, Iemiesojums . Fotografēšana 3D formātā, nevis filmas pārveidošana par to pēcapstrādē, ir sarežģītāks un dārgāks process nekā standarta uzņemšana. Turklāt uzņemšanas jūrā loģistika bieži sadārdzina jebkuras filmas izmaksas. Lai gan Disnejs budžeta apsvērumu dēļ centās samazināt jūrā uzņemto ainu skaitu, tas vienmēr bija faktors filmai ar nosaukumu Svešajās plūdmaiņās .
Lai arī daudziem cilvēkiem varētu nebūt pirmais uzminējums par visdārgāko jebkad uzņemto filmu, to prasības un mērķi Karību jūras pirāti: Par svešām plūdmaiņām galu galā lika Disnejam veltīt vairāk naudas ražošanai nekā jebkas cits, pie kā viņi - vai kāds cits - bija strādājis iepriekš. Galu galā ieguldījums atmaksājās, jo filma visā pasaulē nopelnīja 1,045 miljardus dolāru. Pēc šāda veida peļņas gūšanas par lielāko budžetu, kāds jebkad bijis veltīts vienai filmai, nav pārsteigums, ka Disney plāno to saglabāt Karību jūras pirāti notiek franšīze.
