Zvaigžņu pārgājiens: nākamā paaudze ietvēra vairākas neaizmirstamas holodeck epizodes, ļaujot 24. gadsimta varoņiem kuģa hologrāfiskajā telpā ik pa laikam mijiedarboties ar pazīstamāku 20. gadsimta IP. Viens no īpaši iemīļotajiem gadījumiem ir 2. sezonas 3. sērija “Elementary, Dear Data”, kas ļāva dalībniekiem iesaistīties Šerloks Holmss stāsti. Kaut arī šī epizode ir neaizmirstama ar savu noslēpumu, rakstzīmēm un kostīmiem, tā arī ieviesa burvīgu sižeta caurumu holodeck darbības jomā.
“Elementary, Dear Data” koncentrējas uz Data un Geordi La Forge, kas holodeckā atkārtoti ievieš Holmsa stila noslēpumus. Kad atklājas, ka Dati visus stāstus zina no galvas un atrisina, negaidot stāsta izvēršanos, doktors Pulaskis apgalvo, ka Dati nekad nespēs atrisināt patiesi unikālu noslēpumu, jo viņš pilnībā neizprot cilvēka dvēseli. Lai pierādītu savu kļūdu, La Forge lūdz holodeku izveidot pavisam jaunu noslēpumu ar pietiekami gudru pretinieku, lai pieveiktu Datu - plānu, kas atgriežas, kad holodeck rada bēdīgi slaveno Holmsa ļaundari Moriarty, kurš spēj izvilkt kontroli pār ASV. Uzņēmums no viņa holodeck programmas.
Pēc kapteiņa Pikarda palīdzības saņemšanas apkalpe spēj pieveikt Moriartiju, vienkārši paskaidrojot, ka holodeck radījumus nav iespējams pārveidot par pastāvīgāku matēriju, kas var izdzīvot reālajā pasaulē, tāpēc Moriarty pieņem viņa likteni un atgriež kontroli pār kuģis uz Pikardu. Tomēr sākotnējā beigās tiek atklāts, ka holodeckā radītās lietas, ieskaitot cilvēkus, spēj atstāt un iekļūt reālajā pasaulē. Pikards to zināja visu laiku un izvēlējās melot Moriartijam, lai atgūtu savu kuģi un aizsargātu apkalpi un scenāristu Moriss Hurlijs apgalvoja ka šie meli bija nepieciešami, jo Moriartijs bija 'varbūt visdziļākais noziedzīgais prāts literatūrā', un šī taktika lika Pikardam izskatīties gudram. Diemžēl radītājs Džīns Roddenberijs sašaurināja beigas, jo nevēlējās, lai Pikards izskatās viltīgs.
Izraidītais gals ievieš lielu sižeta caurumu, kuru pilnībā nosaka sākotnējais galotne. Pēc viņu sākotnējās tikšanās Moriartijs pasniedz Data papīra lapu, uz kuras viņš ir uzzīmējis ASV attēlu. Uzņēmums, norādot, ka viņš zina par kuģa esamību un viņam ir zināšanas, kas pārsniedz holodeck programmas robežas. Tomēr Data spēj izņemt šo zīmējumu no programmas, lai parādītu kapteinim Pikardam, tas nozīmē, ka holodeckā radītās lietas spēj atstāt un pastāvēt reālajā pasaulē.
Izgriežot sākotnējo galotni, kur nāk gaismā, ka Pikards meloja Moriartijam, holodeck zīmējuma klātbūtne paliek neizskaidrojama. Daži fani domā, ka zīmējumu izveidoja replikators, kas mijiedarbojās ar holodeku, lai izveidotu reālu papīra lapu, nevis hologrammu, ļaujot zīmējumam pastāvēt reālajā pasaulē, bet ne citām holodeck izveidotām entītijām. Neatkarīgi no tā, vai šis skaidrojums ir iespējams, raidījumā šis jautājums netiek izskatīts.
Divas iespējamās “Elementary, Dear Data” beigas atspoguļo dažādas kapteiņa Pikarda puses - viena gudra un auksta, noliedzot Moriartija eksistenci sava kuģa drošības dēļ, bet otra veida varonis tikai sniedz nepatīkamu patiesību. Pat ja kāds varēja novērst acīmredzamo sižeta caurumu, ir skaidrs, ka epizode, kas tika pārraidīta, joprojām bija saistošs stāsts, nopelnot divas Emmy nominācijas un ātri kļūst par fanu iecienītāko.
