Mazas detaļas aizbēg Zvaigžņu pārgājiens fani, un sākotnējais The Cage pilots satur intriģējošu rakstura dīvainību, kas gadu gaitā izraisīja visdažādākās baumas. Mr Spoks epizodē parāda demonstrējamu mīkstu. Ilgu laiku spekulācijas izraisīja pieņēmumu, ka Leonards Nimoijs kādā ražošanas laikā ir ievainots un strādā, neskatoties uz ievainojumu. Tomēr patiesība ir ikdienišķāka.
Dalība Nimoy arodbiedrībā būtu viņu saudzējusi no darba, kamēr viņš ir ievainots. Nemaz nerunājot par to, ka režisors būtu pārtraucis šaušanu, ja scenārijs neaicinātu uz klibošanu. Tomēr skatītāji tajā laikā, visticamāk, to nezināja, un baumas izplatījās. Nimoy bieži nācās atbildēt, kāpēc Spoks kliboja un apstiprināja, ka tas nebija īsts ievainojums čivināt no 2012. gada . Stark Trek radītājs Džīns Roddenberijs lika viņam klibot, un tā arī darīja. Paskaidrojums, kas aprobežojas ar Twitter apstiprināto garumu, paskaidro, ka tas nebija ievainojums, taču nespēj izskaidrot, kāpēc Spoks vispār kliboja.
Patiesībā dialogs no epizodes to aptver, bet pateicoties pārmaiņām starp Būris un Orginal sērija , to pamanīt var būt grūtāk, nekā šķiet. Tas pienāk epizodes pirmajās minūtēs, kad kapteinis Pīke un doktors Boiss debatē par to, vai mainīt kursu uz Talos IV, kur notiek lielākā daļa epizodes.
Uzņēmums mēģina sasniegt zvaigžņu bāzi, lai ārstētu ievainotos pēc kaujas Rigel VII, kurā desantnieki bija ieslodzīti cietoksnī un tiem uzbruka primitīvi Kalar karotāji. Trīs sastrēgumos gāja bojā trīs apkalpes locekļi, bet septiņi ievainoti, tostarp M. Spoks un kuģa navigators Hosē Tailers. To apstiprina saites klātbūtne uz Tailera rokas visā epizodē, kas ir mazāk pamanāma nekā Spoka klibošana, bet apstiprina dialoga informāciju.
Sekošana notiek vēlāk epizodē, kad Līdaka tiek ieslodzīta Talos IV. Viņa sagūstītāji rada ilūziju par kauju, liekot viņam aizstāvēt Vīnu pret uzbrūkošo Kalāru. Līdaka atsaucas uz reālu uzbrukumu dažu iepriekšējo nedēļu laikā un apvieno Vīnas daļu viņa gūstā, jo viņa ir vienīgā ilūzijas dalībniece, kuras patiesajā notikumā nebija. Tas ciešāk saista kauju ar darbību The Cage, kā arī parāda, kā talosieši izrauj savas ilūzijas no Pike prāta. Tas ir arī spēcīgs pasaules veidošanas veids, dodot Enterprise pagātni, kuru skatītāji ne vienmēr redz. Varbūt vissvarīgākais ir tas, ka incidents pēta Pike ticības krīzi pēc trīs apkalpes locekļu zaudēšanas. Komandu nasta padara dzīvi Talosian zooloģiskajā dārzā ar Vinu vēl vilinošāku, pastiprinot Pike izvēles drāmu.
Spoka ievainojums tikai kļūst par tā atspoguļojumu. Ja raksturs būtu mazāk pamanāms, no tā, iespējams, nebūtu izdarīts nekas vairāk. Bet kā vienīgais The Cage skaitlis, kas pārnests uz iespējamo sēriju - un tikpat svarīgs Zvaigžņu pārgājiens kā viņš ātri kļuva - viņa uzvedība ieguva lielāku uzmanību nekā citu varoņu uzmanība. Spoks šajā posmā nebija pilnībā attīstīts (parādot vairāk emociju nekā, piemēram, parastajās sērijās), kas izcēlās no lielākās daļas skatītāju iespaidiem un piesaistīja viņa nodomu vēl vairāk. Baumas ir saglabājušās, neskatoties uz ekrānā redzamo dialogu The Cage dīvainā rakstura un tā attiecību dēļ ar pārējiem Pārgājiens.
