Ar Zvaigžņu kari: Skywalker pieaugums izbeidzot galaktikas izcilākās ģimenes episko stāstu, ceļosim atpakaļ 1977. gadā ar filmu, kas visu aizsāka: Zvaigžņu kari: IV sērija - jauna cerība . Džordža Lūkasa episkā kosmosa opera pirmo reizi iepazīstināja auditoriju ar Luku, Hanu un Leju, kad viņi cīnījās ar Dārtu Vaderu un mēģināja atturēt Galaktikas impēriju no galaktikas postīšanas ar planētu iznīcinošo Nāves zvaigzni. Līdz šodienai, IV sērija joprojām tiek uzskatīts par vienu no labākajām Skywalker Saga daļām. Bet, lai gan daudzi ilggadējie fani var uzskatīt filmu par perfektu, filmas aizmugurē esošais cilvēks domā citādi.
Nekad neapmierināts, Lūkass gadu gaitā ir pasūtījis daudzas atkārtotas izdošanas un atkārtotas izlaišanas, atjauninot filmu ar uzlabotu CGI, papildu ainām un pat papildu dialogu. Dažas izmaiņas izceļas vairāk nekā citas un pat ir izraisījušas strīdīgas fandoma diskusijas. Apskatīsim dažādos īpašos izdevumus Jauna cerība un redzēt, kādas lielas izmaiņas Lūkass veica gadu gaitā.
Kurā epizodē mēs esam?
Ikonu nosaukuma pārmeklēšana tiek atskaņota gandrīz visu sākumā Zvaigžņu kari filma. Kad sākas teksts, epizodes numurs tiek parādīts pirms īsa prologa kopsavilkuma ritināšanas. Tomēr sākotnējā 1977. gada izlaiduma laikā tas tā nebija. Tā kā turpinājumi un priekšpēdas vēl nebija pārliecināti, filma netika dēvēta par epizodi. Sākotnējā nosaukuma pārmeklēšana sāk ritināt, nenosaucot to par “IV sēriju”.
Epizodiskais nosaukums tika pievienots 1981. gada atkārtotajā izlaidumā Jauna cerība , kopā ar visu sākuma rāpošanu saņemot nelielas gramatikas izmaiņas.
Šaujiet vispirms, uzdodiet jautājumus vēlāk
Visbēdīgi slavenākā aina mainās Zvaigžņu kari vēsture ir nekas cits kā Hana Solo konfrontācija ar Greedo Chalmun's Space Cantina. Kad Greedo tēmē uz sprādzienu uz Hanu, viņš saka: 'Es ilgi gaidīju šo brīdi.' Hans atbild: 'Jā, es deru, ka tev ir.' Un šeit lietas kļūst sarežģītas.
Sākotnējā filmā Hans nošāva Greedo, pirms viņam bija iespēja atlaist. Tas viss mainījās filmas īpašajā izdevumā 1997. gadā. Šajā versijā Greedo šauj pirmais, bet Hans izvairās no šāviena un izšauj atpakaļ uz Greedo. Filma pat digitāli pavirza Hana galvu pa labi, lai liktos, ka viņš izvairās no kadra, kura sākotnēji tur nebija. Aina nākotnē tika mainīta vēl divas reizes: 2004. gada Zvaigžņu karu triloģijas DVD versija rediģē kadru, lai viņi abi uzņemtu vienlaikus (lai gan Greedo tehniski joprojām uzņem pirmos), un 2011. gada Blu-Ray izlaidums izgriež dažus kadrus lai aina notiktu ātrāk. Visas šīs izmaiņas ir izraisījušas ažiotāžu Zvaigžņu kari fandoms, un daudzi uzskata, ka tas grauj Hana raksturu, vienlaikus arī ir pilnīgi nevajadzīgs.
Kad filma kļuva pieejama Disney +, aina atkal tika mainīta. Tieši pirms nošaušanas G reedo izrunā frāzi “Maklunkijs”. Kāpēc tas tika pievienots? Nu, aktieris, kurš spēlēja scummy Greedo pat nezina .
Zvans no savvaļas
Viena no svešajām izmaiņām atkārtotajos izlaidumos bija kliedziens, ko izmantoja, lai aizbaidītu Tusken Raiders grupu, kas domāta kā Krayt Dragon skaņa. 2004. gada triloģijas DVD kliedziens ir daudz augstākā augstumā, taču joprojām izklausās samērā vienādi. Bet 2011. gada Blu-ray kliedziena augstums ir vēl lielāks, gandrīz kā cilvēks, kurš mēģina atdarināt Krayt Dragon skaņu un nožēlojami izgāzies.
Atšķirībā no kantīnas ainas, šīs izmaiņas neietekmē sižetu Jauna cerība padarot rediģēšanu daudz savādāku.
Briesmoņi atlaisti
Oriģināls Zvaigžņu kari tika izlaists pagājušā gadsimta 70. gados, tāpēc specefekti nevarēja tikt galā ar milzu kosmosa radībām, kā arī ar jaunākajiem sērijas ierakstiem. Tā kā mēs visi zinām, cik ļoti Džordžs Lūkass mīl CGI monstrus, tika pievienotas daudzas papildu ainas, lai iekļautu jaunus monstrus. Tam ir divi spilgti piemēri, kas abi pirmo reizi parādījās 1997. gada īpašajā izdevumā.
Pirmais brīdis notiek, kad Lūks, Obi-Vans un droidi dodas uz Mos Eisley. Tika pievienoti papildu pilsētas kadri, piešķirot kosmodromam lielāku izskatu un iekļaujot daudz vairāk dinozauriem līdzīgu radību un droidu, kas lido apkārt. Tas viss notiek tieši pirms grupas ienākšanas kantīnā. Vēlākie izlaidumi, īpaši 2011. gada Blu-Ray, turpināja vizuālo materiālu atjaunināšanu.
Otrais ir Hab Jabba, kuram sākotnēji vajadzēja debitēt šajā filmā, stājoties pretī Hānam Tūkstošgades piekūnā. Sižeti tika uzņemti, izmantojot īru aktieri kā Džabbas stand-up, ar nolūku pēcprodukcijas laikā viņa vietā pievienot stop-motion radību. Toreizējo ierobežojumu dēļ aina tika sagriezta. 1997. gada izdevums pievienoja šo ainu, pilnībā CGI Jabba runājot ar Hanu, un sekas tika aizskartas vēlākos izlaidumos. Visinteresantākā šīs ainas daļa ir tā, ka Hans viņu sarunas laikā staigā aiz Džabbas un nejauši uzkāpj uz astes. Hana ķermenis bija digitāli jāpaceļ uz augšu, lai liktos, ka viņš uzkāpj uz faktiskās astes.
Tam ir arī citi nelieli piemēri: tika pievienota paplašināta aina, kurā redzami vētras dalībnieki, kas Tatooine meklēja droīdus, un viens brauca ar Dewback. Daži ārzemnieki Kantīnā arī tika kaut kādā veidā pievienoti vai mainīti.
Atkal apvienota ar vecajiem draugiem
Neilgi pirms Javinas kaujas Lūkam ir saruna ar savu bērnības draugu Bigsu Darklighter. Tā ir jauka aina, kurā abi atjauno saikni pēc abiem kopīgiem piedzīvojumiem un atceras vecos laikus. Diemžēl skatuves iznākšanas laikā aina tika noņemta.
Faktiski gandrīz visas Bigga ainas tika izņemtas no sākotnējā griezuma, kur viņam bija paredzēts spēlēt nozīmīgāku lomu Lūkas varoņu attīstībā. Ainas pie Javina, kā arī dažas citas ainas par Tatooine tika atjaunotas 1997. gada īpašajā izdevumā, sniedzot plašāku kontekstu Lūka spēcīgajai reakcijai uz Bigsa nāvi Javinas kaujā.
Nošauts nošauts
Filmas kopskatā ir dažas smalkākas izmaiņas, kuras var palikt nepamanītas. Dažiem izveidojošajiem kadriem, piemēram, kad R2-D2 un C-3PO pirmo reizi ierodas Tatooine, tiek piešķirts atjaunināts izskats. Piemērs tam ir, kad R2-D2 slēpjas no Tusken Raiders, pirms parādās Obi-Van. 2011. gada Blu-Ray ir pievienoti CGI ieži, lai padarītu R2 slēptuvi mazāku. Turklāt tiek pievienoti arī jauni dažādu kuģu digitālie kadri, kā arī daudzas nelielas dialoga izmaiņas, kuras šeit ir pārāk ilgi uzskaitīt.
Sprādzienu daļiņu efekti izskatās tīrāki, un tiek atjaunināti arī sprādzienu un gaismas bumbu skaņas efekti. Runājot par gaismas zīmēm, katras atkārtoti izlaistās krāsas dēļ daži gaismas zīmes maina krāsas. Kad Lūks trenējas Tūkstošgades piekūnā, 2004. gada DVD versija piešķir viņa gaismas zobenam zaļu nokrāsu. 2011. gada versija to maina uz zilu.
