Ilgi pirms mēs strādājām kopā, es cienīju Kevina Melrozes instinktus, izvēloties radītājus, kurus skatīties. Tātad, kad viņš ieteica Robot 6 auditorijai, kuru lasīt Viktors Svētie 'Webcomic Polārais , Es biju ieintriģēta. Šī interese pieauga tikai tad, kad Džims Gibons (viens no labākajiem redaktoriem, kas strādā komiksi) man teica, ka Dark Horse vāc Polārais s pirmā sezona Polārs: nāca no aukstuma ( ko ROBOT 6 priekšskatīja septembra beigās ); Es zināju, ka vēlos intervēt Bilbao, Spānijā dzīvojošo mākslinieku.
Papildus 160 lappušu apspriešanai Polārais cietajos vākos, kas paredzēts izlaišanai 11. decembrī, mēs pieskārāmies arī gaidāmajam niknās , Dark Horse minisērija ar viņu Peles templietes līdzstrādnieks Bryan J.L. Glass , kas sāksies 29. janvārī. (Lai iegūtu papildu informāciju niknās informāciju, lūdzu, izlasiet Alberta Činga septembra interviju ar Glass.)
Tims O'Šī: Jums ir ļoti skaidrs Tava mājaslapa ietekmju ziņā, kas informē Polārs: nāca no aukstuma . 'Stāsts izmanto minimālistisku un tiešu stilu, kuru iedvesmojuši tādas filmas kā Samurajs (Žans Pjērs Melvils, 1967), Tokyo Drifter (Seijun Suzuki, 1965) vai Punkts tukšs (John Boorman, 1967) un romāniem patīk Slepkava manā iekšienē (Džims Tompsons, 1952) vai Eigera sankcija (Trevanian, 1979). Polārais ir veltījums arī tādiem māksliniekiem kā Džims Steranko, Hosē Muņozs, Alberto Brekija, Alekss Tots un Frenks Millers. ' Es labprāt apspriestu katru no šiem teikumiem, bet es koncentrēšos tikai uz diviem elementiem. Kā jūs pirmo reizi uzzinājāt par tādām filmām kā Samurajs ? Kad jūs lasījāt savu pirmo Steranko stāstu un kas tas bija ?
Viktors santos : Pirmā lasītā Steranko grāmata bija Outland pielāgošanās. Es mācījos tēlotājmākslu, un man patiesībā nebija daudz bijusi saskare ar ASV komiksiem. Es bērnībā būtu lasījis daudz supervaroņu grāmatu, bet 80. un 90. gadu manga eksplozija mani aizķēra tieši pusaudžu gados. Patiesībā tas bija manā universitātes gados, kad es atklāju tādus izcilus ASV māksliniekus kā Eisners, Ditko, Crumb, Toth, Caniff un vēl desmitiem citu cilvēku (pateicoties draugiem, kurus es tur satiku, nekad profesoriem). Es atklāju veco Spānijas izdevumu Outland ielu tirgū. Wow, tas sīkums mani nopūtīja! Lielie paneļi, kas kontrastē ar mazajiem paneļiem, kā arī smagais melnais apgaismojums ... Šis izdevums bija liels, Eiropas mēroga albuma izmērs, tāpēc dubultlapu izplatījumi ir milzīgi. Es sāku pētīt. Šie man bija ļoti intensīvi gadi; Es vienlaikus absorbēju visu Amerikas komiksu vēsturi.
Par Žanu Pjēru Melvilu Samurajs , tas notika tajos pašos gados. Es satiku puisi kino klasē (šodien viņš ir viens no maniem labākajiem draugiem), un mēs abi bijām milzīgi Džona Vū fani. Mēs pavadīsim stundas, atkārtojot to pašu dialogu Slepkava vai Cieti vārīti . Viņš runāja ar mani par šo filmu un to, kā tā bija iedvesma 1989. gadiem Slepkava . Vēl viens šoks: tas bija tas pats stāsts, tas pats galvenais varonis ... bet pieeja bija absolūti pretēja: auksta, attāla un stoiska.
Komiksu stāstos ir vieglāk spēlēt Džona Vū stilu, vairāk karikatūru, emocijas uzliesmo. In Peles templis tas darbojas patiešām labi, jo mēs pārvietojamies episkā teritorijā. Bet patiešām ir grūti iesaistīt lasītāju / vērotāju, izmantojot Melvila stilu.
Kā Polārais galu galā savāc Dark Horse?
Kopš es sāku stāstu, es cerēju to savākt. Pabeidzot pirmo sezonu, es pievienoju dažas lapas un izlaboju dažas kļūdas vai neapmierinošās daļas un izveidoju PDF failu ar visu saturu un īsu mērķa skaidrojumu. Es uzrakstīju piemērotu izdevēju sarakstu, vietas ar veidotājiem piederošiem nosaukumiem un kontaktus no Spānijas, Francijas un ASV. Dark Horse bija pirmais manā sarakstā, bet mans vienīgais kontakts bija ar manu redaktoru Džimu (Gibbonsu), jo Tumšais zirgs dāvanas stāsts, ko es darīju ar Maiku Oemingu ( Upuris ). Es to nosūtīju viņam domājot: Labi, vispirms sazinieties ar iecienītākajiem izdevējiem. ' Bet kā tikai formalitāte. Man ļoti, ļoti paveicās.
Stāsta attīstības ziņā, pirms jūs pat uzzīmējāt pirmo lapu, vai jūs jau zinājāt, ka sarkanā krāsa būs dominējošākā stāsta krāsa?
Sākumā jā. Skices stadijā es izmantoju sarkanu marķieri. Es tinti ar šo tinti savādāk nekā citi darbi, tas ir kā finierzāģis. Es nedomāju skaitļu vai konkrētu zīmējumu ziņā, bet gan par lieliem melnā, baltā un sarkanā laukumiem. Komiksu grāmatās es domāju, kā lasītāja acs pārvietojas pa lapu? bet iekšā Polārais , katra lappuse ir kā viens šāviens lasītāja acīs.
Tā bija mana pirmā doma, bet, skenējot un lietojot datoru šīm sarkanajām vietām, dažreiz es ievietoju izmaiņas. Es cenšos iegūt kaut kādu līdzsvaru.
Sākotnējā tīmekļa komikss bija bez vārdiem, bet Dark Horse kolekcijai ir pievienots dialogs. Vai tās bija izmaiņas, kuras jūs vispār nevēlējāties darīt?
Aleksandra Kīta ipa
Pirms DH apstiprinājuma Džims bija pret mani godīgs par klusējošās grāmatas komerciālajām briesmām, taču tajā pašā laikā man bija prātā dialogu versija. Spānijā esmu publicējis daudz grāmatu kā pilnīgs autors (gan rakstnieks, gan mākslinieks); Es pat esmu uzrakstījis grāmatas citiem māksliniekiem. Es biju neapmierināta, jo mana karjera ASV bija tikai kā mākslinieks, un es mīlu rakstīt. Bet rakstīšana angļu valodā bija izaicinājums.
Tajā pašā laikā vietne ir pabeigta un tur ātri lasāma - tūlītējs patēriņš. Bet es domāju, ka grāmatās tempam jābūt lēnākam, un dialogs ir veids, kā vadīt lasītāju. Un, protams, noderīgs rīks varoņu fona bagātināšanai.
Runājot par dialogu, vai jūs pārāk nesabojājat stāstu, vai jūs varat izvēlēties iecienītāko dialoga līniju? Man tas ir stāsta sākumā, kad Melnais Kaizers noķer vienu no ļaudīm, kas nosūtīti viņu nogalināt. Notvertais slepkava saka: 'Es tev neko neteikšu.' Un Bleks tikai atbild: 'Es neprasīšu.' tieši pirms kolēģa nogalināšanas.
Paldies! Es nekad neesmu apmierināta, bet, lasot savas lietas, cenšoties iegūt objektīvu perspektīvu, es vienmēr dažus teikumus saglabāju. Šie brīži, kad proza ir tik izsmalcināta, jūs varat pateikt daudzas lietas ar dažiem vārdiem. Man patīk arī šis brīdis, jo jūs daudz uzzināt par šo puišu, šo hit vīriešu, dzīvi un attiecībām. Viņi negaida, necer.
Mani iepriecina arī dialogs ar ieroču kalēju: Ārā ir auksts, jūs zināt. Viņš atbild: es zinu. Tas pasliktināsies. Tā ir ļoti romantiska situācija! Bet šie cilvēki nerunā par jūtām. Viņi runā par dažādām lietām. Viņa saka, ka paliec pie manis, bet Melnā Kaizera prāts ir tālu, koncentrējoties uz gaidāmajām slepkavībām. Man patīk angļu valoda, jo šis stingrais stils darbojas labāk. Spāņu valodā mēs lietojam pārāk daudz garu vārdu.
Pēdējais jautājums par dialogu, jo īpaši vienam personāžam ir unikāls burtu stils, kad viņš runā. Kā jūs nonācāt pie šīs pieejas (kuru es mīlu)?
Es neesmu pārliecināts ... Es domāju par dažiem no šiem drosmīgajiem 80. gadu grāmatu, kuri man patīk, eksperimentiem Jautājums autori O'Nīls un Kovans vai Ēna un Dārgais sāgas, kuras uzzīmējis Bils Sienkevičs. Šie trakie mākslinieciskie eksperimenti. Ja, uzzīmējot ainas, es domāju izmantot komiksu lapas brīnišķīgo stāstījumu. Kāpēc man nevajadzētu ievērot to pašu filozofiju ar burtiem? Sākotnēji arī sarkanmatainajai sievietei Mis Vian bija arī cits fonts. Es gribēju kaut ko kursīvu, kas ieteica zīdainu balsi, bet neatradu piemērotu veidu. Tas bija pārāk mulsinoši.
Vai Dark Horse izdevumam tika veiktas citas lielas izmaiņas vai uzlabojumi?
Es pievienoju vēl dažas lappuses, jo kādam dialogam vajadzēja vairāk vietas. Un es veicu citu labojumu. Kopumā es pievienoju gandrīz 25 lappuses un bonusu īsu stāstu. Dažām lapām ir atšķirīga secība nekā tīmekļa komiksam. Man prātā bija skaidra vīzija, ka grāmatām vajadzētu būt citādākai pieredzei. Tas ir kā filmas adaptācija vai romānizācija. Tīmeklī jūs redzat unikālu lapu, bet grāmatās jums ir jādomā par to, kā lapas sastāvs maina pretējo, un pārsteigumus jānovieto pāra lapās.
Man patika, ka jūs satelīta tehnoloģiju izmantojat noteiktos stāsta punktos. Kas pamudināja šo elementu?
Tas ir smieklīgi, jo tad, kad es radīju Polārais Es gribēju tam piešķirt ļoti 70. gadu izskatu ... uzvalki, sāniski apdari un šī sliktā go-go meitene ar mini svārkiem un zābakiem, bet tajā pašā laikā es negribēju noraidīt mūsdienu tehnoloģiju stāstīšanas iespējas: šūnas, satelīts, mākoņu krātuve. Un tādas mūsdienu tēmas kā valdības aģentūru privatizācija. Tātad sērija pārvietojas pa anahronisku Visumu. Nu, tiešām tas ir mūsu Visums, bet ar 70. gadu modes izjūtu.
Grāmatas veltījumā jūs pieminējat vairākus cilvēkus, bet viena līnija man pielīp. 'Un Markam Bakingemam, manam ceļa meklētājam.' Vai jūs varat runāt par Bekingemas ietekmi uz jums?
Es satiku Marku Spānijas kongresā pirms 10 gadiem Avilésā. Tas ir smieklīgi, jo tajā gadā mēs tur satikām savus nākotnes dzīvesbiedrus. Viņš pirms dažiem gadiem pārcēlās uz Spāniju, un mēs saduramies viens ar otru, sadraudzējāmies. Viņš man ļoti palīdzēja, es braucu kopā ar Marku un viņa jauko sievu pret tādiem mīnusiem kā Bristole - viņš mani iepazīstināja ar autoriem un redaktoriem. Mēs joko, ka es uzskatu sevi par viņa padawan.
Viņš ir ne tikai jauks puisis un labs cilvēks, bet arī piemērs tam profesionālim, par kuru es vēlos kļūt. Viņš nekad nav zaudējis aizraušanos ar komiksu grāmatām. Viņš joprojām ir lasītājs, fans. Man ir slikti klausīties, kā sourpuss autori sūdzas par to, cik viņi ir noguruši, kā viņi komiksus uzskata par vienkārši biznesu. Tātad šeit jums ir puisis, kurš daudz strādā un joprojām to mīl.
Man ir ļoti paveicies un lepni iepazīties ar tādiem cilvēkiem kā Marks vai Maiks Oemings un Braiens Azzarello. Cilvēki, kuri man palīdzēja un vadīja.
Parunāsim par niknās , jūsu gaidāmās minisērijas ar Peles templietes rakstnieks Braiens J. L. Glass. Man gadījās ar viņu pļāpāt pirms dažiem mēnešiem Baltimore Comic-Con - viņš man parādīja dažas jūsu lapas. Viņi atstāja mani bez vārdiem, bet vairāk par to minūtes laikā. Pirmkārt, jūs tradicionāli nezīmējat supervaroņu stāstus. Kas tas bija par Glass scenāriju, kas pārliecināja jūs to darīt?
Nu, godīgi sakot, man neviens iepriekš nepiedāvāja supervaroņa titulu. Pirms gadiem es devos uz spāņu mīnusiem, kur Marvel vai DC veica talantu meklējumus, bet man vienmēr bija problēmas ar manu stilu. Viens DC redaktors bija ļoti godīgs pret mani: Jūs esat ļoti talantīgs, bet šobrīd nevarējāt uzzīmēt Betmena vai Supermena lielo titulu. Mums jāatrod īpašs stils. Es nezinu, kāpēc dažreiz supervaroņu nosaukumos ir vieglāk atrast darbu, ja tu esi slikts karstā mākslinieka klons, nevis tad, ja tev ir maz personības [tavā darbā]. Bet tad lasītājus priecē [unikālie mākslinieki, piemēram, Maiks Alreds, Deivids Aja vai Deivids Lafuente. Nu, ja jūs ieviesīsit kādu šķirni, parādīsies vairāk foršu komiksu grāmatu!
Es mīlu supervaroņus. Tas ir kā Rietumu žanrs kinoteātrim. Varat uzzīmēt un uzrakstīt tūkstoš rietumu romānu, un tie nekad nedarbosies tik labi kā filmā. Jūs varat filmēt tūkstoš superhero filmas ar miljardiem dolāru: filma nekad nedarbosies tik labi, kā komikss. Superheroņi ir dzimuši zīmēšanai.
Es neesmu liels sāgu vai varoņu cienītājs, bet esmu veltīts tiem cilvēkiem, kuri tos rakstīja un zīmēja. Manas mājas ir pilnas ar nepilnīgām kolekcijām, jo man rūp tikai tas, kas tās darījis. Dārgais man nepastāv. Millers Dārgais , Kolana Dārgais , vai Brubaker Dārgais pastāv man ... Tāpēc es biju apmierināta ar niknās jo Braiens man piedāvāja iespēju uzzīmēt Braienu un Viktoru niknās .
Atpakaļ uz lapām, kuras es redzēju: jums ir viena aina, kas izlec no vietas, kur galvenais varonis lido virs policijas automašīnām, un jūs ļaujat zilajām un sarkanajām straumēšanas gaismām pie policijas automašīnas ierāmēt personāžu? Kas pamudināja jūs izmēģināt tik dinamisku pieeju šai ainai - un vai jūs cīnījāties ar labāko veidu, kā to novērst?
Man jāsaka, ka aina nekad nebūtu pastāvējusi bez Valtera Simonsona mākslas. Tajā universitātes periodā, kad es novēroju visu stāstu stāstīšanu ASV komiksos, es lasīju viņu Tors . Viņa ikonu gaismas un skaņas efektu izmantošana ... Wow, tas bija tik avangardisks un ikonisks! Kāpēc mēs to pazaudējām? Es neesmu vecs lasītājs, kuram pietrūkst veco labo zelta laikmetu, es biju pusaudžu manga lasītājs, kurš ar svaigām acīm atklāja ASV komiksu grāmatas. Tajā ainā es būtu varējis izmantot Photoshop aerogrāfu un dažus kino efektus - bet tas būtu tik garlaicīgi! Tas ir zīmējums, sasodīts! Es varu izmantot tīri sarkanu apli un parādīt, kā šī tīrā krāsa darbosies uz varoņa ķermeņa! Lai atrastu šos stāstu stāstīšanas risinājumus, ir tik jautri zīmēt supervaroņus.
