Bruklinas Deviņi-Deviņi aktieris un America's Got Talent vadītājs Terijs Crews sāka meklēt tendences sociālajos tīklos pēc tam, kad visus pārsteidza, pēkšņi tvītojot pieprasījumu par Nintendo videospēli, 3. māte , kas lokalizējams.
“Lokalizēts” ir termins, kad japāņu videospēle tiek pielāgota angļu valodā Amerikas Savienoto Valstu tirgum. Tas nenozīmē tikai spēles tulkošanu no japāņu valodas angļu valodā, bet bieži vien nozīmēs arī atsauču un joku pielāgošanu Amerikas auditorijai. Neskatoties uz atbrīvošanu 2006. gadā, 3. māte nekad nav bijis lokalizēts.
Vēsture Māte lomu spēle video spēle ir dīvaina. Māte tika izlaista Japānā 1989. gadā. Tā tika veidota pēc lomu spēles aspekta Pūķa meklējumi , bet ar unikālu pieeju, ieskaitot 20. gadsimta beigu amerikāņu vidi. Bija plāni, ka māte tiks lokalizēta ASV tirgū, taču (tajā laikā) tie tika nodoti metāllūžņos, kamēr tie bija attīstībā. Tā vietā pirmā amerikāņu lokalizētā Mātes spēļu versija notika 1995. gadā, kad 1994. gadā turpinājums , 2. māte , tika lokalizēts kā Saistīts ar Zemi Amerikas Savienotajās Valstīs. Sākotnēji spēle netika pārdota ļoti labi, taču, retrospektīvi, tā ir kļuvusi par vienu no visu laiku visvairāk novērtētajām Nintendo videospēlēm.
3. māte pēc tam tika ražots 2006. gadā Japānā Game Boy Advance, bet vēl nav lokalizēts Amerikas Savienotajās Valstīs, pastāv tikai neoficiāli fanu tulkojumi. Uzjautrinoši sākotnējā māte galu galā tika lokalizēta WII kā Zemes iesākumi . Otra dīvainība ir tā, ka Ness, kuras varonis Zemes robežās , kā arī Mātes 3 varonis Lūkass abi ir parādījušies kā Super Smash Bros. video spēļu sērija!
Atkal, videospēļu fani jau gadiem ilgi lūdza šo spēli, tāpēc, kad Crews par to čivināja nez no kurienes, fani visi pieķērās ziņai un cerēja, ka tas izdarīs spiedienu uz Nintendo, lai beidzot izdotu spēles lokalizēto versiju, pat ja daudzi fani jau sen ir atteikušies no cerības, ka tas kādreiz notiks.
LOKALIZĒT 3. MĀTI!
- frotē apkalpes (@ terrycrews) 2021. gada 30. aprīlis
Tomēr fani pietiekami novērtēja Crews mēģinājumu panākt, lai viņa vārds šodien būtu aktuāls sociālajos tīklos.
Ja kas, varbūt šī jaunā uzmanība piesaistīs Nintendo Saistīts ar Zemi un Zemes iesākumi , kas ir pieejama kā Nintendo Switch Online NES un SNES bibliotēku daļa.
Avots: Twitter
