Tokijas atriebēji seko jauneklim Takemichi Hanagaki, kurš dodas atpakaļ laikā, lai glābtu savu draudzeni no nogalināšanas bandā ar nosaukumu Toman. Seriāls sākas ar vienkāršu mīlas stāstu, lai izvērstos kopā ar Takemichi, kurš ir apņēmības pilns izglābt visus, kurus mīl, ieskaitot jauniegūtos draugus Tomanā. Kena Wakui sacerētā manga tika piešķirta kā labākā Šonena sērija 44. Kodansha Manga balvu pasniegšanas ceremonijā un ir viena no šīs sezonas gaidītākajām animēm.
Bet tagad mums jārunā par ziloni telpā: svastiku, kas ir Tomanas simbols. Rietumu auditorijai svastikas redzēšana ir milzīgs ierosinātājs, jo tas bija nacisma, naida un terora simbols. Bet citām kultūrām, piemēram, Indijā vai Austrumāzijā, tas nozīmē labklājību un veiksmi.
Izpratne par Manji simbolu
Nacistu svastikas versija nedaudz atšķiras no manji simbola: manji simbols ir pretēji pulksteņrādītāja virzienam ar centru kā plus zīmi, bet otra versija ir pulksteņrādītāja kustības virzienā un noliekta leņķī, kas pazīstams kā 'piestiprināts krusts'. Ja pirms dažiem gadiem būtu jāaplūko Japānas karte, šis simbols uz tās būtu bijis vairākas reizes, jo tas iezīmē tempļu atrašanās vietu. Tomēr Japāna to nesen mainīja padarīt to “draudzīgāku ārzemniekiem”, gaidot gaidāmās Tokijas 2020. gada olimpiskās spēles. Un ir saprotams, kāpēc valdība izvēlējās to mainīt: bez kultūras zināšanām un konteksta tā būtu vērsusi pret japāņiem daudz nepamatotu naidu un bailes.
Ir svarīgi apspriest manji simbolu tā, kā tas sākotnēji bija paredzēts: labvēlīgs miera un labklājības simbols. Budismā tas atspoguļo Budas pēdas. Tas nozīmē labas lietas un veiksmi, tāpēc tas ir kopīgs simbols, kas atrodams ap pielūgšanas vietām.
Tomēr svastikas tēls uz visiem laikiem būs saistīts ar nacismu. Diemžēl, ņemot vērā to, cik vēsturiski un kulturāli svastika sakņojas nacismā pagātnē un tagadnē, skatītājiem būs grūti izskaidrot, kāpēc manži simbols nav tas pats, un cilvēkiem būs vēl grūtāk klausīties . Tāpēc Japāna izvēlējās mainīt simbolus savās kartēs, nevis piedāvāt vēsturisku kontekstu tam, ko nozīmē manji simbols. Un līdzīgi Tokijas atriebēji izvēlējās neizmantot simbolu anime reklāmklipos un kadros, tā vietā, lai tā vietā izmantotu lodi.
Abos gadījumos anime un valsts izvairās no tēmas un mēģina izskaidrot ārkārtīgi sarežģītu un pretrunīgu simbolu. Vai ir cerība, ka mandži simbols atgūs tā sākotnējo nozīmi? T.K. Nakagaki, japāņu budistu priesteris, kurš rakstīja Budistu svastika un Hitlera krusts saka sākt sarunu par simbolu ' jau ir uzvara 'un tas, ka abas puses runā par simbolu un viņu izpratni par to, paver ceļu samierināšanai un meliorācijai.
Manji simbols Tokijas atriebējos
Īsāk sakot ar Tokijas Manji bandu, Toman pastāvīgi lieto manji simbolu: uz formas tērpiem, uz velosipēdiem un to, ka viņu sapulces notiek svētnīcā. Atkal ir ārkārtīgi viegli savienot mandži simbolu un Tomanu ar vardarbību un naidu, ņemot vērā to, kā likumpārkāpēji bieži tiek attēloti plašsaziņas līdzekļos, un paša simbola sarežģīto vēsturi. Kaut arī Tomanam ir sava tumšā vēsture un taisnīga vardarbības daļa, ir svarīgi atzīmēt, ka Tomanas radīšanas pirmsākumi bija balstīti uz draudzību un lojalitāti.
Lai gan Manjiro 'Mikey' Sano ir līderis, tieši Pirmās divīzijas kapteinis Keisuke Baji vispirms ieteica viņiem izveidot savu bandu, lai aizsargātu Kazutora Hanemiya, kura ir arī viena no sešām Toman dibinātājām. Tas, ko Baji galu galā vēlējās, bija banda, kurai būtu viens otra mugura un kas darītu visu, lai viens otram palīdzētu, ja kāds no viņiem ievainotos, un tas vēlāk kļūst par Maikija sapni par “jaunu likumpārkāpēju laikmetu”.
Maikija vēlme radīt šo jauno laikmetu - un tas, kā Tomans pēc 12 gadiem pārveidojās par noziedzīgu sindikātu - ir ļoti līdzīgs tam, kā ir mainīta manži simbola sākotnējā nozīme. Abas to sākotnējās nozīmes ir manipulētas līdz nepazīšanai, un tagad tās pārstāv naidu un bailes. Nakagaki sacītais ir līdzīgs struktūrai Tokijas atriebēji : Takemichi, kas iet uz priekšu un atpakaļ laikā, rada šo vietu, lai viņš saprastu Toman locekļus un to, kā lietas tik krasi mainījās šo 12 gadu laikā.
