- 17.02.2006
- 17.02.2006
2005. gada 1. jūnijā CBR News piedalījās apaļā galda intervijā ar aktrisi “V for Vendetta” aktrisi Natāliju Portmani. Interivew ilga nedaudz vairāk nekā 20 minūtes, un jautājumi bija no daudzajiem izaicinājumiem, ko viņai sagādāja loma, skūšanās ar galvu (par ko diezgan liels darījums tika izdarīts galvenajā presē), strādājot pretī vīrietim, kurš valkā masku, viņas gaidāmie filmu darbs un daudz kas cits. Lai uzzinātu vairāk par “V for Vendetta”, skatiet saistīto stāstu lodziņu augšējā labajā stūrī.
Es izlasīju komiksu pēc scenārija izlasīšanas, un es patiešām domāju, ka tā ir darbības filma un grafisks romāns, kas runā, kas liek daudz domāt par vardarbību, kā mēs kategorizējam vardarbību, kā mēs nošķiram valsts vardarbību no individuālās vardarbības un kā mēs definējam terorismu un visu to, un es domāju, ka tas nodarbojas ar patiešām svarīgiem jautājumiem, un pēc tam, kad es to izlasīju, tas tikai lika man tik daudz domāt par visām manām iepriekš iecerētajām idejām par visām šīm tēmām.
Tad tā ir komēdija?
Tieši tā! [smejas] Tajā faktiski ir komēdijas daļas. Es domāju, ka jums tas ir jādara. Tā ir pasaule, un, veidojot pasauli, vienmēr ir gaisma, jūs nejūtat smagās daļas, ja vien nejūtat tās. arī.
Kad jūs aplūkojat atšķirības starp grafisko romānu un galīgo scenāriju, kādi, jūsuprāt, ir daži no viņu veiktajiem uzlabojumiem?
Es nezinu par uzlabojumiem, bet tas patiešām atbilst grafiskajam romānam, tas saglabā stāsta integritāti un daudz dialoga tieši no tā. Es domāju, ka, iespējams, patiešām iespaidīgā lieta, ko Endijs un Lerijs izdarīja, pielāgojot grafisko romānu scenārijā, bija tas, kā atrast tikai vienu stāstu. Jūs zināt, grafiskais romāns notiek trīs daļās. Un grafiskajā romānā ir vairākas atšķirīgas sižeta līnijas, taču filmā cilvēki visu dienu sēž apkārt, vai arī, ja vēlaties, varat izveidot triloģiju, bet, manuprāt, to izveidot vienā filmā. efektīva lieta ar viņu pielāgošanos bija saistīta ar to, kā to konsolidēt, izņemt tēlu pavedienus, kas novērsa uzmanību, šāda veida lietas. Bet es domāju, ka tas ir diezgan taisnība grafiskajam romānam.
Jā, es domāju, ka tas noteikti ir britu darbs, bet es domāju, ka kaut kas, kas tajā ir spēcīgs, ir tas, ka tas runā arī ar Ameriku un Amerikas politisko situāciju šobrīd, nemaz nerunājot par visur citur pasaulē, kur ir politiski nemieri vai kaut kas līdzīgs. Manuprāt, ir svarīgi, lai tas notiktu noteiktā laikā un vietā, un, manuprāt, ar mākslas virzienu, iestudējuma dizainu, režiju un aktiermākslu mēs to turam ļoti britiski, runājot par to, kur sižets notiek, bet es domāju , arī mēģinot radīt sajūtu, ka tam ir universāls stāsts, kas nav specifisks, ka tas nevar notikt tikai Anglijā.
Daudzreiz ar grāmatu pielāgošanu grāmatām oriģinālie autori teiks, ka viņiem tas nepatika, taču ar šo notiek kaut kas nedaudz savādāks, jo grafiskā romāna rakstnieks nevēlas, lai filma tiktu veidota - ja viņš to spētu apturēt, viņš to darītu. Kā tas liek justies?
Brooklyn lager alus
Man nav ne jausmas. Es par to īsti nezinu. Es zinu, ka mēs visi, kas to veidojam, acīmredzami ir milzīgi grafiskā romāna fani un gribam būt pēc iespējas patiesāki, un ceru, ka tas Alanam Mūram patīk, jo mēs visi esam tādi viņa fani, un acīmredzot mēs esam tādi iedvesmots no viņa rakstītā, lai strādātu pie tā.
Nē, es neesmu liels komiksu, grafisku romānu tips, bet līdz šai filmai es īsti neko daudz nezināju par visu pasauli. Es nekad nedomāju, ka viņiem patiesībā ir… īsti stāsti [smejas [. Es biju par to pilnīgi nezinošs. Bija patiešām iespaidīgi redzēt kaut ko tādu, kam bija tik nopietna intelektuālā puse, kas arī bija skaisti uzzīmēta un realizēta.
Ēnu galerija ir patiešām iespaidīga grafiskā romāna daļa, tā ir sirreāla vieta. Kā notika Berlīnē?
Komplekts ir neticams.
Vai jūs varat to mazliet aprakstīt?
Es esmu debīls ar arhitektūras terminiem [smejas], tāpēc es pat nemēģināšu, bet tam ir šie kupolveida griesti un visas šīs modernās lietas atpakaļ Rembrandtā ar veciem ierakstiem, klavierēm, lustrām, šo apbrīnojamo milzīgo pasauli ko viņi izgatavoja, un acīmredzot visur grāmatas, tāpat kā grafiskais romāns.
Kas par varoni jūs patiešām uzrunāja? Pati Eveja ir diezgan prasīga grafiskā romāna daļa.
Andersona ielejas dzintars
Vai, to darot, jūs atkārtoti pārbaudījāt savas politiskās ideoloģijas vai tā bija tikai filma?
Noteikti. Es domāju, ka man vislielākais ir tas, ka mums ir tik daudz veidu, kā kategorizēt vardarbību, par ko es runāju iepriekš. Apskatiet mūsu tiesību sistēmu un atšķirību starp slepkavību un pirmās pakāpes slepkavību vai atšķirību starp naida noziegumu un parastu noziegumu, un kādas ir atšķirības starp šiem. Un tad jūs aplūkojat kaut ko līdzīgu atšķirībai starp terora aktu un Džordžu Vašingtonu, kas uzspridzina Amerikas revolūcijas laikā, cīnoties pret Lielbritānijas armiju. Šīs definīcijas ir tik precīzas definīcijas, un galu galā man vardarbība ir viss sliktais [smejas], un ir diezgan dīvaini to kategorizēt, jo dažreiz tas ir patvaļīgi un acīmredzot mums ir 'laba vardarbība' un 'slikta vardarbība'.
Džordžs Lūkass teica, kad mēs darījām visu “Zvaigžņu karu” presi: “Slikti cilvēki parasti domā, ka viņi dara kaut ko labu, viņi parasti domā, ka dara to pareiza iemesla dēļ”. Nav tā, ka viņi būtu šādi: 'Man ir slikti!' [smejas]. Viņiem parasti ir savi iemesli. Tātad, ja mēs varam attaisnot vardarbību savu iemeslu dēļ, mums ir jāsaprot, ka citi cilvēki pamato vardarbību savu iemeslu dēļ. Es domāju, ka tā ir visai neskaidra visa mūsu vardarbības koncepcija. Šajā filmā es atkārtoti noskatījos “The Weather Underground” dokumentālo filmu, un tur ir interesanta daļa, kur “The Weather Underground” dalībnieks runāja par to, kā mēs Amerikā mēdzam domāt par valsts vardarbību kā par vienīgo likumīgo vardarbību un jebkuru citu vardarbība, kas nav valdības armijas tipa vardarbība, mēs domājam par noziedzīgu vai ārprātīgu, tikai noziedznieki vai ārprātīgi cilvēki izdara šāda veida vardarbību.
Kā tev kā aktrisei bija jātiek galā ar galveno aktieri, kurš šaušanas laikā tika nomainīts? [Aktieris Hugo Vītings aptuveni mēnesi nomainīja aktieri Džeimsu Purefoju (“Roma”) šaušanā.]
Tas ir grūti, jo Džeimss, kurš sākotnēji spēlēja V, ir brīnišķīgs aktieris un patiešām brīnišķīgs puisis, un arī Hugo acīmredzami ir pārsteidzošs. Viņi abi ir tikai lieliski cilvēki un lieliski aktieri, tāpēc tas ir grūti, bet tas ir bijis gludi un bijis ļoti mierīgs pāreja. Tas nebija tik traumējoši, jo vienkārši nedarbojās sīkumi, viņi mēģināja to saprast, un dažreiz tas notiek filmās.
Un tev kā aktrisei?
Nu, acīmredzot, viņi abi ir pārsteidzoši, bet katrs savos unikālajos veidos, tāpēc tas ir izaicinājums un arī grūti, jo tas ir pārsteidzoši, bet abiem ir bijis brīnišķīgi. Tāpat es domāju, ka režisora attiecības ar abiem aktieriem ir arī ļoti labas un laipnas. Es domāju, ka nebija tā, ka tajā būtu kaut kas nepatīkams, viņi vienkārši izmēģināja lietas, jo tas ir tik grūts - es domāju, ka puisis visas filmas laikā atrodas sasalušā maskā, to ir praktiski neiespējami novilkt. Es domāju, ka viņiem vajadzēja izmēģināt dažādas lietas.
Kā tas bija jums, rīkojoties pret masku?
jūras suņu melleņu kalorijas
Kad jums zem maskas ir izcils aktieris, ir pārsteidzoši, cik daudz var nākt cauri. Turklāt tā ir daļa no mana varoņa, ka viņa saskaras arī ar kādu masku, tas atšķiras no tā, kas strādā, piemēram, “Zvaigžņu karos” ar zilu ekrānu un “X” lenti, jo tad jūs mēģināt kaut ko iedomāties faktiski pārvietojas. Ar manu varoni šajā filmā viņa vienmēr brīnās: “Kas tur notiek? Kā viņš izskatās? Kas viņš ir?' Visa šī sajūta vienmēr ir, tāpēc jūs to izmantojat.
Ne man, filmā praktiski nebija zilā ekrāna. Bet efektu būs daudz, bet es domāju, ka daudz no tiem tiks ievietots vēlāk. Ir daži zilā ekrāna materiāli, bet es varu teikt, ka es veicu tikai aptuveni 3 vai 4, pat kadrus, pat ne veselas ainas. Ir daudz darbības, taču viņi to fotografē “pa īstam”, lielāko daļu.
Kā komikss ietekmēja to, kā jūs redzat varoni un kā viņa kustas?
Jūs noteikti no komiksu grāmatas izprotat viņas fiziskumu, sejas izteiksmes un visu to. Tad atkal mans raksturs, iespējams, ir visvairāk mainīts no visiem varoņiem. Pirmkārt, es esmu vecāks. Grafiskajā romānā viņai ir 16, un tagad man šajā ir 22 gadi, tāpēc acīmredzot tā ir viena liela atšķirība. Pirmā nakts kā ielas staigātāja grafiskajā romānā, bet filmā viņai vienkārši ir regulārs darbs televīzijas stacijā. Tātad, es varu pieņemt pavedienus, bet ne balstīties tieši uz viņu, jo raksturs ir nedaudz mainīts.
Šķiet, ka daudzas aktrises pēc tam, kad saņem Oskara nominācijas, pārceļas uz žanra tipa filmām. Kas jūs informēja par šāda veida lomu, lai gan jūs, iespējams, pierakstījāties tajā pirms savas nominācijas?
dibinātāji zaļā zebra
Jā, es biju uz to parakstījies pirms nominācijas. Es tikai vēlos darīt kaut ko citu, jo man garlaikojas ļoti viegli, un man ir nepieciešams kaut kas pilnīgi jauns un interesants, lai es paliktu tik koncentrēts, cik man patīk būt ar savu darbu. Es vienmēr cenšos darīt kaut ko citu. Katru filmu, ko es daru, es cenšos padarīt to pretēju pēdējai izdarītajai vai pēc iespējas pēdējai.
Nē, bet es vēlētos, lai būtu! Es labprāt to darītu, bet, cik es zinu, ciktāl kāds ar mani par to ir runājis, tas notiek tikai no tiešsaistes baumām. Jo es visu laiku runāju ar Luku [Besonu], [filmas “Profesionālis” direktoru, un viņš man to nekad nav pieminējis. Un es saku viņam, ka, ja viņš to vadītu, es to izdarītu sekundē, bet -
Kad viņš vispār atkal režisēs?
Es domāju, ka viņš šobrīd vada bērnu filmu ... animācijas filmu ar nosaukumu “Artūrs un Minimoji”.
Vai atjaunotās ainas ir tikpat nogurdinošas kā grāmatā?
Viņi ir diezgan grūts. Vienmēr ir grūti pateikt, pirms redzat filmas izgriezumu vai kaut ko citu, jo es nezinu, cik daudz būs atlicis, vai tamlīdzīgi. Bet tas, ko mēs nošāvām, ir diezgan aptuvens.
Kā jums patika uzmanība, ko saņēma “Garden State”?
Es biju ļoti, ļoti lepns par to, un tā bija viena no jautrākajām lietām, pie kuras es jebkad esmu strādājis, un es domāju, ka Zaks [Brafs] ir tik talantīgs, acīmredzot tas viss bija viņš - viņš to rakstīja, viņš vadīja, viņš tajā spēlēja. Tas runā par viņa talantu, ka cilvēki ar to tik ļoti saistīti.
Beigas ir nedaudz pretrunīgas, kā jūs par to jutāties?
Kāpēc beigas ir pretrunīgas, jo tās ir laimīgas? [smejas]
Diezgan ļoti.
dzimis vakar pale ale
Lai nu kas. Ja cilvēki nevēlas būt laimīgi, viņi to var, jūs zināt. Viņi arī sūdzētos, ja tas būtu skumji, jo tad viņi būtu līdzīgi: 'Man ir skumji, un tas mani sarūgtināja'. [smejas]
Vai zināt, ko darāt tālāk?
Es sāku 'Gojas spokus' kopā ar Milosu Formanu septembrī, kas ir ļoti aizraujoši. Un tad es nākamgad taisu filmu, kuras nosaukums ir “Mr. Magorium's Wonder Emporium ', kas ir bērnu filma, kuras režisors ir Zaks Helms, kurš uzrakstīja' Stranger Than Fiction ', kas šobrīd tiek uzņemts. Viņš ir patiešām brīnišķīgs rakstnieks.
Paldies, Natālija!
Paldies puiši. Uz tikšanos vēlāk, jauku tikšanos ar jums visiem.
