FILMAS PILSĒTAS LEĢENDA : Visas Mārtiņa Lutera Kinga runas filmā, Selma , tika rakstīti filmai.
Viena no lietām, kas, manuprāt, gadu gaitā ir kļuvusi skaidra, ir tā, ka cilvēki īsti nesaprot, ka intelektuālā īpašuma pasaule pārsniedz grāmatas, filmas un TV šovus, bet arī daudzus citus satura veidus, ieskaitot, jā, politiskās runas. Tā rezultātā Mārtiņam Luteram Kingam jaunākajam (un tagad viņa īpašumam) ir autortiesības uz tām runām, kuras Martin Luther King Jr rakstīja gadu gaitā. Tas nav svarīgi, kad runa ir par Kinga ziņu atspoguļojumu, un tāpēc jūs, iespējams, gadu gaitā esat dzirdējis runu “Man ir sapnis”. Ziņu atspoguļojums tomēr ir daudz savādāks nekā izdomāts darbs, kura pamatā ir Kinga dzīve, piemēram, TV šovs vai filma.
uzvara ķiršu gose
Tāpēc, runājot par 2014. gada Kinoakadēmijas balvai nominēto filmu, Selma , kuras režisore ir Ava DuVernay un kuras autors ir Pols Vebs (ar DuVernay nerakstītu pārrakstīšanu), filmai nebija piekļuves faktiskajām Martin Luther King Jr runām par šo filmu.
In lielisks raksts par tēmu Yahoo Movies Džordans Zakarins, DuVernajs paskaidroja situāciju. Nekad nav bijusi liela kinofilma ar Kingu centrā, vismaz teātros, un liela daļa no tā bija intelektuālā īpašuma dēļ. Tāpēc es vienkārši neatbalstīju sevi no vārdiem un gāju pat nevis pa rindai, bet gan pa vārdam, lai mēģinātu īsti saprast, ko viņš mēģina pateikt, un tad vienkārši pateikt citādi.
Acīmredzot ar kaut ko tādu jūs nevarat paļauties tikai uz uzrakstīto vārdu, un DuVernay dabiski nācās redzēt, kā tas izklausīsies Mārtiņa Lutera Kinga balsī. Tāpēc viņa nosūtīja runas Deividam Oyelowo, aktierim, kurš filmā veica tik lielisku darbu kā Doctor King. Oyelowo paskaidroja procesu Yahoo Movies: 'Es tos galvenokārt ierakstītu savā iPhone un nosūtītu viņai. Es to apskatītu, noklausījies daudzas Kinga runas un sakot: 'Es domāju, ka viņš vārdu teiks trīs reizes', jo tieši to viņš mēdza darīt, vai es teiktu: 'Es domāju, ka tur ir pārāk ilgi' vai 'Es domāju, ka tur ir par īsu.' Es to ierakstītu, un viņa to klausītos. Viņa centīsies pārliecināties, vai akcents ir uz vietas.
Oyelowo ir brits, tāpēc Kinga akcenta naglošana bija īpaši svarīga procesa sastāvdaļa. Viņš arī paskaidroja: 'Runājot, viņam bija ļoti specifiski ritmi, tie ir gandrīz kā simfonijas. Kad jūs viņus klausāties atkal un atkal, ir ļoti skaidra struktūra. Attiecībā uz viņa akcentu viņš ir no Atlantas, taču viņa akcentā ir daudz Bostonas, jo viņš tur pavadīja veidojošus gadus - šo darbu es veicu ar dialoga treneri, kurš man palīdzēja to salikt. Viņš bija sludinātājs, bet viņš nevēlējās būt vecs, piemēram, viņa tēvs - viņam patika arī lieli vārdi, lai tas atstātu viņa runas. '
Tomēr kopumā Oyelowo bija sava veida prieks, ka viņiem bija savas runas, jo viņš atzīmēja, ka cilvēki ir tik pazīstami ar daudzām šīm runām, ka viņi tos gandrīz neizmantotu, lai dzirdētu, kā kāds cits viņus runā.
Kā piemēru tam, kā DuVernay to izvilka, šeit, iespējams, ir slavenākā runas daļa, ko Mārtiņš Luters King teica pēc marta Selmā ....
Es zinu, ka jūs šodien jautājat: 'Cik ilgi tas prasīs?' (Runājiet, kungs.) Kāds jautā: 'Cik ilgi aizspriedumi neredzēs cilvēku vīzijas, aptumšinās viņu izpratni un dzīsīs acis no viņas svētā troņa?' Kāds jautā: 'Kad ievainotais taisnīgums, gulošs noliecies Selmas un Birmingemas ielās un kopienās visā dienvidos, tiks noņemts no šiem kauna putekļiem, lai valdītu augstākais cilvēku bērnu vidū?' Kāds jautā: 'Kad mirdzošā cerības zvaigzne tiks iegremdēta šīs vientuļās nakts nakts klēpī (runā, runā, runā), kas plūkta no nogurušajām dvēselēm ar baiļu un nāves brīnumu ķēdēm? Cik ilgi taisnība tiks sists krustā, (Runā) un patiesība to izturēs? ' (Jā, ser)
Es nāku jums pateikt pēcpusdienā, lai arī cik grūts brīdis tas būtu (Jā, kungs), lai arī cik nomākta stunda, tā nebūs ilga, (Nē, kungs), jo “uz zemes sagrauta patiesība atkal celsies”. (Jā, ser)
Cik ilgi? Ne ilgi, (Jā, kungs), jo 'neviens meli nevar dzīvot mūžīgi'. (Jā, ser)
Cik ilgi? Nav ilgi, (Labi. Cik ilgi), jo 'jūs pļausit to, ko jūs sējat'. (Jā, ser)
Cik ilgi? (Cik ilgi?) Ne ilgi: (Ne ilgi)
Šeit ir DuVernay šīs runas versija Selma , kuru piegādāja Oyelowo kā karalis:
Jūs varat jautāt, kad mēs būsim brīvi no šīs tumsas? Es jums šodien saku, mani brāļi un māsas. Neskatoties uz sāpēm, neskatoties uz asarām, mūsu brīvība drīz būs pār mums. Jo uz zemes sasmalcināta patiesība atkal celsies. Kad mēs būsim brīvi? Drīz un pavisam drīz. Jo jūs pļausit to, ko jūs sējat. Kad mēs būsim brīvi? Drīz un pavisam drīz. Jo neviena meli nevar dzīvot mūžīgi. Kad mēs būsim brīvi? Drīz un pavisam drīz. Tāpēc, ka manas acis ir redzējušas Tā Kunga atnākšanas godību. Viņš izmet vīnogu ražu, kur glabājas dusmu vīnogas. Viņš ir atlaidis sava briesmīgā ātrā zobena liktenīgo zibeni. Viņa patiesība soļo tālāk. Slava! Aleluja! Slava! Aleluja! Slava! Aleluja! Viņa patiesība soļo tālāk.
kā darbojas maisīšanas plāksne
Tas ir diezgan sasodīti iespaidīgi, vai ne? DuVernay veica meistarīgu darbu, uztverot runas sajūtu, faktiski nerakstot runu. To laikam bija tik grūti izvilkt.
Leģenda ir ...
STATUSS: Taisnība
Liels paldies Jordānam Zakarinam, Avai DuVernay un David Oyelowo par informāciju.
Noteikti pārbaudiet mans filmu leģendu atklātais arhīvs lai iegūtu vairāk pilsētas leģendu par filmu pasauli.
Jūtieties brīvi (heck, es jūs lūdzu!), Lai rakstītu ar saviem ieteikumiem turpmākajām daļām! Mana e-pasta adrese ir bcronin@legendsrevealed.com.
