Iedziļināties klasiskajā literatūrā var būt tikpat aizraujoši, kā arī izaicinoši. Literatūras vēsturē ir simtiem klasisku grāmatu, taču tās bieži var šķist biedējošas to garuma un novecojušās valodas dēļ. Tāpēc daudzi cilvēki, kas vēlas izmēģināt šīs grāmatas, galu galā izlaiž tās, palaižot garām daudz skaistu stāstu.
CBR DIENAS VIDEO RITINĀT, LAI TURPINĀTU AR SATURU
Tomēr Manga Classics līnijas mērķis ir padarīt klasisko literatūru pieejamāku nekā jebkad agrāk, pielāgojot klasiskos stāstus un pārvēršot tos manga . Protams, mangai adaptācijas nav svešas, taču tāpat kā jebkurš mēģinājums kaut ko pārvērst no viena žanra citā, daži stāsti izrādās labāki par citiem.
10 Jūtas un jūtīgums
Džeinas Ostinas 1811. gada grāmata ir viens no pazīstamākajiem romantiskajiem romāniem, kas jebkad publicēti. Stāsts par Dašvudas māsu pilngadību atbalsojas arī mūsdienās. Pāreja uz mangu tika paveikta labi, lai gan daži varoņi ir nedaudz novirzīti un pārspīlēti, jo īpaši Fanija, kura ir acīmredzami ļaunāka nekā viņas grāmatas līdzinieks.
Lielākā problēma ir tā, ka, lai gan māksla ir tehniski pamatota un ļoti skaista, tā neatspoguļo varoņu sajūtu un būtību, kā to dara citi šī diapazona nosaukumi, lai gan tas nekad nav izdevīgs.
9 Lepnums un aizspriedumi
Džeinas Ostinas 1813. gada romāns kopš sākotnējās izdošanas ir saņēmis daudzus pielāgojumus, un tie visi ir aizveduši stāstu dažādos virzienos. Manga Classics versija labi pielāgo dialogu, lai gan daži varoņi tā dēļ jūtas nedaudz atturīgi, un daudzi jūtas pārāk pastiprināti.
milwaukees labākā gaisma
Šīs adaptācijas funkcijas kāda interesanta māksla , ar tēlu dizainu, kas nepārprotami iedvesmots no Macoto Takahashi un Moto Hagio agrīnajiem darbiem, ar pietiekami modernu uzplaukumu, lai izvairītos no novecojuma sajūtas. Turklāt foni ir labi realizēti, tverot Anglijas lauku mājas grandiozu tukšumu no laikmeta.
8 Džeina Eira
Šarlotes Brontē 1847. gada romāns Džeina Eira stāsta stāstus, kas norisinās dažādos punktos titulvaroņa bieži šausminošajā dzīvē. Savā laikā Džeina pārcieš vardarbību un sirdssāpes, kas ļauj Brontei risināt daudzas no svarīgākajām dienas sociālajām problēmām. Manga Classics versija paveic satriecošu darbu, iekļaujot visu stāstu tikai 324 lappusēs. Lai gan dažas daļas ir sagrieztas, visi būtiskie momenti ir neskarti.
Turklāt dialogs ir skaidrs un viegli saprotams pat jaunpienācējiem. Tomēr tam trūkst oriģinālā romāna raksturīgās balss, padarot stāstu nedaudz vispārīgu. Vienīgais mīnuss ir mākslas stils, kas bieži padara tēlus pārāk mīļus. Tas ir īpaši pamanāms Ročesterā. Lai gan Bronte viņu raksturo kā 'skarbu un melanholisku izskatu', viņa mangas kolēģis ir daudz skaistāks un tradicionāli brašs.
7 Emma
Pirmo reizi izdots 1815. gadā, Džeinas Ostinas Emma ir leģendārs romāns, kas stāsta par jaunu meiteni, kura nolemj kļūt par savedēju. Diemžēl tas ātri noved pie haotiskiem rezultātiem, jo emocijas saduras. Stāsta kļūdu komēdija ļoti labi darbojas kā manga, un tādējādi šī ir ātra un jautra lasāmviela, kas labi darbojas mūsdienu angļu valodā.
Māksla ir arī labi realizēta, un tajā ir klasisks shojo izskats, kas atbilst stāsta laikmetam. Turklāt visi varoņi izskatās atšķirīgi, bet saliedēti kopumā, piešķirot mangai labu atmosfēru. Tas nozīmē, ka šī adaptācija rada labu līdzsvaru starp klasisko literatūru un mangu, tādējādi radot patīkamu un daudzpusīgu lasīšanu.
6 Scarlet Letter
Tik slavenas un grandiozas grāmatas kā Nataniela Hotorna grāmata Scarlet Letter ir izaicinošs, jo tajā tiek risinātas smagas, sarežģītas tēmas. Tomēr šī manga adaptācija paveic satriecošu darbu, atdzīvinot stāstu tādā veidā, kas patiks pirmreizējiem lasītājiem. Divkārt tāpēc, ka nedaudz modernizētais dialogs nedaudz vienkāršo prozu.
Vienīgā galvenā problēma ir tā, ka manga mākslas stils neatbilst stāsta 1640. gadu iestatījumam. Lai gan tas nekad neliks lasītājiem nolikt grāmatu, padarot to par lielisku veidu, kā izbaudīt šo literatūras klasiku.
5 Anna no Green Gables
Kanādā iemīļotā Lūsijas Modas Montgomerijas 1908. gada romāns ir viens no slavenākajiem bērnu literatūras darbiem, kas jebkad nonācis plauktos. Stāsts par jauno bāreni Annu Šērliju, kas mēģina iemācīties mīlēt savu jauno dzīvi Katbertu ģimenē, tagad ir tikpat neaizmirstams un aizkustinošs kā 20. gs. gadu sākumā.
Manga Classics versijā atkal ir izlaistas dažas stāsta daļas. Lai gan daži no šiem izlaidumiem ir saprotami, daži ir nedaudz mulsinoši, jo daži varoņi, piemēram, Steisijas jaunkundze, lielākoties tiek pieminēti tikai garāmejot, neskatoties uz to svarīgo lomu Annas attīstībā. Labākais šajā adaptācijā ir tas, cik daudz darba tika ieguldīts fonos, jo tie lieliski atspoguļo Prinča Edvarda salas izskatu, atrašanās vietu, uz kuras balstās Avonlea.
4 Nožēlojams
Franču revolūcijai un mangai ir sena vēsture, ar Versaļas roze ir viena no visu laiku ietekmīgākajām manga franšīzēm. Tātad Viktora Igo leģendārā romāna manga adaptācija šķiet dabiski piemērota. Protams, Manga Classics versija patiešām daudz izgriež no grāmatas, jo 365 nodaļas jāiekļauj tikai 376 lappusēs.
Dažiem no šiem griezumiem, piemēram, dažādām esejām, ir jēga. Citi griezumi, piemēram, lielākā daļa Gavroche loka tiek noņemti, šķiet mazāk noderīgi un mazina stāstu. Turklāt beigas šķiet nedaudz netīras, jo tas tiek ātri apstrādāts, un tas var mulsināt dažus lasītājus. Bet kopumā tas padara brīnišķīgu darbu, padarot slavenu grāmatu pieejamu.
3 Grāfs Monte Kristo
Aleksandra Dimā leģendārais darbs ir bijis daudzu anime un manga sēriju pamatā. Taču filmas Manga Classics skatījums uz oriģinālo romānu atspoguļo vērienīgo drāmu, kas padarīja 1844. gada stāstu tik ikonisku.
Daudzas lietas ir izgrieztas no šīs versijas, taču tas ir saprotams, jo oriģinālais stāsts lielākajā daļā versiju ir vairāk nekā 1000 lappušu garš. Taču neviens no izlaidumiem nesabojā sižetu, padarot šo par jautru saīsinātu ievadu Dumas darbā. Māksla ir arī labi piemērota stāstam, jo varoņi izstaro daudz personības, paaugstinot šo pārstāstu un liekot tam palikt atmiņā.
2 Romeo un Džuljeta
Viljama Šekspīra 1597. gada luga ir bieži pielāgota un atdarināta, un stāsts tiek plaši uzskatīts par vienu no labākajām traģēdijām, kas jebkad sarakstītas. Acīmredzot stāsts sākotnēji bija luga. Tas nozīmē, ka tas patiešām labi darbojas kā manga, jo attēli efektīvi aizstāj oriģinālajā tekstā atrodamās skatuves norādes.
kā loki izdzīvoja 2. torni
Turklāt šajā grāmatā ir izmantota lielākā daļa lugas oriģinālo dialogu, kas nozīmē, ka Šekspīra unikālā balss paliek neskarta un runas dabiskais ritms lieliski papildina paneļa formātu. Māksla ir arī satriecoša, un tai ir intriģējoši un unikāli varoņu dizaini un detalizēts fons. Šekspīra pūristi var saraukt pieri, redzot, kā mākslā ir attēloti daži varoņi, piemēram, Taibalts, kurš izskatās pēc viņa izkāpa no Viens gabals , bet tas nemazina stāstu.
1 Drakula
Viens no visvairāk adaptētajiem un atsaucīgākajiem daiļliteratūras darbiem vēsturē, Brems Stokers Drakula ir stāsts, kas nostiprināja mūsdienu iezīmes vampīru mīts popkultūrā . Šī adaptācija lieliski pielāgo stāstu mangai. Vissvarīgākais ir tas, ka tas saglabā stāstījuma epistolāro raksturu, ko daudzi pārstāstījumi novērš.
Tas arī ļauj izvairīties no nejaušas izmantošanas elementos no vēlākiem stāsta pārstāstījumiem, kas ir izplatīta problēma Drakula adaptācijas, kas bieži sajauc Stokera un Universal stāstus. Turklāt māksla ir labi realizēta, īpaši foni, kas atspoguļo romāna tumšo, gotisko un nomācošo atmosfēru.
