Savdabīgā piektdiena 70. gadu sākumā no jauniešu romāna kļuva par diezgan uzticamu tiešraides filmu Volta Disneja attēliem. Līdz šim ir bijuši četri pielāgojumi, lai gan divi no tiem — šausmīga 1995. gada TV filma un labāka 2018. gada muzikālā versija — reti izraisa lielas diskusijas. Papildus 1976. gada oriģinālam izcilākais ir 2003. gada pārtaisījums, kurā galvenās lomas atveido Džeimijs Lī Kērtiss un toreizējā uzlecošā Lindsija Loena. Gadu gaitā abas filmas ir piesaistījušas savu fanu daļu, un abām ir labs iemesls, lai noskaņotos tagad — tas nav mazs varoņdarbs nevienai filmai gadu desmitiem pēc tam, kad visa peļņa ir saskaitīta un iztērēta.
RITINĀT, LAI TURPINĀTU AR SATURU
Abas filmas izmanto vienu un to pašu pamatformulu, jo māte un meita maģiski maina ķermeni uz vienu dienu. Abi to izmanto, lai sniegtu vienu un to pašu vēstījumu par jūdzi noejot kāda cita kurpēs, pirms viņus vērtē. Bet viens no viņiem to dara ar mazliet lielāku prātu un saturu nekā otrs. Šeit ir abu versiju plusi un mīnusi sadalījums.
1976. gada Freaky Friday noteica tempu
Pirmās filmas lielākās vērtības ir tikai divas, kurām ir nozīme: zvaigznes Džodija Fostere un Barbara Herisa kā meita Anabelle un māte Elena, attiecīgi. Piektdiena, 13. datums, uzausa, lai atrastu viņus mainām ķermeņus, kad abi vienlaikus to vēlas. Abiem aktieriem ir bumba ar scenāriju, un filma rada lielus smieklus, tikai ļaujot viņiem skriet. Piemēram, Harisa bez piepūles braukšana ar skeitbordu vai Fostera mēģinājums lasīt lekcijas saviem vienaudžiem par etiķeti un uzvedību izraisa neticamus smieklus.
Materiāls ir stingri komēdijas līmenī, taču abi izpildītāji to paaugstina ar izsmalcinātu laiku un ļoti smieklīgu fizisku komēdiju. Mērija Rodžersa pielāgoja scenāriju no sava romāna, tāpēc radošā balss paliek tuvu avotam. Kopā ar vadošajiem (un dažiem zvanītājiem aktieru sastāvā, piemēram Addamsu ģimene Džons Astins un Diks Van Patens), tas ir pirmais Trakā piektdiena viens no spēcīgākajiem ierakstiem Disneja tiešraides ģimenes periodā 1970. gados.
1976. gada Freaky Friday nav labi novecojusi
Negatīvā puse ir tā, ka tās pašas 70. gadu vidus jūtas var novērst mūsdienu auditorijas uzmanību. Tas lielā mērā ir sava laika produkts, un tāpēc šķiet, ka tas ir daudz vairāk iestrēdzis pagātnē nekā 2003. gada versija. Daudzi joki ir traki un acīmredzami (lai gan aktieru sastāvs tos paaugstina), un nepieciešamība pēc dīvaina beigas liek skatītājiem ļauties daudz izdomājumu. Tas nav galīgi slikts — un rada jautru nostalģiju, taču tas nenoliedzami pieder pie sava laikmeta. Tas nozīmē, ka tā saņem atzinību par dažiem patriarhālajām normām, kuras tā citādi ievēro.
negodīgi impērijas resnie
2003. gada dīvainajai piektdienai ir spēcīgāks vēstījums
2003. gada pārtaisījums dublē Džeimija Lī Kērtisa un Lindsijas Loenas pirmās filmas kā mātes un meitas dueta svarīgāko aspektu. Lai gan tas balstās uz dažiem stereotipiem par savu galveno triku — gudrs, vecs ķīniešu restorāna īpašnieks viņus iepriecina ar burvju laimes cepumiem — tas veikli atjaunina ģimenes dinamiku, vienlaikus stāstījumā formālāk integrējot ķermeņa slēdzi. Kērtisa Tesa Kolmama ir atraitne un veiksmīga terapeite, kas gatavojas otrreiz apprecēties, ar ko viņas meitai Annai ir problēmas.
Tas piešķir koncepcijai dramatiskāku nozīmi un varoņiem vairāk darāmā, nekā izdzīvot dienu, jo katrs lēnām sāk novērtēt izaicinājumus, ar kuriem saskaras otrs. Abi vadi izsit no parka ķermeņa maiņas ideju. Kērtisas Annas mēģinājums iziet cauri mātes terapijas seansiem ir augstākais punkts.
2003. gada Freaky Friday ir bagāža ārpus ekrāna
Tomēr, neskatoties uz visiem tā īpašumiem, telpā ar 2003. gadu ir zilonis Trakā piektdiena tam nav nekāda sakara ar pašu filmu. Lohana parādīšanās šeit notika kā daļa no meteoriskā pieauguma, kas noveda pie Ļaunās meitenes gadu vēlāk un izpelnījās likumīgu salīdzinājumu ar Džodiju Fosteri kā aktieri ar ievērojamu potenciālu. Viņa ir izcila Neparastā piektdiena, mainot personības bez piepūles un viegli sekojot līdzi pieredzējušākajam Kērtisam. Vērojot viņu šeit, tas atgādina ne tikai par viņas turpmākajām nepatikšanām, bet arī par izniekoto talantu. Cerams, ka turpinājums būs kickstart Lohan atgriešanās .
Uzvarētājs: 2003. gada versija iegūst savu dīvainību ar lielāku stilu
Abas filmas neapšaubāmi ietekmē periodi, kuros tās tika ražotas, un abās ir aspekti, kas ne visai atbilst mūsdienu jūtām. 2003. gada versija tomēr piedāvā asākus jokus un spēcīgāku stāstu, kas palīdz tai nedaudz labāk noturēties gadu gaitā. Pirmā filma ir jautra atmiņa Disneja tiešraide ziedu laiki, taču pārtaisījums maksimāli izmanto koncepciju.
