Konami Castlevania franšīze ir bijusi mājas un rokas konsoles galvenā sastāvdaļa, un daudzi tās nosaukumi, kas sākotnēji tika izlaisti Japānā, saņēma Ziemeļamerikas izlaidumu kalendārā gada laikā. Lielākoties šie starptautiskie izlaidumi ir vienkārši tulkojumi ar minimālām izmaiņām faktiskajā noformējumā un spēles laukumā. Tomēr viens no ilgtermiņa sērijas nosaukumiem oficiālu amerikāņu izlaidumu saņēma tikai 14 gadus pēc debijas Japānā, neskatoties uz to, ka tas tika uzskatīts par vienu no labākajām daļām visā sērijā: 1993. gads Castlevania: Asins rondo priekš TurboGrax-16 / PC dzinēja.
Iestatīts 1792. gadā, Asins Rondo seko Rihteram Belmontam, jaunākajam vampīru medniekam savā ģimenē, kurš mantojis leģendāro Vampire Killer pātagu tieši laikā, kad Drakula ir augšāmcēlusies. Kad tumšie spēki plūst pāri Transilvānijai, Rihtera draudzene Anete tiek nolaupīta kopā ar trim citām ciema jaunietēm, tostarp Mariju Renardu.
Spēles progresēšanai ir atšķirīgi ceļi ar mainīgiem līmeņiem un priekšniekiem, kā arī spēja spēlēt spēli kā Marijai pēc viņas glābšanas. Tas palīdzēja Asins Rondo izceļas no 1991. gada Super Castlevania IV par Super Nintendo. Konami izlaida spēli kā elementu, kas saistīts ar CD diska papildinājumu TurboGrafx, izmantojot aparatūras uzlabotās grafiskās un audio iespējas, salīdzinot ar SNES un Sega Genesis / MegaDrive.
Kaut arī TurboGrafx bija veiksmīgs Japānā, SNES laikmetā apsteidzot Segu kā galveno Nintendo konkurentu, mājas konsolei neizdevās izveidot fanu bāzi Ziemeļamerikā un Eiropā. Nelielā aizjūras tirgus dēļ ASV lokalizēto spēļu bibliotēka bija niecīga. Īpaši trešo pušu izstrādātāji nebija ieinteresēti tērēt naudu, lai lokalizētu spēles, kurām, iespējams, nav tirgus. Ņemot vērā TurboGrafx kompaktdisku pievienošanas iespēju un 16 bitu SNES kasetņu atšķirības, Konami nolēma pārstrādāt Asins Rondo pilnībā ārvalstu tirgiem.
Divus gadus vēlāk, Asins Rondo Konami izlaida SNES Ziemeļamerikā kā Castlevania: Drakula X un Eiropā kā Castlevania: Vampīra skūpsts . Kaut arī tie saglabāja vispārējo priekšnoteikumu un daudzus aktīvus no Asins Rondo , katrs spēles līmenis tika pilnībā pārveidots, un daudzi alternatīvie posmi tika pilnībā izlaisti.
Glābējamo jaunavu skaits tika samazināts no četrām līdz divām, un Marija vairs nebija pieejama kā spēlējama varone. Turklāt pats Rihters pārvietojās lēnāk un mazāk intuitīvi, nekā tas bija iekšā Asins Rondo . Sakarā ar krasām izmaiņām un pazeminātām funkcijām daudzi kritiķi to uzskata Drakula X / Vampīra skūpsts kā zemāka spēles versija, lai gan tai ir taisnīga daļa no veltītajiem faniem.
Kamēr Asins Rondo sākotnējās beigas tiks izmantotas nākamajā, 1997. gada maksājumā Nakts simfonija oriģinālā PlayStation šī spēles versija palika neizlaista Amerikas Savienotajās Valstīs līdz 2007. gadam. Tā saņēma uzlabotu PlayStation Portable pārtaisījumu kā atbloķējamu papildinājumu, ko varēja atklāt Castlevania: Drakulas X hronika .
murfija stingrā alkohola saturs
Spēle Ziemeļamerikā nesaņems atsevišķu laidienu līdz 2008. gadam Wii virtuālajā konsolē - un tikai sākotnējā japāņu valodas atkārtojumā. Angļu valodas lokalizācija beidzot būtu pieejama 2018. gadā Castlevania Rekviēms kompilācija PlayStation 4, kur to (atkal) varētu atrast Drakulas X hronika . Tiem, kas meklē autentiskāko Asins Rondo pieredzi (nepērkot oriģinālā kompaktdiska pievienojumprogrammu un disku), japāņu valodas versija ir iekļauta TurboGrafx-16 Mini.
Neskatoties uz atzinību, tirgus dzīvotspēja un aparatūras ierobežojumi padarīja patieso versiju Asins Rondo vairāk nekā desmit gadus pēc tās izlaišanas Japānā nav pieejams. Kopš tā laika spēle ir pienācīgi uzsākta Ziemeļamerikā, Rihtera Belmonta un Marijas Renard piedzīvojumi paverot jaunu spēlētāju paaudzi un izrādoties, ka ir vērts gaidīt.
