Vairāk nekā visu laiku komerciāli veiksmīgākā cīņas mākslas filma, Ievadiet pūķi ir labticīga žanra klasika. Lai gan Honkongas kino iepriekšējā desmitgadē veidoja vairākas ilgstošas filmas - starp tām, Nāciet dzert ar mani , Vienroku zobennieks , Karalis Bokseris (aka Pieci nāves pirksti ) un Brūsa Lī pirmais ar galveno automašīnu Lielais boss - Roberta Klūza 1973. gada filma bija pirmā, kas ieguva atzinību starptautiskā mērogā, apvienojot savu priekšgājēju satracināto darbību ar rietumu stilu, kas tai piešķīra plašāku pievilcību. Un, kaut arī Lī virzību uz zvaigzni diemžēl kavēja viņa priekšlaicīgā nāve sešas dienas pirms filmas iznākšanas, Ievadiet pūķi radīja visā pasaulē apetīti pēc cīņas mākslas kino, kas turpina pieaugt pēc 40 gadiem.
Warner Home Video izlaida jaunu 40 gadu jubilejas izdevumu Blu-ray Ievadiet pūķi 11. jūnijā, kas ietver enciklopēdisku piemaksu un materiālu aizkadra kolekciju, kā arī izšūtu pūķa plāksteri, kustīgu lēcveidīgu attēlu un vēl neredzētu ražošanas mākslu. Pirms nesenā īpašā seansa Warner Bros. loterijā Spinoff Online apsēdās ekskluzīvās sarunās ar vairākiem filmas dalībniekiem un komandas locekļiem, tostarp ar tās producentiem, operatoru un Lī galveno zvaigzni un draugu Bobu Volu.
Papildus tam, lai piedāvātu savas atmiņas par darbu kopā ar Lī, viņa līdzstrādnieki atklāja jaunas detaļas par iestudējumu un piedāvāja savu skatījumu uz filmas ilgmūžību - nemaz nerunājot par tās zvaigznes paliekošo mantojumu.
Spinoff: Kad jūs to sākāt, kādas bija jūsu ambīcijas Ievadiet pūķi ?
Producents Fred Weintraub: Taisīt naudu. Es domāju, tas ir tas, ko mēs darām filmu biznesā. Bet, kad mēs to darām, mēs to aizēnojam ar radošumu. Mēs vēlamies parādīt, ka esam ļoti radoši.
Producents Pols Helers:
Es tikai teikšu, ka process man patika vairāk nekā Fredam. Man patika filmas veidošanas mehānika. Bet mēs ar Frediju bijām bijuši draugi daudzus gadus, un viņš bija vizionārs, kuru Teds Ešlijs izcēla, kad viņi [Kinney National Company] nopirka Warner Bros. Brūsam bija tik komandējoša intensitāte, un viņam tas bija arī dzīvē - Es domāju, tāds viņš bija. Viņš bija pārsteidzošs jaunietis.
Operators Gils Hūbs: Cilvēkiem, kas filmu veidoja, šīs ambīcijas nebija tik lielas. Mērķis bija to pārdzīvot (smejas). Lai pārdzīvotu dienu un tajā pašā laikā, mēģiniet virzīties uz priekšu, veidojot filmu. Lielās ambīcijas, es esmu pārliecināts, ka tas atradās kādā birojā, bet Warner Bros. patiešām nebija iesaistīts vispār. Turpat producents un Brūss [gribēja] piepildīt Brūsa ambīcijas, ka tā bija galvenā kung fu filma. Bet tas patiesībā netika tulkots kā produkcija.
Līdzzvaigzne Bobs Vols: Brūss bija mans draugs. Mēs kopā trenējāmies gandrīz 11 gadus, un tāpēc mēs bijām cīņas mākslas treniņu partneri, un viņš bija labs draugs. Man bija skaidrs, kāda ir mana daļa - man bija vienalga būt aktierim, es nemācījos aktiermākslu, es vairāk vai mazāk tur biju kā triks Brūsam. Es biju viena persona, kas varēja atkārtoti izdarīt savus sitienus un sitienus, tāpēc es izturējos vairāk nekā pret citiem. Bet es to darīju kā draugs, jo es nopietni samazināju atalgojumu; Man bija nekustamo īpašumu uzņēmums, kas man nopelnīja daudz naudas, un par to daļu, ko man samaksāja ļoti minimāli. Bet es to izdarīju, jo zināju, ka varu palīdzēt Brūsam padarīt filmu labāku. Brūss bija ļoti reālistisks cīnītājs, un viņš zināja, ja viņš tevi noteikti sitīs, kaujinieki to apskatīs un zinās, ka tu tiešām gūsti sitienu. Jums nav jājautā, vai viņš tiešām mani sita? Un tad mēs bijām tik tuvi draugi, pirms katras ainas viņš teica: es kaut ko salauzīšu. Jā, labi, tu mazais ķīnietis - tu nevari kaut ko salauzt. Visi citi bija nobijušies no viņa nāves. Viņš notrieca cilvēkus un iesita cilvēkus kā mūli. Bet es biju pasaules profesionālais čempions, un to arī izdarīju.
Kad tu zināji, ka vēlies viņam tā teikt sakabināt savu vagonu?
Drīzāk: Tas bija ilgi pirms filmas. Mēs pazinām Brūsu un apzinājāmies, ka viņš ir klāt, un Freds bija manis priekšā, bet mēs abi strādājām Warner Bros. kā vadītāji, un viņam bija divi projekti. Tā kā ķīnietis nekad nav bijis vadošais nevienā amerikāņu filmā, viņš tos vienkārši nevarēja iegūt. Viens kļuva par TV seriālu Kung Fu , otrs bija Klusā flauta , un viņus abus spēlēja [Deivids] Karradīns. Un Brūss to neizturēja, un viņš atgriezās Honkongā.
Veintraubs: Tajā brīdī viņš bija sliktā stāvoklī. Viņš sacīja: Vai man iet? un es teicu: Vienkārši iedod man filmas gabalu - un tas bija filmas gabals, kuru es aizvedu Tedam Ešlijam, un tas to arī aizsāka. Brūsam bija šī vara - dažiem cilvēkiem tā ir: jūs ejat istabā, un kāds puisis to ir ieguvis, vai zināt? Ir tikai cilvēki, kuri trāpīja jums pareizi. Brūsam bija enerģija, Brūsam tā radās no viņa. Viņš tāpēc pieļāva kļūdas, bet, ziniet, viņš bija puisis, kurš mīlēja sievietes, mīlēja dzīvi. Es domāju, kurš gan cits darītu viena pirksta piespiešanu cīņas mākslas šovā? Vai pat izmēģināt? Un viņš to darītu.
Drīzāk: Bet Freds pamanīja, ka ķīniešu filmās vienmēr bija kāds japāņu ļaundaris. Viņš vienmēr bija sumo cīkstonis vai samurajs, un viņš bija briesmīgs, un viņš piekāva visus ķīniešu puišus, un viņi beidzot viņu dabūs. Mums nebija japāņu ļaundara, tāpēc Japāna mīlēja filmu.
Veintraubs: Tā bija pirmā ķīniešu filma, kas tika izlaista Japānā, un ticiet vai nē, bet pirmo reizi tā nopelnīja vairāk naudas nekā Amerikā. Bet tas kļuva arī par klasiku, pateicoties filozofiskai lietai par sevis aizstāvēšanu, ne tikai cīņu. Mēs neizmantojām nevienu ieroci - un mēs joprojām skatāmies turpinājumus bez ieročiem. Bet tas ir grūts, un tā bija grūts rakstīšana sākotnēji.
Drīzāk: Viņš joprojām, bez šaubām, bija pārsteidzošākais cīņas mākslinieks, kāds jebkad bijis. Mēs nekad neko nepaātrinājām. Lai ko jūs redzētu, tas bija Brūss.
Kāda bija estētika, uz kuru tiecāties? Šī noteikti ir vairāk rietumu filma nekā kaujas mākslas filmas, kuras Brūss darīja iepriekš.
Drīzāk: Komiksu grāmatām bija liela loma Ievadiet pūķi . Kad mēs pirmo reizi sākām domāt par filmas izskatu, tur sauca komiksu Terijs un pirāti , un tas kļuva par sava veida filmas visa izskata ģenēzi. Tas bija par Dragon Lady un ķīniešu pirātiem, un tas bija brīnišķīgs brīdis par piedzīvojumiem. Bet tam ir brīnišķīga, izcila zelta, zilā un sarkanā krāsu shēma, un, ja jūs domājat par to Ievadiet pūķi , to mēs arī darījām. Un tas bija ļoti, ļoti apzināts. Vienkārši šķita, ka tas būtu ļoti piemērots filmai.
kirin alus abv
Hubbs: Es nedomāju, ka mēs atsaucāmies uz esošajām cīņas mākslas filmām. Es nekad to nebiju redzējis - es nekad nebiju redzējis ainu no kung fu cīņas un nekad nebiju redzējis cīņas mākslinieku filmā. Un Bobs bija izveidojis darbības filmu, Tumšāks nekā dzintars , kuru Brūss redzēja un iepatikās, un Bobs bija ārkārtīgi izgudrojošs, vizuāls puisis. Un viņš arī bija grūts. Tātad, ja viss nenotiks, viņš atradīs veidu, kā virzīties uz priekšu - un bija daudz šķēršļu. Bet es nedomāju, ka Brūss spēja paust savu ideālu, tāpēc mēs tikko sākām - sākām ar 1. ainu, sākām šaut, un Bobs zināja, kā veidot filmu, un pārvietoties pa šķēršļiem ceļā. Un es domāju, ka Brūss varbūt vēlējās, lai tas būtu vairāk līdzīgs filmām, kuras viņi veido Honkongā, un es domāju, ka Bobs saprata, ka, lai tas izdotos labi visā pasaulē, tam ir jābūt citādākam. Tam vajadzēja būt plašākam stāstam, un cilvēki to identificē kā vizuālu. Tāpēc viņi ļoti cieši sadarbojās; viņiem patiešām bija daudz diskusiju un nesaskaņu, un Bobs ar tām rīkojās ļoti labi, un Brūss bija ļoti talantīgs.
Veintraubs: Visi teica, ka Brūss pateiks Bobam, ko viņš vēlas, bet, ja paskatās uz citu viņa vadīto attēlu [ Pūķa ceļš ], jūs redzētu, ka viņam nav ne jausmas, ko režisors dara ar to, ko viņš darīja. Bet Bobs varēja pārņemt Brūsa drausmīgās idejas un likt tās filmēt, un tas nav viegli izdarāms darbs - kā novietot kameras un kur novietot kameras. Un tāpēc, ka Honkongā filmas filma bija tik atšķirīga - viņi divas nedēļas filmēja varbūt vienu asa sižeta filmu, un tā vienkārši parādījās apmēram minūti filmā. Un Brūsam tas bija biedējoši, taču viņa klātbūtne bija milzīga. Viņš bija krītoša zvaigzne; viņš ir kaut kas tāds, kas vairs nekad neparādīsies.
Cik grūti bija filmēt šo klimatisko cīņu spoguļa zālē?
Hubbs: Bobs nāca klajā ar ideju par spoguļattēlu. Mēs pusdienojām vienā vietā un atradāmies veikalā, kurā bija vertikāli spoguļi, piemēram, tas, ko redzat uz vienas sienas, un mēs teicām: Tas būtu lieliski. Bet Bobs nāca klajā ar ideju, kā to nošaut, un tas bija ļoti vienkārši - un tā bija ļoti vienkārša aina, izņemot atrašanās spoguļa telpā bija ļoti dezorientējoša. Jums faktiski bija fiziski jāpieskaras kādam, jo jūs, iespējams, runājat ar sienu. Brūss iegāja spoguļos, mēs visi gājām spoguļos vairākas reizes.
Kāds bija Brūss? Un kādas bija jūsu darba attiecības ar viņu filmēšanas laukumā?
Hubbs: Viņš bija jauks puisis, kurš bija blakus. Viņš bija jautrs. Viņš bija ļoti cītīgs darbinieks. Viņš bija ļoti talantīgs sportists - viņš varēja darīt ar savu ķermeni lietas, kuras nav aprakstāmas. Viņam apkārt bija grupa ... ar citiem trikiem, kurus viņš bija apmācījis, un viņš viņus ļoti cienīja. Viņš ar viņiem daudz jokoja, bet viņi filmu padarīja daudz labāku, jo Brūsam bija daudz spēka gan aktiermākslā, gan fiziskajās spējās, gan cīņas mākslā. Bet, ja jūs tajā ņemat citu cilvēku un cīnāties ar viņu, šai personai ir jābūt līdzvērtīgai enerģijai, reaģējot uz to. Jo es nezinu, vai jūs to zinājāt, bet Brūss visus filmas dalībniekus nenogalināja (smejas). Viņi visi piecēlās un staigāja apkārt. un mēs dažreiz paņēmām 2 un atkal viņus nogalinājām. Bet es teiktu, ka lielākā daļa cilvēku, kas reaģēja no Brūsa sitiena, bija meistari. Un šī spēja un spēja to noteikt laiku [bija pārsteidzoša]. Kad es paskatījos filmu, šai reakcijai bija jābūt trīs kadru robežās, astotajā sekundē, un, ja tā bija ceturtdaļa sekundes, tā bija nepareiza. Un to nevarēja pateikt filmēšanas laukumā, bet Brūss to varēja. Un, ja viņš teica: Šī ir garām, mēs to izdarījām vēlreiz.
Siena: Brūss bija lielisks, lai atrastos apkārt. Viņš bija ļoti labi lasīts - viņš bija ļoti spilgts - un viņam bija ļoti jautri. Viņš vienmēr bija smieklīgs. Viņam patika adīt cilvēkus; ja tu būtu meksikānis, viņš teiktu, man nepatīk meksikāņi ar bārdu. Ja jūs teicāt: Nu, man nepatīk īsais Chinamen, viņš pasmietu. Bet daudzi cilvēki tiktu iebiedēti un aizietu prom. Bet Brūsam bija ļoti jautri, un viņam bija ļoti jautri būt blakus. Viņš bija ļoti spilgts. Viņš bija laipns pret bērniem, viņš bija burvis - viņam patika ņemt ārā ceturtdaļas no ausīm un dot viņiem, un šāda veida lietas. Un tāpēc viņš bija jautrs, jo viņu interesēja viss. Ja bija tēma, par kuru viņš neko daudz nezināja, viņš vēlējās uzzināt vairāk par to. Es viņu pazinu - man paveicās, apmēram 11 gadus, tāpēc es pavadīju daudz laika ar viņu.
[Šaušanas laikā], piemēram, kaujas ainā, viņš teica: Es gribu, lai jūs paņemat [pudeli] labajā rokā un mēģināt iedurt man labajā pekā, un tāpēc es nopietni mēģināju iedurt viņam pa labi pec, un tā bija viena aina, kurā viņš tika sagriezts, jo viņam bija jāsit man starp plaukstu un elkoni, un pudele aizlidoja. Bet katru reizi, kad mēģināju viņu nodurt, man kļuva arvien ātrāks, viņš mani noķēra [rokā], tāpēc pudele nekur nepazuda, un viņš iebāza tajā savu dūri. Tā bija neveiksmīga kļūdīšanās, un mēs abi jutāmies slikti, jo bijām labi draugi. Bet realitāte ir tāda, ka jūs izmantojat īstu stiklu, un man ir jāpiekrīt šai lietai. Es izgāju cauri četrām vienotām virsotnēm - sagriezu muguru. Un, kad es nokritu uz stikla, mēs to vairs nevarējām izmantot. Tas bija īsts stikls. Tātad viss, ko viņš darīja, bija ļoti reāli orientēts.
Vai jūs atceraties kādas īpašas personiskas anekdotes, kas bija raksturīgas tikai jūsu attiecībām?
Siena: Viņam patika aprīkojums. Vienu dienu es viņam joku dēļ izgatavoju 300 mārciņu maisu, jo viņš mēdza ķircināt manu partneri. Es būtu izgatavojis [savam partnerim] 110 mārciņu maisu - parastās somas bija 55 mārciņas, tāpēc viņš viņu ķircināja par meitenes somu, bet mans toreizējais partneris Džo Lūiss bija ļoti lepns par šo somu. Tāpēc es viņam joku dēļ izgatavoju 300 mārciņu maisu, un, kad viņš pirmo reizi ienāca, lai to iegūtu, es izlikos, ka esmu pa tālruni. Brūss iznāca, viņš to iesita un nokrita. Mēs ar Džo izlēcām un izsmējām ēzeļus. Nu, Brūsam nepatika būt apkaunotam, tāpēc Brūsam bija mazliet Porsche, un mēs to paņēmām un nolikām tieši viņa vadītāja sēdeklī - lai jūs pat nevarētu iekāpt mašīnā! Mēs atgriezāmies skolā, un viņš stāvēja iet, es nevaru braukt šādā veidā! Es devos un saņēmu savu pikapu un aizvedu uz viņa māju. Viņš to ievietoja garāžā, un tagad visi skatās, tāpēc viņš to spārda kā mūli - un visa garāža iegrima! Linda [Brūsa sieva] iznāca un sacīja: Ko tu dari? Ticiet man, šī soma vairs nekad nenonāca mājā.
Vai jūs teiktu, ka viņš bija labāks sportists vai cīņas mākslinieks?
Hubbs: Es domāju, ka bija maģijas sajaukums; viņš bija burvis. Viņš bija gan sportisko spēju, gan šautenes kombinācija. Kad redzat lielgabalu filmas, viņi skatās viens uz otru, tad ierocis ir rokā, un viņš tiek nošauts. Brūss bija tāds - viņš paskatījās uz tevi un ievilka tevi, tāpat kā Deivids [ Frīdmans , filmas joprojām fotogrāfs] sacīja, ka viņa acis pievilks kameru, un viņš ar acīm izlems, ka viņš tevi iesitīs vai nogalinās vai ko citu. Un jūs to redzējāt un domājāt: Es neļaušu viņam to darīt, un tas notiks. Tas bija beidzies. Un jūs joprojām domājāt, ka es neļaušu viņam to darīt, kad jūs lidojat atpakaļ. Tāpēc es domāju, ka tas bija ļoti dramatisku, ļoti enerģisku [spēju] sajaukums, un viņš bija ārkārtīgi pārliecināts par sevi. Pasaulē nav neviena, kuru viņš nespētu pieveikt.
Kaut arī jūs zinājāt, ka mēģināt uzņemt filmu, kas kļūs par pasaules mēroga hitu, vai jums tajā laikā bija kāda jēga Ievadiet pūķi būtu ilgmūžība, kas tai patika?
Hubbs: Nē, neviens to nedarīja. Tā bija laba filma. Kad mēs braucām pa ceļu, kļuva skaidrs, ka tā būs laba filma, bet, ja jūs klasificējat tādu kara mākslas filmu kā Lielais boss , mēs zinājām, ka būs labāk, bet visā pasaulē. Bet neviens nezināja, ka tas būs kaut kas tuvu tam, par ko es kļuvu. Neviens. Varbūt Brūss. Bet producenti, Warner Bros., Bob un es, nē. Bet Brūss un Linda ...
