Disneja 1994. gada panākumi The lauvu karalis radīja Brodvejas mūziklu, kas debitēja trīs gadus vēlāk 1997. gadā. Režisore Džūlija Teimora Karalis Lauva mūzikls kļuva par visvairāk nopelnīto Brodvejas izrādi vēsturē. Izveidot Disneja populārākās animācijas filmas skatuves adaptāciju Disney Theatrical Productions vajadzēja būt neiespējamu uzdevumu, taču uzņēmumam kaut kā izdevās izpildīt šo varoņdarbu. Mūzikls ir izgudrojums, tāpēc daudzi to uzskata Karalis Lauva mūzikls ir stāsta galīgā versija.
Karalis Lauva lielā mērā iedvesmu gūst no Šekspīra Hamlets lai gan tam ir dažas līdzības ar Sundiatas epopeja , Āfrikas episkā poēma, kurā sīki aprakstīta Mali impērijas dibinātāja. Līdzīgi filma stāsta par pārvietoto princi, kuru apciemo viņa tēva spoks un pēc tam atgūst troni no viņa slepkava tēvoča. Lai arī Hamlets galu galā ir traģēdija, Karalis Lauva ir dzīves svētki un kā mirušais kaut kādā veidā turpinās dzīvot tālāk. Karalis Lauva muzikāls ir dziļi iesakņojies mūzikā, valodās, tradicionālajā dejā un Āfrikas mutvārdu stāstīšanas tradīcijās. Mūzikls spēj uzņemt šos elementus un integrēt tos stilizētā veidā, kas godina daudzās kultūras, no kurām tas velkas.
Kad Džūlijai Teimorai uzdeva vadīt režisora skatuves adaptāciju Karalis Lauva , viņa nebija filmu redzējusi, un viņa domāja, kā viņa uz epizodes iztulkot tās episko strupceļu. Teimors bija eksperimentāls režisors, kura izcelsme bija saistīta ar Šekspīru un lellēm. Izaicinājums attēlot strupceļu uz skatuves viņai bija aizraujošs, un toreizējais Volta Disneja uzņēmuma izpilddirektors Maikls Eisners viņai lika sekot viņas instinktiem. Viņš teica: “Ejam ar jūsu pirmo ideju. Jo lielāks risks, jo lielāka ir izmaksa. ' Teimors noteikti to ņēmis pie sirds, jo mūzikls ir pilns ar radošiem riskiem un idejām, kuras tajā laikā nevarējāt atrast nevienā citā iestudējumā.
Teimors paņēma Karalis Lauva un padarīja to par teātra izrādi. Viņa parādīja iestudējuma mākslinieciskumu un stāstītā stāsta skaistumu. Dalībnieku sastāvs Karalis Lauva bija lielākoties melnādains, sastāvēja no dienvidāfrikāņiem, un viņiem bija maz formālas apmācības aktiermākslā vai dziedāšanā. Tajā laikā tas bija bezprecedenta gadījums, jo melnādainie cilvēki nebija pārāk pārstāvēti galvenajā teātrī. Lai attēlotu dzīvniekus, Teimors lika aktieriem valkāt kostīmus un pilna izmēra lelles, kas dēvētas par “hum-animals” - tradicionālo leļļu un cilvēku aktieru kombināciju. Visā mūzikla laikā dzirdamās dziesmas tika dziedātas sešās vietējās afrikāņu valodās, tostarp svahili, zulu un kongo. Visi šie elementi ļāva visā skatuves plūst radošās brīvības sajūtai. Tāpēc mūzikls tiek tik svinēts.
Neatkarīgi no ražošanas tehniskajiem aspektiem, Taymora veiktās izmaiņas stāstījumā pastiprināja aspektus, kuru sākotnējā filmā trūka. Simbas pašatklāsmes ceļojums un viņa atgriešanās savās mājās ir daudz ietekmīgāka skatuves adaptācijā, kad viņš cīnās ar savām bailēm pēc Mufasas nāves. Mūzikla pievienotā aina, kurā Timons gandrīz noslīkst, un Simba ir īslaicīgi paralizēta no bailēm, izceļ, cik bezpalīdzīgs viņš jūtas kopš incidenta. Brīdis, kad Simba atgūst pārliecību pēc atkalapvienošanās ar tēva garu, arī šajā versijā jūtas sirsnīgāks.
Mūziklā Teimors nomainīja mandrill Rafiki dzimumu uz sieviešu dzimumu. Bez Nala un karalienesSarabi, filmā trūkst citu ievērojamu sieviešu varoņu. Rafiki skatuves adaptācijā kalpo kā diktors un 'griots'. Grioti bija stāstnieki Āfrikas sabiedrībā, un daudzi no viņiem bija sievietes. Arī Nala loma mūziklā tiek paplašināta, jo viņa noraida Skara nepieklājīgo prasību būt viņa karalienei un pamet Pride Lands, lai atrastu palīdzību bada novēršanai. Nalai tiek dota spēcīga dziesma ar nosaukumu “Shadowland”, kas attēlo viņas ciešanas ar aiziešanu no mājām un apņēmību kādu dienu atgriezties, lai novērstu nepareizo. Galu galā Nala varonis tiek pasniegts kā spēcīgāks nekā oriģinālajā filmā, jo viņai tiek piešķirta lielāka autonomija.
Karalis Lauva mūziklu daudzi uzskata par labāko stāsta versiju radošo risku un pozitīvo stāstījuma izmaiņu dēļ. Mūzikls tiek atcerēts, jo teātra vide ļauj skatītājiem no visas sirds iesaistīties materiālā.
