Šonedēļ es vēlos parunāt par vienu no lielākajiem pārsteigumiem 2008. gada pavasara anime sezonā - nelielu izrādi, kas varētu, ar nosaukumu Itazura un Kiss (aka Ļaunprātīgs skūpsts) Pamatojoties uz 23 sējumu šojo mangām ar tādu pašu nosaukumu no 90. gadu sākuma, anime veidotāji ir paveikuši skaistu darbu, atjauninot ļoti ietekmīgu shojo darbu (kas sākās gandrīz pirms divām desmitgadēm) līdz 2008. gadam. To darot, viņi ir arī atklājuši ne tikai Itazura na kiss ietekmi uz mūsdienu shojo lauku, bet arī veidus, kā sākotnējais stāstījums bieži grauj pašu klišejuirs tas ir iedvesmojis shojo manga kopš 90. gadu sākuma.
No manas perspektīvas ir divi 1990. gadu darbi, kas - gan uz labu, gan uz sliktu - ir ietekmējuši mūsdienu romantiskās shojo. Gandrīz katrā šodžu mangā, kuru es šodien lasīju, ir iekļauti tie, ko mēs tagad uzskatām par “klišejiskiem” elementiem, kurus var atrast kādā no abiem Zēni pāri ziediem (1992) vai Itazura un Kiss (1990). Šodien es esmu gongs, kam koncentrēties Itazura un Kiss jo cilvēki, kas šodien skatās anime, var pilnībā nesaprast, cik lielā mērā tas patiesībā radīja daudzus šojo tropus, par kuriem mēs vaidam un kucējamies. Citiem vārdiem sakot, kad Skūpsts darīja to 90. gados, tas faktiski bija sava veida jauns. Tomēr ir svarīgi Skūpsts izdarīja arī daudz neparastu lietu, kuras vairums šojo manga mākslinieku nav paņēmuši, kas nozīmē, ka pat 2008. gadā tā joprojām ir dīvaini novatoriska. Jāatzīmē, ka manga paliek nepabeigta pēkšņas mangakas nāves dēļ, tāpēc animatori arī strādā, lai viņas oriģināls stāsts tiktu noslēgts ar viņas ģimenes svētību.
Pamata sižets: izveicīgs, bet ļoti mīlīgs Kotoko mēģina atzīties savas skolas intelektuālajai superzvaigznei Naoki Irie pēc tam, kad trīs gadus viņu ir mīlējis no tālienes (tas, protams, ir attēlā iepriekš). Īrijs pat neuztraucas paņemt viņas vēstuli, jo viņam nepatīk 'stulbas meitenes'. Liels šokētājs: Īrijs patiesībā nav neviens vai nekas. Vairāk nekā auksta zivs, viņš būtībā ir robots. Šokēts un sirdi plosījis viņa aukstums, Kotoko nolemj viņu aizmirst .... līdz kādai no šīm smieklīgajām shojo sakritībām Kotoko māja sabrūk zemestrīcē un viņa ar tēvu pārceļas pie tēva vecajiem draugiem ... Īriem! (šeit mēs skaram klišeja-centrālā stat, ja vēl neesam tur). Dzīve tik tuvu viņas vidusskolas elkam nozīmē, ka Kotoko nevar viņu pamest .... un, tā kā Īrijs nav tik sadists kā šķiet, tas nozīmē, ka viņš nav tāds, kas viņu vienkārši spīdzina par to, ka esi mēma, dumja meitene ar “jūtām” un tamlīdzīgi. Viņš drīzāk ir tas, kurš viņu pilnībā ignorē, kas nav tik viegls uzdevums, kā viņš gaidīja ....
Es nelasu amerikāņu romantiskos romānus, tāpēc neesmu pārliecināts, vai tie parasti ir par vīrieša “reformēšanu” ... To piepildīs skūpsts ne tik daudz par Naoki reformēšanu, cik māca viņam būt cilvēkam, saskaroties ar negaidīto, jeb Kotoko (vīrieši vai zēni, kas mācās būt „cilvēki”, šķiet ļoti izplatīta romantikas tēma - ES varu pateikt). ES domāju Zēni pāri Ziediem ir ļoti līdzīgs, jo varone tur cīnās pret bagāto-snob-asshole varoni, kurš arī izrādās mazāk sadists, nekā šķiet, un viņam vienkārši nepieciešamas nopietnas cilvēces mācības.
Lūk, kāpēc es domāju, ka Kiss spēlē ar vairākām šodžu klišejām - kamēr manga / anime sākas ar viņu vecāko vidusskolas gadu, stāsts patiesībā seko viņiem caur koledžu .... un tālu tālāk. Un neesot pārāk spoileris-ifisks (bet, iespējams, nespējot tam palīdzēt), stāsts nebeidzas ar “laimīgi mūžīgi”, t.i., laulību. Tas pēta vidusceļu starp mūsu laimīgi mūžam-pēc-šodžo-mirkli (ti, meitene beidzot kļūst par puisi) un to, kas pasaulē patiesībā notiek pēc ... dinamika, kas šodžos tikpat kā šķiet “jaunā robeža”. kā es uztraucos. Nopietni, laulība nav atbilde uz visām mūsu romantiskajām problēmām ?! Cik neparasti! (Jā, tas ir smags sarkasms, ļaudis, ja jūs to nenoķērāt).
Pats anime ir diezgan dzīvespriecīgs, smieklīgs un bieži apburošs bez pārlieku salda. Kotoko noteikti nav feministu paraugs (veids, kā varētu lasīt Makino Zēni pāri ziediem kā viņa ir), bet viņa ir viens no tiem dabas spēkiem, kurus jūs dažreiz saņemat šojo mangās, kas patiešām padara stāstu vērts. Īrijs sāk no šādām lietām sīkas, cilvēciskas emocijas, bet, skatoties, kā Kotoko neapzināti 'iznīcina' viņa dzīvi, jo sievietes ir piemērotas pienācīgai * snerk *, ir pārsteidzoši amizanti. Atšķirībā no mangas, kas ir pārāk gara , Skūpsts ļoti labi kondensē oriģinālā sižeta līnijas aspektus un pārvieto stāstu ātrākā, bet interesantākā tempā, daudz neko nezaudējot tulkojumā.
Es tomēr atzīšu, ka ir viens svarīgs raksturojuma aspekts, kas nav īsti apskatīts anime, un tas ir fakts, ka Īrija galu galā nolemj noraidīt Kotoko nevis tāpēc, ka viņš viņai nepatīk, bet tāpēc, ka viņš nevēlas iekrist slazds, kas saistīts tikai ar tādu dzīvi, kādu viņam ir nodibinājusi ģimene (tēvs vēlas, lai viņš pārņem ģimenes biznesu, māte vēlas, lai viņš apprecas ar Kotoko). Citiem vārdiem sakot, Īrijs aptver vienu cilvēces aspektu, kas ir būtisks patiesai laimei, un tā ir mūsu spēja pašiem izvēlēties to, ko vēlamies no dzīves. Šī Īrija raksturojuma daļa padara viņa galīgo lēmumu mīlēt Kotoko daudz nozīmīgāku, jo viņš izvēlas viņu kā partneri patiesas pieķeršanās dēļ, nevis tāpēc, ka viņa ir “viegli” ejamais ceļš.
Neskatoties uz anime saīsināto raksturu, tas joprojām ir saistošs stāstījums un netradicionāla romantiska pasaka. Es aicinu shojo manga un / vai anime cienītājus pārbaudīt seriālu, jo sezona tagad iet Japānā. Lai gan es šaubos, ka izrāde kādreiz tiks licencēta ASV (manga tagad ir pārāk veca, un anime, iespējams, lielā mērā paļaujas uz cilvēkiem, kuri zina par sākotnējā materiāla pievilcību), es varu teikt, vai ASV uzņēmums kādreiz nolemj uzņemt izrādi būtu burvīgs un ļoti vajadzīgs papildinājums mūsu pašreizējam nomācoši vienveidīgajam shojo katalogam.
