Tik ilgi, cik Pokemons anime ir bijusi apkārt , tas vairāk vai mazāk sekoja spēļu vadībai. Bet viens no sērijas aizkustinošākajiem mirkļiem no sākuma sezonām izceļ arī to, ka franšīzei jābūt pirmajai. Tas brīdis, no Indigo līga sērija , notiek epizodes laikā, kurā Ešs šķiras no uzticīgā Butterfree.
Šī aina ir svarīgāka, nekā to saprot lielākā daļa fanu. Epizodē attēlotā unikālas krāsas sviestkrāsas būtībā ir anime ekskluzīvs Shiny Pokémon. Šis ir stāsts par anime īpašo Butterfree un kā tas paredzēja vienu no spēļu interesantākajiem papildinājumiem.
Filmā “Bye Bye Butterfree”, 21. sērijā izrādes oriģinālajā sezonā, Ešs un viņa draugu grupa ceļā uz Saffron City satiekas ar savvaļas Butterfree grupu. Butterfree ir pārošanās sezonas vidū un ir meklē partnerus, ar kuriem dēt olas . Viena kļūda, kas izceļas grupas vidū, ir rozā sieviete Butterfree. Eša uzticamais Butterfree mēģina viņu piesaistīt, taču viņa paliek savrup, neskatoties uz viņa pastāvīgajiem mēģinājumiem viņai ieskaidrot.
Kad komanda Rocket mēģina notvert visu Butterfree, Ash's Butterfree nāk talkā - kopā ar Pikaču - lai glābtu savus biedrus. Pēc tam, kad viņš bija redzējis viņu darbībā, rozā Butterfree beidzot iemīlas Ash's Butterfree, liekot Ešim saprast, ka ir pienācis laiks atbrīvot savu Pokemon - pirmo reizi, kad kāds to bija izdarījis anime. Ešs atgādina par Butterfree, atskatoties uz viņu noķeršanu kā Caterpie, taču, lai arī cik sirdi sildoša ir šī secība, šeit svarīgi ir Butterfree sārtais pavadonis.
Sievietei Butterfree epizodē ir sārts ķermenis, nevis tumši violets, kas sugai parasti ir. Tas padara viņu par pirmo pārmaiņus krāsaino Pokemonu anime, kas parādījās ilgi pirms spēles ieviesa līdzīgu jēdzienu spīdīgajā Pokemonā. Pokemons Zelts un Sudrabs , oficiāli iepazīstināja ar Shiny Pokémon, Pokémon ar ārkārtīgi retām krāsām un īpašu mirdzumu ikreiz, kad ar tiem cīnās savvaļā. Starp daudzajiem Pokemoniem, lai iegūtu spīdīgu formu, bija Butterfree, kurš ieguva rozā spārnus un ekstremitātes. Spēlē ir pat dialogs, kas attiecas uz rozā Butterfree, iespējams, atsaucoties uz anime. Šī krāsa ir apgriezta no rozā Butterfree anime, tomēr padarot viņu neticami unikālu, pat šodien.
Kopš sākotnējās epizodes tas pats rozā Butterfree ir atkal parādījies, izmantojot uzplaiksnījumus. Tika pārstāsts arī viņas mīlas stāsts ar Ash's Butterfree Pokemon filma: Es Izvēlieties Jūs! , kaut arī a citādi . Šī īpatnība un spēja izcelties franšīzē vairāk nekā divus gadu desmitus parāda, kāpēc Eša Butterfree tika tik ļoti ņemta līdzi.
