BRĪDINĀJUMS: Šis satur spoileri grupai The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, kas tika demonstrēts 16. maijā ABC.
Gada sezonas noslēgums Rookie redzēju daudzu sižetu noslēgumu, taču tas arī izbeidza galveno draudzību. Pēc tam, kas notiek slieksnī, La Fiera un Angela vairs nekad nebūs draugi. Lai gan viens no viņiem ir policists, bet otrs ir narkotiku karteļa vadītājs, viņi vienmēr cienīja viens otru, taču tā vairs nav iespēja.
Viņi abi pirmo reizi savienojās šīs sezonas sākumā, kad La Fiera un viņas dēls Djego bija koledžas vizītē. Kad šāvējs mēģināja nogalināt La Fiera, Angela un LAPD spēja izglābt viņu un viņas dēlu. Incidenta laikā La Fiera pamanīja, ka Andžela ir stāvoklī, un viņai patika, pat tik tālu, ka viņu sauc par hermanu. Un pat pēc tam, kad Andželai neizdevās glābt La Fiera dēlu, kad viņš pēc operācijas notrieca ratiņkrēslā, viņi abi uzturēja labas, darba attiecības.
Tomēr tas viss mainās slieksnī. Sērijas galvenā uzmanība tiek pievērsta Lūsijai Čenai, kura tikko tika paaugstināta par virsnieku, jo viņa slepenībā dodas uz savu pirmo pilna laika operāciju. Viņa cer noķert narkotiku tirgotāju kā nomnieku ķīmiķi, un, slēpjoties viesnīcā, parādās daži guni un liek viņai gatavot viņiem. Bet, braucot viņiem līdzi, Čens iet mazliet par ātru, un viņu pārvelk virsnieks Bredfords. Guns vēlas viņu nošaut un aizbēgt, bet Čens pārliecina viņus par pretējo. Viņa turpina flirtēt ar Bredfordu, kurš, sapratis, ka autovadītājs ir viņa draugs, ļauj viņus atlaist ar brīdinājumu.
Pirms darba uzsākšanas viņiem tomēr jāiegūst daži krājumi, un tā vietā, lai būtu smalka, apkalpe nolemj ar varu aplaupīt ķīmisko rūpnīcu. Lūsija negribīgi piedalās, bet izvairās faktiski pārkāpt likumus, neko fiziski nenēsājot pāri slieksnim. Pēc produkta izgatavošanas Chen ir sarežģītā situācijā. Viņa zina, ka tas, ko viņa izgatavoja, nevar likumīgi izdalīt izplatīšanai, vai arī viņa tiks saukta pie atbildības, tāpēc viņai ir jānāk klajā ar risinājumu. Viņa ir paveikusi tikai pusi no tā, ko narkotiku tirgotāji vēlējās, lai viņa izgatavotu, vainojot laboratorijas apstākļus viņas sliktajā darbā. Tomēr, tiklīdz apkalpe sāk kļūt aizdomīga, laboratorijā atskan šāvieni. La Fiera un viņas apkalpe ir ieradusies ņemt nodokli par operāciju, kas Čenai dod iespēju nozagt tālruni un piezvanīt uz rezerves kopiju. Kad pienāk palīdzība, tie pietiekami traucē Čenam atbruņot uzbrucēju un arestēt La Fiera. Šajā brīdī Andžela uzliek manžeti ar hermanu un aizved viņu uz cietumu.
Tagad Angelai nav pamata turpināt spēlēt jauki. Pirms viņa atstāj La Fiera ieslodzījumā, viņa noteikti paziņos viņai, ka Djego nomira viņas vainas dēļ. Viņa riskēja ar viņa dzīvību slimnīcā, lai pārņemtu vairāk narkotiku teritorijas, un tagad viņai ar to jādzīvo. Pēc tam, kad Andžela apvaino viņas mātes prasmes un uzticību savam bērnam, La Fiera ir acīmredzami satraukta un nepārprotami vēlas atriebties ne tikai Andželai, bet arī viņas nākamajam bērnam.
Sērijas beigās beidzot ir pienācis laiks Andželas un Veslija kāzām. Tomēr, kā tas notiek šajā gadījumā Rookie , izrāde nekad nevar beigties ar augstu piezīmi. La Fiera izlaužas, kamēr tiek pārvadāta starp cietumiem, un viņa sūta dažus savus goonus nolaupīt Andželu, pirms viņas kāzas var notikt. Tā kā Nolans dodas stāstīt Angelai, ka drīz sāksies ceremonija, sezona beidzas ar līgavu spēcīga narkotiku kunga rokās, kurš ir atriebies.
Rookie galvenajās lomās ir Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox un Shawn Ashmore. Sezonas 4 pirmizrāde šoruden notiks ABC.
