Tokijas vietnieks: cik uzticams ir TV seriāls grāmatai?

Ātrās saites

• Kāds ir Tokijas Vice stāsts?

• Tokyo Vice ir vairāk brīvi iedvesmots no grāmatas, nevis no faktiskas adaptācijas

• Ko Tokijas vietnieks saka par grāmatu?

Pēc diviem gadiem kopš 1. sezonas fināla, Ansels Elgorts un Kens Vatanabe beidzot ir atgriezušies, lai turpinātu izmeklēt Yakuza 2. sezonā. Tokijas vietnieks ieslēgts Maks . Izrādes pirmizrāde notika 2022. gadā, un tās pamatā ir patiess kriminālromāns ar tādu pašu nosaukumu, ko sarakstījis tā reālās dzīves galvenais varonis un iedvesmas avots Elgorta tēlam Džeika Adelšteinam. Tomēr nav pārsteidzoši, ka, tāpat kā vairums grāmatu ekrāna adaptāciju, izrāde ir izmantojusi zināmas radošās brīvības veidā, kādā tā izvēlas stāstīt savu stāstu.

Lai gan izrāde cenšas pēc iespējas reālistiskāk attēlot Adelšteina žurnālistisko steigu un Jakuzas operāciju nežēlību, tie, kas grāmatu nav lasījuši, var būt pārsteigti par to, cik tas atšķiras no patiesā stāsta. Faktiski vairāki varoņi un stāsta elementi ir gandrīz vai pilnībā fiktīvi, lai radītu vienotāku un saistošāku krimināldrāmu. Tā kā tas joprojām ir iedvesmots no reāliem notikumiem, tomēr ko īsti tas izdodas panākt, un, gaidāmajai otrajai sezonai tuvojoties, vai tas, iespējams, novirzīsies tālāk no avota materiāla?

vientuļo zvaigžņu alus.com

Kāds ir Tokijas Vice stāsts?

Viss, ko mēs zinām par Reacher 2. sezonu

Līdzīgi kā Adelšteina grāmatā, Tokijas vietnieks seko amerikāņu emigrantu autors, kļūstot par pirmo ārzemju reportieri vienam no Japānas lielākajiem un populārākajiem laikrakstiem. Saskaroties ar konfliktiem ar redaktoru, avotiem, vainas apziņas izraisītiem telefona zvaniem no ģimenes un dažādiem viņa izmeklēšanas pavērsieniem, viņš tiek paņemts vice-detektīva paspārnē un ienirst arvien dziļāk tumšajā pavēderē un bīstamā. Jakuzas (japāņu mafijas) iekšējā darbība, tiecoties pēc nākamā stāsta, arvien pieaugot riskam par savu un apkārtējo drošību.

Grāmatā Adelšteins apraksta vairākus gadījumus, kurus viņš atklāja un ziņoja, strādājot laikrakstā: kredītu izpirkšana, jaunas britu sievietes slepkavība, šantāža un pat cilvēku tirdzniecība, kas vienā vai otrā veidā ir saistīti ar Jakuzas pasauli. . Izrāde gūst lielu iedvesmu no vairākiem grāmatas elementiem, taču ikviens tās fans, kurš gaidīja ļoti precīzu patiesi notikušo notikumu atveidi, var būt vīlies sērijas pieejā. Lai gan tas izdodas sakārtot dažas lietas, atslēgas numuru atšķirības no grāmatas ievērojami atsver tos.

Tokyo Vice ir vairāk brīvi iedvesmots no grāmatas, nevis no faktiskas adaptācijas

Soprānus iedvesmoja īsta noziedznieku ģimene — kam patika izrāde

Pastāv būtiska atšķirība starp mediju, kas ir 'pamatots' uz patiesu stāstu, un tādu, kas ir vienkārši 'iedvesmots'. Atšķirībā no vairuma tradicionālo Holivudas adaptāciju, Tokijas vietnieks patiešām aptver tikai grāmatas kailo būtību un izmanto to, lai radītu gandrīz pilnīgi atšķirīgu stāstu. Kopš sākuma pat izrādes veidotājs Dž. Rodžerss ir atzinis, ka izrāde ir praktiski paša radīta, stāsta Ņujorkas Laiks ka tā nav 'biogrāfija vai dokumentāla filma' un ka tā ir 'iedvesmota no patiesiem notikumiem, bet tā ir daiļliteratūra'. Neskatoties uz to, ka izrāde ir pretrunā tā izejmateriālam, pats Adelšteins ir devis tās radošajām brīvībām savu personīgo apstiprinājuma zīmogu, darbojoties kā seriāla izpildproducents.

Lai gan Adelšteins, iespējams, ir šova vienīgā patiesība reālas personas attēlojums , un Ansela Elgorta atveidojums pārsvarā ir precīzs, tas joprojām ir pietiekami atšķirīgs, lai ne tikai ļautu rakstniekiem radīt daudz intensīvāku un saistošāku stāstu ap viņu, bet arī aktierim pievienot savu personīgo burvīgo vērienu varonim. Arī Kena Vatanabes Hiroto Katagiri pamatā ir reāla personība Čika Sekiguči, policijas detektīvs, kurš zināmā mērā bija Adelšteina mentors. Tādi tēli kā Emi Maruyami (Rinko Kikuchi), Adelšteina vadītāja Meicho Shimbun, ir salikti varoņi, kuru pamatā ir vairāki kolēģi un kolēģi, ar kuriem Adelšteins sadarbojās savas karjeras laikā. Citi, piemēram, Samanta, vēl viena amerikāniete un bijusī mormone, kas strādā uzņēmējklubā Tokijā, vai Polina, viena no viņas kolēģiem, ir izdomāti, taču joprojām vairāk vai mazāk iedvesmoti no reāliem cilvēkiem, kurus Adelšteins dažos gadījumos iepazina, veicot izmeklēšanu. Pēc tam ir tādi kā Sato, jauns un vīlies jakuzas izpildītājs, kurš lēnām sāk saprast, ka, iespējams, ir ārpus savas pozīcijas, kuri ir pilnīgi oriģināli šova radījumi un, pārsteidzošā kārtā, daži no izrādes pārliecinošākajiem varoņiem.

Izrādei izdodas būt atsvaidzinoši precīzi attēlojot jakuzu, tās praksi un tās dalībnieku dzīvi, taču pat tad tā joprojām ievērojami novirzās uz izdomājumu sfēru, jo priekšnieki Tozava un Išida ir arī izdomāti varoņi, taču ļoti daudz. pamatojoties uz grāmatā minētajiem reāliem skaitļiem. Dažādi uzņēmumu nosaukumi, jakuzu klani un pat laikraksta nosaukums, kurā strādā Džeiks, tiek pārdēvēti sērijai. Lai gan iedvesma no šiem reālās dzīves notikumiem un vietām, lai veicinātu savu stāstījumu, ir arī citi tā stāsta aspekti un elementi, kuros tas ir tik atrauts no grāmatas gara, ka tas praktiski kļūst par fantāziju, no tās jakuzu cīņu sekvencēm līdz pat iespējamā romantika starp Džeiku un Misaki (Tozavas saimniece), kas, visticamāk, tiks pētīta tālāk visas 2. sezonas laikā.

Ko Tokijas vietnieks saka par grāmatu?

• Tokyo Vice 2. sezona tagad ir pieejama vietnē Max.

Vai Game of Thrones House Stark grāmata ir precīza dziesmai par ledu un uguni?

Lai gan pats šova vadītājs ir klaji atzinis izrādes izdomāto raksturu, grāmatā joprojām ir daudz, ko izrādei joprojām izdodas attēlot precīzāk, pat ja tikai nedaudz. Piemēram, pirmās epizodes ievada aina, kurā Džeika, kā arī viņa ģimenes dzīve Amerikā, Jakuza biedri aci pret aci draud nepublicēt noteiktu stāstu. ļoti atgādina to, kas notiek grāmatas ievaddaļā. Sērijā nav īsti citu ainu pielāgot daļu no grāmatas tas ir cieši, taču ir daļas, kas to var iegūt pietiekami tuvu. Piemēram, Džeika darba dzīve un žurnālistu steiga daudzējādā ziņā ir ļoti līdzīga grāmatā aprakstītajam, sākot ar antisemītismu, ar kādu viņš saskārās no dažiem vienaudžiem, līdz pat viņa centieniem slēpties, lai iegūtu tuvāku piekļuvi konkrētiem avotiem.

odells 90 šiliņš

Divi lielākie jakuzu priekšnieki, kas redzami izrādē, Tozava un Išida, ir izdomātas figūras, kas valda pār atsevišķiem izdomātiem klaniem, taču bijušais varonis skaidri un vērā ņemami smeļas iedvesmu no Tadamasa Goto, kuru grāmatā īpaši piemin Adelšteins. Viņa ziņotā saistība ar aizdevuma haizivs operāciju ir iekļauta arī izrādes stāstījumā. Ir arī salīdzinājumi, ko varētu veikt starp Poļinas slepkavības pazušanu un atklāsmi 1. sezonas finālā un Helēnas, kluba saimnieces no Austrālijas, pazušanu un slepkavību reālajā dzīvē, ko īstā Adelšteina bija ļoti labi pazīstama.

Ne viss, kas darbojas grāmatā, darbojas vienādi filmās vai televīzijā, un izrāde noteikti apzinās, ka, ja tā būtu tieša grāmatas struktūras adaptācija par vienu gadījumu un stāstu katrai nodaļai, savs stāstījums ne tuvu neplūstu. arī. Kas attiecas uz ekrāna pielāgošanu, Tokijas vietnieks nekādā gadījumā nav uzticīgs. Tomēr izmaiņas un radošās brīvības, ko tā turpina īstenot katrā epizodē, galu galā gūst panākumus, un, cerams, 2. sezona un visas turpmākās iespējamās turpinās tās lieliski izmantot.

Tokijas vietnieks

Rietumu žurnālists, kas strādā izdevumā Tokijā, uzņemas vienu no pilsētas spēcīgākajiem noziedzības vadītājiem.

Izdošanas datums

2022. gada 7. aprīlis

Radītājs

J.T. Rodžers

Cast

Kens Vatanabe, Ansels Elgorts, Reičela Kellere, Koši Uehara, Šo Kasamatsu, Ajumi Tanida, Ella Rumpfa

Galvenais žanrs

Noziegums

Gadalaiki

2

Tīkls

Maks

Straumēšanas pakalpojums(-i)

Maks