Gandrīz 70 gadus kopš iznākšanas Dž.D.Salindžera grāmata Rudzu ķērājs turpina būt viens no slavenākajiem amerikāņu literatūras darbiem un tiek uzskatīts jauniešu pieaugušo romāns. Ņemot vērā grāmatas ilgstošo popularitāti, ir ievērojams, ka nepastāv oficiāla filmas vai televīzijas adaptācija.
bulvāris viens plats
Visu gadu desmitu laikā katrs literatūras gabals, kas tiek uzskatīts par klasiku, visticamāk tiks pielāgots vairākas reizes, izmantojot vairākus nesējus. Bet Ķērājs joprojām ir draudošs izņēmums no likuma, neskatoties uz to, ka ietekmē pieaugušo filmas no tādiem kā Džons Hjūzs un Vess Andersons, kā arī filmas par jutīgiem trūkumiem, piemēram, Dumpinieks bez iemesla, absolvents un Taksometra šoferis.
Vienkāršākais izskaidrojums tam, kāpēc romāns nekad nav ticis filmēts, ir tas, ka bēdīgi slavenais privātais Selindžers un viņa īpašums tam nekad nav devuši atļauju. Bet autora karjeras sākumā bija laiks, kad viņš bija vēlas, lai viņa darbs tiktu rādīts uz lielā ekrāna. 1949. gadā viņa novele Tēvocis Vigilijs Konektikutā tika pielāgots filmai ar nosaukumu Mana muļķīgā sirds . Gala produkts bija kritisks flops, kas novirzījās no romāna sižeta. Selindžers vairs nekad neatļāva nevienu savu darbu pielāgot filmēšanai.
Neskatoties uz Selindžera spītību, daudzi Holivudas titāni ir mēģinājuši iegādāties filmas tiesības Ķērājs desmitgadēm ilgi. Samuels Goldvins, Billijs Vailers, The Weinstein Company un Stīvens Spīlbergs katrs mēģināja nopelnīt filmas tiesības, taču bez rezultātiem. Vairākas Holivudas leģendas piemēram, Marlons Brando, Džeks Nikolsons, Džerijs Lūiss, Džons Kusaks, Tobijs Maguīrs un Leonardo Di Kaprio visi ilgojās spēlēt romāna varoni Holdenu Kofīldu, kamēr viņi vēl bija mazi. Selindžers pat neļāva savai grāmatai kļūt par lugu Brodvejā, taču pāris viņa 50. gadu sākuma vēstulēs teikts, ka viņš bija atvērts savas grāmatas adaptācijai - ja vien viņš būtu tas, kurš pats spēlētu Holdenu Kālfīldu.
Selindžers nomira 2010. gadā, veiksmīgi nekad neļaujot savai ikoniskajai grāmatai pielāgoties, taču viņa īpašums ir turpinājis pagaidām pakļaujas viņa vēlmēm . Vienīgais cerību cienītājs ir, ja viņa īpašums pārdod tiesības, kurām nepieciešama finansiāla kompensācija. 1957. gada vēstulē Selindžers patiešām rakstīja: 'Tā kā pastāvīgi draud iespēja, ka es nemiršu bagāts, es ļoti nopietni spēlējos ar domu atstāt nepārdotās tiesības sievai un meitai kā sava veida apdrošināšanas polisi.' Pretējā gadījumā Rudzu ķērājs kļūs par daļu no publiskā domēna 2080. gadā.
Kaut arī stāsts Rudzu ķērājs nekad nav ticis atnests uz ekrāna, pašas grāmatas fiziska kopija un par autoru ir tapušas vairākas filmas. Grāmata ir bēdīgi saistīta ar aktrises Rebekas Šeferes slepkavību, Džona Hinklija juniora mēģinājumu nogalināt Ronaldu Reiganu un Marka Deivida Čepmena Džona Lenona slepkavību. Filmās Džona Lenona nogalināšana un 27. nodaļa , grāmatai ir galvenā loma Čepmena psiholoģiskajā sabrukumā pirms Lenona nošaušanas. Tas ir arī galvenais rekvizīts Mela Gibsona darbības filmā, Sazvērestības teorija .
Sabiedrības aizraušanās ar pašu Selindžeru tikai pieauga, kopš viņš pārtrauca publicēšanu 1960. gadu vidū un gandrīz pusgadsimtu palika slēpts. Kaut arī viņš nav pirmais un ne pēdējais atlaidīgais autors, viņš ir tas, kurš ir vislabāk pazīstams ar to. Viņš ir iedvesmojis atsvešinātus autoru varoņus tādās filmās kā Sapņu lauks un Forrestera atrašana un pat pats kļuva par varoni BoJack Horseman, izteica Alans Arkins. Kaut arī viņa grāmatas nav atļauts filmēt, viņa dzīves stāsts varētu būt, un IFC Films tieši to darīja 2017. gadā ar filmu Nemiernieks Rudzos galvenajā lomā Nikolass Houls. Tas hronizē Selindžera neparasto dzīves stāstu, sākot no ilgā un nežēlīgā kalpošanas Otrajā pasaules karā līdz viņa ceļojumam uz leģendāra autora tapšanu.
Kaut arī līdz tam var paiet gadu desmitiem The Rudzu ķērājs beidzot varēs brīvi likt ekrānā, un šie ierobežojumi nav mazinājuši grāmatas ietekmi uz kultūru. Filma vai filmas nav, pašreizējās un nākamās paaudzes turpinās atvērt grāmatu un uzreiz sazināties ar mūžīgi dumpīgo Holdenu Kofīldu. Gandrīz septiņas desmitgades vēlāk romānā joprojām ir mistika, kas piesaista katru pusaudzi to lasīt, un šo mistiku, ko Selindžera vārdiem runājot, vienkārši nevar iemūžināt filmā, lai arī kā viņi censtos.
