Kad jūs domājat par nakti teātrī, jūs, iespējams, nedomājat par Death Note, superpopulārā anime un manga sērija, kas radīja viļņus gan Japānā, gan Amerikā. Tomēr, tāpat kā daudzas anime un manga franšīzes, Nāves piezīme ir bijusi skatuves adaptācija. Un šī adaptācija ir labākais veids, kā izjust stāstu, un lielisks veids, kā iemērkt pirkstus anime mūziklu pasaulē.
Nāves piezīme: mūzikls pārstāsta mangas pirmo loku, sekojot Gaišajam Jagami, kad viņš atrod Nāves piezīmi un dodas trakot, visu laiku, kamēr detektīvs L mēģina viņu izsekot un apturēt slepkavības. Tomēr, atšķirībā no daudziem citiem anime mūzikliem, Nāves piezīme: mūzikls pirmo reizi tika uzrakstīts angļu valodā. Galveno scenāriju ir uzrakstījis Ivans Menhels, Džeks Mērfijs apstrādāja dziesmu tekstu, un visu to vērtēja raženais skatuves mūzikas rakstnieks Frenks Vildhorns. Vildhorns ir pazīstams ar to, ka viņš ved tādas grāmatas kā Džekils un Haids un Drakula uz skatuvi, tātad Nāves piezīme viņam bija dabiska piemērotība.
liela acs ipa
Oriģināls angļu valodas scenārijs tika uzrakstīts 2013. gadā, un pēc tam 2014. gadā Ņujorkā notika semināra izrāde. Lai gan šīs izrādes bija angļu valodā, tās nebija publiski pieejamas. Tā vietā viņi darbojās kā koncepcijas pierādījums Korejas un Japānas ražotājiem. Pēc tam sekoja ierakstu sesija, kurā dalībnieki kā atsauci tulkotājiem ierakstīja albumu, kurā bija 19 šova dziesmas. Kad tas tika izdarīts, starptautiskie izplatītāji sāka organizēt izrādes izrādes.
Izrāde tika atklāta Nissay teātrī Tokijā, Japānā, 2015. gada aprīlī. Lai gan šajā izrādē gan scenārijs, gan dziesmas tika tulkotas japāņu valodā, astoņas no angļu darbnīcas ieraksta dziesmām tika izlaistas tiešsaistē, lai izraisītu izrādes satraukumu. Vēlāk 2015. gadā izrāde tika atvērta Korejā, izmantojot skripta tulkojumu korejiešu valodā. Kopš tā laika izrādei ir bijuši daudzi iestudējumi Japānā, pēdējie tika demonstrēti 2020. gadā. Tā bija īsa arī Krievijā, kur tā tika demonstrēta koncerta formātā. Ak, izrāde nekad nav bijusi Amerikā vai angļu valodā. Tomēr mūzikla kompānija HoriPro ir izteikusi interesi par starptautisku turneju, un scenārists Ivans Menčels ir teicis, ka darbos ir amerikāņu izrāde.
Nāves piezīme: mūzikls ir viens no labākajiem veidiem, kā piedzīvot Nāves piezīme stāsts. Sākotnējā manga jau ir ārkārtīgi dramatiska, un skatuves mūzikas formāts to uzlabo vislabākajā veidā. Gudra harmonijas un disonanses izmantošana dziesmās arī piešķir unikālu izskatu Gaismai un L sāncensībai. Turklāt īsais izpildlaiks nozīmē, ka darbība ir ātra, kas neļauj stāstam vilkties. Tas padara to par lielisku veidu, kā iegremdēt pirkstus franšīzē. Tas ir arī lielisks veids, kā iekļūt anime mūziklos, jo, lai arī tā pamatā ir japāņu franšīze, tā ir izkārtota kā tradicionāls Brodvejas mūzikls.
Šo pieejamību var attiecināt uz faktu, par kuru Frenks Vildhorns nebija dzirdējis Nāves piezīme pirms viņš uzrunāja mūziklu, un viņš darbu sāka tikai pēc dēla uzstājības. Tādējādi mūzikls pieņem, ka arī skatītājs ir jauns Nāves piezīme. Mūzikas numuri ātri iepazīstina pasauli un tās varoņus, vienlaikus pievēršot skatītājus stāstam un uzstādījumam. Tas ir kaut kas, ar ko cīnās daudzi manga mūzikli, jo viņi pieņem, ka auditorija jau zina stāstu un izlaiž svarīgas detaļas, atstājot jaunpienācējus ārpus cilpas.
Nāves piezīme: mūzikls ir jānoskatās Nāves piezīme fani un jaunie franšīzē. Mēs varam tikai cerēt, ka Amerikas tūre beigsies, lai vairāk fanu varētu to izjust un līdzjutēji to varētu izdarīt dzird visas dziesmas angliski. Par laimi, pateicoties Nāves piezīmes starptautiskā popularitāte un tas, ka angļu raksts jau ir uzrakstīts, šķiet, ka Amerikas turneja ir neizbēgama.
